Verpfändung
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Verpfändung" kelimesi Türkçe'de oyuncak, piyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneloyuncak
Genelpiyon
Çekim Tablosu
çoğulVerpfändungen
tamlayanVerpfändungen
Tanım
•pledge, pawning, hypothecation
Diğer Dillerde
Fransızcaengager, mettre au clou, mettre en gage, pion, prêt sur gage /ɑ̃.ɡa.ʒe/
to pledge, commit · to hire, sign, snap up · to involve
çekim: geçmiş engagé · ortaç engagé · şimdiki engage · ulaç engageant
köken: From Middle French, from Old French engagier (“to pawn, make a pledge, plight”), from en- + gage (“pledge”), from Late Latin vadium (“pledge”), from Frankish *wadja (“pledge”), from Proto-Germanic *wadjō, *wadją (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wedʰ- (“guarantee, bail”). Cognate with Middle Dutch wedde (“property, pay”), Old High German wetti (“collateral, security agreement”),…
aile: engagement, engagiste
to pawn, to hock (sell something to a pawn shop) · to involve · to pledge
çekim: geçmiş empeñé · ortaç empeñado · şimdiki empeña
eş: sacrificar, forzar, obligar
köken: From empeño + -ar.
İtalyancapedina (dişil) /peˈdi.na/
pawn · pawn (someone who is being manipulated) · draughtsman/checkers piece
çekim: çoğul pedine
eş: dischetto, pezzo, tondino, gregario, marionetta, strumento
köken: Cf. pedone.
Rusçaзакла́дывать, отдава́ть в зало́г, пе́шка
Azericepeşka, piyada
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
Kazakçaқолшоқпар, сойылсоғар
Felemenkçekleine man, pion, verpanden, verpanding (eril) /piˈɔn/
pawn · piece, pawn (generic player piece in boardgames resembling the pawn in chess) · pawn (someone without control; one who is (easily) manipulated)
çekim: çoğul pionnen
köken: Borrowed from French pion, from Middle French pion, from Old French peon, from Late Latin pedō (“footman”).
aile: dubbelpion, pionduo, pionnenketen, pionnenstructuur, vergiftigde pion, vrijpion
Portekizceempenhar, peão, penhora, penhorar /ẽ.pẽˈɲa(ʁ)/
to pawn · to pledge · to force, to coerce
çekim: geçmiş empenhei · ortaç empenhado · şimdiki empenha
köken: Inherited from Late Latin *impignāre, from pignus (“pledge”). Compare Spanish empeñar and Italian impegnare.
aile: empenhado
empenhar a palavra
empenhar-se em fazer alguma coisa
πρόσωπο που δεν ενεργεί με δική του πρωτοβουλία, αλλά ακολουθεί τυφλά τις οδηγίες κάποιου άλλου
İsveççebricka, pant, pantsätta
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
Lehçepionek (eril) /ˈpjɔ.nɛk/
man, pawn, piece (piece in board games) · pawn · pawn, unimportant person
çekim: çoğul pionki · tamlayan pionka
eş: pion
köken: Etymology tree Polish pion Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pionek From pion + -ek.
Ukraynacaгіпотезу
Fincepantata, panttaus, pelinappula, takaus, vakuusjärjestely /ˈpɑntɑtɑˣ/
to pledge, pawn (deposit something as a security) · to refuse to share, hog, withhold
çekim: geçmiş pantannut · şimdiki panttaa · ulaç panttaava
köken: pantti + -ata
aile: panttaus
Çekçedát do zástavy, figurka, zástava, zastavit (dişil) /ˈfɪɡurka/
diminutive of figura · pawn
çekim: çoğul figurky · tamlayan figurky
Rumenceamaneta /a.ma.neˈta/
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
İbraniceפיון
Dancabrik, pantsætning, pantsætte /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççebrikke, pantsette
Vietnamcacầm đồ /kəm˨˩ ʔɗo˨˩/
to pawn (deposit an item as collateral for a loan)
Bulgarcaзалагам, зало́г, пио́нка
Katalancaempenyorar /əm.pə.ɲoˈɾa/
to pawn · to get into debt
çekim: geçmiş empenyorí · ortaç empenyorat · şimdiki empenyora
köken: From em- + penyorar.
aile: desempenyorar, empenyorament
to pawn · to get into debt · to dedicate oneself; to commit oneself
çekim: geçmiş empeñei · ortaç empeñado
köken: Inherited from Late Latin *impignāre, from pignus (“pledge”). Compare Spanish empeñar and Italian impegnare.
İzlandacaveðsetning
Arnavutçagur shahu
Gürcüceდალომბარდება, პაიკი /pʼäikʼi/
pawn
çekim: çoğul პაიკები · tamlayan პაიკის
köken: An Iranian borrowing. See Persian پیک (peyk).
Moğolcaдан хийх
Esperantolombardi