tripa
/ˈtɾipa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tripa" kelimesi Türkçe'de bağırsak, işkembe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırsak
Genelişkembe
Çekim Tablosu
çoğultripas
Tanım
•tripe · intestine; gut · belly
Diğer Dillerde
Almancaausnehmen, ausweiden, Bauch, Darm, darmbesaitet, Darmsaite /ˈʔaʊsˌneːmən/
to exclude · to exempt · to fleece
çekim: geçmiş nahm aus · ortaç ausgenommen · şimdiki nimmt aus · ulaç ausnehmend
eş: ausschlachten, ausweiden, übervorteilen, schröpfen, ausrauben, betrügen
köken: From Middle High German ūȥnëmen, from Old High German ūȥnëman, from Proto-West Germanic *ūtneman. Equivalent to aus- + nehmen.
aile: Ausnahme, ausnehmend
Fransızcabedaine, bide, boyau, boyaux, délabrer, en boyau (dişil) /bə.dɛn/
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
İtalyancabudella, corata, coratella, frattaglie, interiora, intestino (dişil) /buˈdɛl.la/
plural of budello
sinew, tendon · vein · strand
çekim: çoğul жи́лы · tamlayan жи́лы
eş: сосуд, сухожилие, провод
köken: Inherited from Proto-Slavic *žila.
Arapçaأَحْشَاء, أَمْصِرَة, أَمْعَاء, حَشًا, كرشة, مَصَارِين
Farsçaسیرابی, شکم دریدن, شکمبه
rumen
çekim: çoğul شکمبهها
köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /aškombak/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).
intestine, bowel (alimentary canal)
çekim: çoğul bağırsaqlar · tamlayan bağırsağın
köken: From bağır + -saq.
aile: korbağırsaq
Kazakçaішек
intestine, gut
çekim: çoğul ішектер · tamlayan ішектің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ičegü, from Proto-Turkic *ič (“interior; bowels, stomach”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ičägü, “viscera, bowels”); Tatar эчәк (eçäk), Bashkir эсәк (esək), Kyrgyz ичек (icek); Uzbek ichak, Uyghur ئۈچەي (üchey), Southern Altai ичеге (ičege), Turkmen içege, Khakas ічеге (ìçege, “intestine”), etc.
aile: ішектік
ащы ішек
жуан ішек
Özbekçeichak
intestine
çekim: çoğul ichaklar · tamlayan ichakning
köken: Inherited from Chagatai ایچاک (ʾyčāk /ičäk/), from Proto-Turkic *ičegü.
Tatarcaэчәк
Türkmenceiç, içege
intestine
çekim: çoğul ичегилер · tamlayan ичегинин
köken: From Proto-Turkic *ič.
Uygurcaئۈچەي
Başkurtçaэсәк /ɪ̞ˈsæk/
gut, intestine, bowel
çekim: çoğul эсәктәр · tamlayan эсәктең
köken: From Common Kypchak *ičäk (“intestine, gut”), from Proto-Turkic *ičegü (“instestine, gut”), a development of *ič (“interior; bowels, stomach”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ičägü, “viscera, bowels”); Tatar эчәк (eçäk), Kazakh ішек (ışek), Kyrgyz ичек (icek); Uzbek ichak, Uyghur ئۈچەي (üchey), Southern Altai ичеге (ičege), Turkmen içege, Khakas ічеге (ìçege, “intestine”).
Felemenkçebinnenband, buik, darm, darmen, ingewande, ingewanden (eril) /ˈbɪ.nə(n)ˌbɑnt/
inner tube, inner tyre
çekim: çoğul binnenbanden
zıt: buitenband
köken: From binnen + band.
Portekizcebarriga, câmara de ar, dobrada, entranha, entranhas, intestino (dişil) /baˈʁi.ɡɐ/
belly (abdomen)
çekim: çoğul barrigas
eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.
aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira
nominative plural of έντερο (éntero) · accusative plural of έντερο (éntero) · vocative plural of έντερο (éntero)
potbelly
köken: Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).
nominative/accusative/vocative plural of bebech
eş: flaki, wnętrzności, trzewia
Ukraynacaвну́трощі, кише́чник, ки́шка, рубе́ць, те́льбух, тре́бух
alternative spelling of अंतड़ी (antṛī)
çekim: çoğul अँतड़ियाँ
Fincehävittää, maha, perata, pötsi, sisäelimet, sisäkumi /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
soul (spirit) · inner tube · sound post
çekim: çoğul duší · tamlayan duší
eş: duševno, psychika, dušička, psyché, psýché, pneuma
köken: Inherited from Old Czech dušě, from Proto-Slavic *duša.
aile: douška, duševní, dušička, Dušičky, Mirek Dušín, vypustit duši, zádušní
výměna duše
Rumenceburtă, cameră, intestin, intestine, măruntaie, maț (dişil) /ˈbur.tə/
belly
çekim: çoğul burți · tamlayan burți
köken: Perhaps from Vulgar Latin *umbulita (“small navel”), clipped from Vulgar Latin *umbulicus, from Latin umbilīcus (“navel”), with [um] being reanalyzed as the feminine indefinite article o at some stage as same is evidenced by related Romanian buric. The latter may have provoked such analogy. On grounds of phonetic difficulties with considered Albanian bark, rather unlikely a substrate word.
aile: burtos
intestine, bowel · kernel (of nut) · flesh, pulp (fruit)
çekim: çoğul belek
köken: From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bél/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).
aile: bele, beles, belez, belű, bélű, bélel → bélelt, bélés, béllet, béles, bélátfúródás
İbraniceאַבּוּב, מְעִי, מעיים, קרביים
Etimoloji
Uncertain; possibly from Arabic تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Portuguese tripa and Italian trippa.