Ana içeriğe geç
Sözlük

hipoteka

/xi.pɔˈtɛ.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "hipoteka" kelimesi Türkçe'de ipotek, ipotek vermek, rehin, rehin vermek, tutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelipotek
Genelipotek vermek
Genelrehin
Genelrehin vermek
Geneltutu
Geneltutu vermek

Çekim Tablosu

çoğulhipoteki
tamlayanhipoteki

Tanım

mortgage, lien; limited legal right to seize real estate by a creditor when the debtor defaults on the payment of a loan

Diğer Dillerde

Almancaeine Hypothek aufnehmen, Hypothek, verpfänden (dişil) /hypoˈteːk/
mortgage
çekim: çoğul Hypotheken · tamlayan Hypotheken
eş: Grundpfandrecht, Bürde, Joch
köken: Borrowed from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
Fransızcahypothèque, hypothéquer (dişil) /i.pɔ.tɛk/
mortgage · obstacle
çekim: çoğul hypothèques
köken: Borrowed from Latin hypothēca (“pledge given as surety for a loan”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē).
İspanyolcahipoteca (dişil) /ipoˈteka/
mortgage
çekim: çoğul hipotecas
köken: From Latin hypotheca, from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē). Compare Scottish English hypothec.
aile: hipotecar, hipotecario
İtalyancaipoteca, ipotecare (dişil) /i.poˈtɛ.ka/
mortgage · claim
çekim: çoğul ipoteche
köken: From Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
aile: ipotecare, ipotecario
Azericeipoteka
Kazakçaипотека, ипотекаға алу /ɪpɐˈtʲekə/
hypothec, mortgage
çekim: çoğul ипотекалар · tamlayan ипотеканың
köken: Borrowed from Russian ипоте́ка (ipotéka), from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
aile: ипотекалық
Özbekçeipoteka
Tatarcaипотека
Türkmenceipoteka
Kırgızcaипотека
Uygurcaرەنە
mortgage
çekim: çoğul hypotheken
eş: woonlening
köken: From Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
aile: halalhypotheek, hypotheekrente, hypotheekverstrekker
Portekizcehipoteca, hipotecar (dişil) /i.poˈtɛ.kɐ/
mortgage (special form of secured loan)
çekim: çoğul hipotecas
köken: Learned borrowing from Latin hypotheca, from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē).
Yunancaυποθηκεύω, υποθήκη /i.po.θiˈce.vo/
to mortgage
çekim: geçmiş υποθήκευσα · ortaç έχοντας υποθηκεύσει · şimdiki υποθηκεύει · ulaç υποθηκεύοντας
Japonca住宅ローン, 抵当, 抵当権 /te̞ːto̞ː/
mortgage; security; pledge
eş: 担保, 質, 形
Korece모기지 론, 저당, 저당권 /ˈt͡ɕɘ(ː)da̠ŋ/
security, collateral
köken: Sino-Korean word from 抵當.
to mortgage
çekim: geçmiş belånade · ortaç belånad · ulaç belånande
köken: From be- + låna (“to lone, to lend, to borrow”). Cognate with Norwegian Bokmål belåne, Danish belåne, German beleihen and Dutch beleenen.
Ukraynacaіпоте́ка
pledged, pawned, mortgaged
çekim: çoğul गिरवियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).
गिरवी पर रखना
Finceasuntolaina, kiinnelaina, kiinnittää /ˈɑsuntoˌlɑi̯nɑ/
mortgage, home loan (loan taken to finance purchasing of residential property, in which the property acts as collateral to the loan)
çekim: çoğul asuntolainat · tamlayan asuntolainan
köken: asunto (“residence”) + laina (“loan”)
Çekçehypotéka (dişil) /ˈɦɪpotɛːka/
mortgage
çekim: çoğul hypotéky · tamlayan hypotéky
köken: Borrowed from Latin hypotheca (“pledge for a loan”). Ultimately from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”), from the verb ὑποτίθημι (hupotíthēmi, “put down, pledge”).
Rumenceipotecă (dişil)
mortgage
çekim: çoğul ipoteci · tamlayan ipoteci
köken: Borrowed from French hypothèque.
mortgage, encumbrance
çekim: çoğul jelzálogok
köken: jel + zálog, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
(this kind of loan)
İbraniceמשכן, מַשְׁכַּנְתָּא (eril) /miʃˈkan/
dwelling, residence (as of a person or organization)
çekim: çoğul מִשְׁכָּנוֹת
köken: From the root שׁ־כ־ן (sh-k-n). Compare שָׁכַן (shakhán, “to dwell, to reside”). Cognate with Arabic مَسْكَن (maskan, “residence”).
aile: מִשְׁכַּן הַכְּנֶסֶת
מַה־טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל׃
Latincehypotheca, pignerō, pignus (dişil) /hy.pɔˈtʰeː.ka/
A pledge given as surety for a loan.
çekim: çoğul hypothēcae · tamlayan hypothēcae
köken: Borrowed from the Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”), from the verb ὑποτίθημι (hupotíthēmi, “put down, pledge”).
aile: hypothēcārius
a mortgage, housing loan
çekim: çoğul boliglånene · tamlayan boliglåns
köken: Compound of bolig + lån.

Etimoloji

Borrowed from German Hypothek, from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod