Ana içeriğe geç
Sözlük

auf dem Schlauch stehen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişstand auf dem Schlauch
ortaçauf dem Schlauch gestanden
şimdikisteht auf dem Schlauch
ulaçauf dem Schlauch stehend

Tanım

to be puzzled, to be at a loss (to not understand something immediately)

Diğer Dillerde

Fransızcacomplètement perdu, perdu /pɛʁ.dy/
past participle of perdre
eş: condamné, corrompu, cuit, déboussolé, désespéré, écarté
aile: à corps perdu, à fonds perdu, bien perdu, bien connu, cause perdue, cire perdue, pain perdu, peine perdue, rattraper le temps perdu, trou perdu, un de perdu, dix de retrouvés
Portekizcedesorientado, perdido /de.zo.ɾi.ẽˈta.du/
disoriented, lost, confused
köken: From des- + orientado.
Japonca途方に暮れる /to̞ho̞ː ɲ̟i kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/
to be at a loss
çekim: geçmiş 途方に暮れた
köken: 途方(とほう) (tohō) + に (ni) + 暮(く)れる (kureru)
Lehçew rozterce
Finceavuton, neuvoton /ˈɑʋuton/
helpless, inept
çekim: karşılaştırma avuttomampi · üstünlük avuttomin
köken: apu + -ton
aile: avuttomasti, avuttomuus, uusavuton
Çekçebezradný /ˈbɛzradniː/
at a loss, helpless (not knowing what to do)
çekim: karşılaştırma bezradnější · üstünlük nejbezradnější
köken: From bez- + rada + -ný.
aile: bezradnost
Macarcafogalma sincs, tanácstalan /ˈtɒnaːt͡ʃtɒlɒn/
puzzled (confused or perplexed)
çekim: karşılaştırma tanácstalanabb · üstünlük legtanácstalanabb
köken: From tanács (“advice”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: tanácstalankodik, tanácstalanság
Dancarådvild
at a loss, perplexed, bewildered
çekim: karşılaştırma mere rådvild · üstünlük mest rådvild
köken: From råd (“council”) + vild (“lost”). Cognate of Swedish rådvill.
aile: rådvildhed
Esperantone scias kiel
cmn不知所措, 困惑不解, 茫然
grcἄπορος
mipākira, pōkaikaha, pōkīkī, rōrī, tāhurihuri, whakamāpuna
nnrådlaus

Etimoloji

Literally, “to stand on the hose”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod