Diğer Diller

umschlagen

ALMANCA → TR

Almanca "umschlagen" kelimesi Türkçe'de ekşi, ekşimek anlamına gelir.

Çeviri

Genelekşi

Genelekşimek

Çekim Tablosu

geçmişschlug um

ortaçumgeschlagen

şimdikischlägt um

ulaçumschlagend

Tanım

•to turn · to fell · to handle, to transact

Diğer Dillerde

Fransızcarance , renverser , tourné /ʁɑ̃s/

rancid

köken: Old (14th century), borrowed from Latin rancidus. Doublet of rancio.

İspanyolcaacedado , acedarse , acescente , acidificarse , agriado , agriarse /aθeˈdado/

past participle of acedar

İtalyancacapovolgere , ribaltare , rovesciare /ka.poˈvɔl.d͡ʒe.re/

to turn upside down, to flip · to overturn · to (cause to) capsize

çekim: geçmiş capovòlto · ortaç capovòlto · şimdiki capovòlge · ulaç capovolgènte

eş: rovesciare, girare, rivoltare, ribaltare, invertire, voltare

köken: From capo- + volgere.

aile: capovolgersi, capovolgimento, capovolto

Rusçaпроки́сший

Felemenkçedoen kapzeizen, omstoten /ˈɔmˌstoː.tə(n)/

to overturn, to tip, to upset (an object)

çekim: geçmiş stootten om · ortaç omgestoten · şimdiki stoot om · ulaç omstotend

köken: From om + stoten.

Portekizceazedar , capotar , coalhado /a.zeˈda(ʁ)/

to sour · to irritate · to go south

çekim: geçmiş azedei · ortaç azedado · şimdiki azeda

köken: From azedo + -ar.

Yunancaξινισμένος

που έχει ξινίσει

Korece시어진

İsveççesurna , surnad , Whiskey sour

to become sour (often in an undesirable way) · to (suddenly) become angrily irritated · to sour (become disenchanted)

çekim: geçmiş surnade · ortaç surnad · ulaç surnande

surnad mjölk

Journalistens fräcka frågor fick honom att surna till

Äktenskapet hade surnat

Lehçegorzknieć , kwaśnieć , pokwaśnieć , skwaśnieć , zgorzknieć , zjełczały /ˈɡɔʂ.kɲɛt͡ɕ/

to become bitter · to become bitter, to become cynical, to become resentful

çekim: geçmiş gorzkniano · şimdiki gorzknieje

Fincehapantua, hapantunut, härskiintynyt , kaataa , kaatuminen /ˈhɑpɑntuɑˣ/

to (turn/go) sour, acidify, lopper

çekim: geçmiş hapantunut · şimdiki hapantuu · ulaç hapantuva

köken: hapan + -tua

aile: hapannuttaa, hapantuminen

Çekçezkysaný

Rumencecapotare , răsturna (dişil)

overturning of a vehicle

çekim: çoğul capotări · tamlayan capotări

köken: From capota + -re.

Macarca(also figuratively)megdönt, felborít, feldönt

Latinceacescō, subvertō

Dancasur /sur/

whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)

çekim: çoğul surrene · tamlayan surs

köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).

Endonezcediasami

Bulgarcaвкисвам се, вкиснат, прекатурвам, преобръщам, преобръщане

Letoncaskābēts , skābs , skābt

made sour, pickled; indefinite past passive participle of skābēt

Katalancaagre , bolcar /ˈa.ɣɾə/

bitter · sour

çekim: çoğul agres

köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.

aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre

Galiçyacaacedo , picado , picar , rever /aˈθedo/

sour · soured, bittered

köken: From Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinager”). Cognate with Portuguese azedo and Spanish acedo.

aile: acedía, trebo acedo

Galcedymchwel, suro /ˈdəmχwɛl/

to overturn, to overthrow · to demolish · to turn over

çekim: geçmiş dymchwelwyd · şimdiki dymchwelo

köken: dym- (“circum-, ambi-”) + chwêl (“turn”)

İrlandacagéaraigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/

to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify

çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé

köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.

Ermeniceթթու /tʰəˈtʰu/

sour · bitter, harsh, grievous

çekim: üstünlük ամենաթթու

köken: Inherited from Old Armenian թթու (tʻtʻu).

aile: դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու, թթվածին, թթվել

թթու դնել

Makedoncaски́снат

Nepalceढाल्नु /ɖʱä̤lnu/

to upset, knock over, tip over · to cut down · to mould, cast

çekim: geçmiş ढालेनस् · şimdiki ढाल्छ

Tibetçeསྐྱུར་མོ /*skʲur.mo/

sour, rancid

köken: From Proto-Sino-Tibetan *s-kjuːr ~ s-kjwaːr (“sour”).

cmn餿 /馊

Etimoloji

um- + schlagen

Kelime Ailesi

Umschlagung