Ana içeriğe geç
Sözlük

umgang

/ˈʊmɡaŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "umgang" kelimesi Türkçe'de aşina anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşina

Çekim Tablosu

çoğulUmgänge
tamlayanUmganges

Tanım

•dealings, (social) intercourse · acquaintances · procession

Diğer Dillerde

companionship, relationship · amorous relations
çekim: çoğul accointances
eş: amitié
köken: From Middle French, from Old French acointance.
Pas surprenant encore, vu les accointances (passées) du général avec Eric Zemmour pour la présidentielle de 2022.
friendship
çekim: çoğul amistades
eş: amancebamiento, concubinato
zıt: desamistad, enemistad
köken: Inherited from Old Spanish amiztad, from Vulgar Latin *amīcitātem, derived from Latin amīcus (“friend”).
aile: amistad con derechos, amistad con ventajas, amistoso
İtalyancaconoscenza, gestione, manipolazione, trattamento (dişil) /ko.noʃˈʃɛn.t͡sa/
knowledge, cognition · acquaintance · consciousness
çekim: çoğul conoscenze
eş: apprendimento, cognizione, consapevolezza, coscienza, cognizione, competenza
köken: From Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: a conoscenza
Rusçaзнако́мство, манипули́рование, обрабо́тка, обраще́ние, обслу́живание, обхожде́ние
Arapçaحِوَار, مُعَامَلَة, مَعْرِفَة
Farsçaدرمان, دستزدن, کیاستن /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /⁠darmān⁠/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
Azericedavranış, tanışlıq
behaviour, behavior · treatment, management, handling
çekim: çoğul davranışlar · tamlayan davranışın
köken: From davran + -ış.
Kazakçaтаныстық
Özbekçetanishlik
Kırgızcaмамиле, тааныштык /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Felemenkçebehandeling, bekendheid, communicatie, conversatie (dişil) /bəˈɦɑn.də.lɪŋ/
medical or therapeutic treatment, therapy · judicial treatment
çekim: çoğul behandelingen
köken: From behandelen + -ing.
aile: behandelingsprocedure
Portekizcecomunicação, familiaridade, manejo, manuseio, tratamento (dişil) /ko.mu.ni.kaˈsɐ̃w̃/
communication (concept of information exchange) · notice, warning, notification
çekim: çoğul comunicações
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”). By surface analysis, comunicar + -ção.
encounter, confrontation
çekim: çoğul αντιμετωπίσεις · tamlayan αντιμετώπισης
Japonca処理, 取り扱い, 知り合い /ɕo̞ɾʲi/
processing · handling; dealing with
çekim: geçmiş 処理した
eş: 処置, 処分
[…]水平にカットした文字の上に、濁点を配置する処理は珍しいなと感じました。
Korece대우, 처리 /ˈtɛ(ː)u/
treatment; reception
köken: Sino-Korean word from 待遇.
treatment, processing · treatment (of a disease or the like) · treatment (treating someone a particular way)
çekim: çoğul behandlingar · tamlayan behandlings
köken: From behandla + -ing.
Behandling av läder
Behandling av sjukdomar
Lehçetraktowanie, znajomość (nötr) /trak.tɔˈva.ɲɛ/
treatment (process or manner of treating)
çekim: tamlayan traktowania
köken: Etymology tree Polish traktować Old Polish -anie Polish -anie Polish traktowanie From traktować + -anie.
Ukraynacaзве́рнення, знайо́мство
remedy, medication; cure · treatment (of a disease)
çekim: çoğul उपचारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपचार (upacāra).
घरेलू उपचार
Fincekanssakäyminen, käsittely, keskustelu, kohtelu, tuttavasuhde, tuttavuus /ˈkɑnsːɑˌkæy̯minen/
interaction, communication, dealings
çekim: çoğul kanssakäymiset · tamlayan kanssakäymisen
köken: kanssa + käyminen
Çekçezacházení, známost (nötr) /ˈzaxaːzɛɲiː/
verbal noun of zacházet · treatment (the process or manner of treating someone or something)
çekim: çoğul zacházením
Rumencecunoștință, tratament (dişil) /ku.noʃˈtin.t͡sə/
awareness · acquaintance
çekim: çoğul cunoștințe · tamlayan cunoștințe
köken: From cunoaște + -ință, possibly corresponding to Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscens. Compare Italian conoscenza.
aile: încântat de cunoștință
a face cunoștință cu cineva
Macarcabánásmód, ismeretség, kézbe fogás, kézben tartás, kézbevétel, kezelés /ˈkɛzɛleːʃ/
handling, management · treatment, therapy
çekim: çoğul kezelések
köken: kezel (“to handle”) + -és (noun-forming suffix)
aile: kezelési, gyógykezelés, gyökérkezelés, válságkezelés
Latincenōtitia, tractātiō
treatment · processing · management
çekim: çoğul behandlinger · tamlayan behandlings
köken: From behandle + -ing.
aile: affaldsbehandling, akupunkturbehandling, andenbehandling, behandlingsforløb, behandlingsform, behandlingskrævende, behandlingsmetode, behandlingsmulighed, behandlingsmæssig, behandlingsresultat
Norveççehandtering, håndtering, medfart
Endonezcepenanganan, perlakuan, rasa kenal /pənaˈŋanan/
handling: a touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands · treatment: medical care for an illness or injury
çekim: çoğul penanganan-penanganan
köken: Affixed tangan + peng- -an.
Bulgarcaманипулиране, обработка, обще́ние, общу́ване, позна́нство, третиране

Etimoloji

From Middle High German umbeganc, from Old High German umbigang (“a course, return”), from Proto-Germanic *umbigangaz (“a going around, circuit”), equivalent to um- + Gang (“a gang, going”). Cognate with Dutch omgang, English umgang, Danish omgang, Swedish omgång, Norwegian omgang.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod