ränni
/ˈrænːi/
FINCE → TR
Fince "ränni" kelimesi Türkçe'de oluk, paraşüt, yağmur oluğu anlamına gelir.
Çeviri
Geneloluk
Genelparaşüt
Genelyağmur oluğu
Çekim Tablosu
çoğulrännit
tamlayanrännin
Tanım
•chute, gutter, flume (trough or tube used to move liquids or granular solids from a higher level to a lower level) · timber slide (water-filled chute for moving timber past rapids and waterfalls) · guttering, rainwater drainage system (system for collecting rainwater from the roof and leading it down to a drain or to the ground)
Diğer Dillerde
canal (man-made watercourse) · something that resembles such a watercourse, e.g. a vessel in the body · channel (networks through which pass information, influence, etc.)
çekim: çoğul Kanäle · tamlayan Kanales
eş: Gracht, Wasserstraße, Leitung, Frequenzbereich
köken: 15th century, from Italian canale, from Latin canalis. The broadcasting sense is a semantic loan from English channel.
aile: Kanaldeckel, Kanalreinigung, Abwasserkanal, Hauptkanal, Seitenkanal
Fransızcachéneau, dalot, écluse, flume, gouttière, toboggan (eril) /ʃe.no/
eavesdrop (space around a house on which rain water drips) · gutter
çekim: çoğul chéneaux
köken: Alteration of chenal.
İspanyolcaaguatocho, canaleta, canalón, canelón, compuerta (sluicegate), embalsar
Compuerta.
İtalyancacanale artificiale, canale di scarico, cataratta, cateratta, chiusa, drenaggio (dişil) /ka.taˈrat.ta/
cataract · sluice · waterfall
çekim: çoğul cataratte
köken: From Latin cataracta.
Rusçaжёлоб, отмывать, парашю́т, шлюз /ˈʐoɫəp/
trough, trench · gutter, chute
çekim: çoğul желоба́ · tamlayan жёлоба
eş: канава, канавка
köken: Inherited from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), from Proto-Slavic *želbъ, , from Proto-Indo-European *gelbh-, *gelebh-. Cognate with Church Slavic жлѣбъ (žlěbŭ), Ukrainian жо́лоб (žólob), Belarusian жо́лаб (žólab), Bulgarian жлеб (žleb), Serbo-Croatian жлије̑б, ждлије̑б, жле̑б, Slovene žlȇb, Old Czech žleb, Slovak žľаb, žleb, Polish żłób (genitive żłobu), Upper Sorbian złob, Lower Sorbian złob.…
aile: жело́бчатый, желобова́тый, желобко́вый
бобсле́йный жёлоб
Arapçaمِزْراب
Azericesuvacaq, yumaq /juˈmɑχ/
to wash · to clean · to launder
çekim: geçmiş yumuş · ortaç yumuş · şimdiki yuyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یومق (yumaq), from Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Cognate with Turkish yumak, Chuvash ҫу (śu) etc.
aile: beyin yumaq
qab yumaq
paltar yumaq
dişləri yumaq
a rain gutter (under the eaves of a roof), an eavestrough
çekim: çoğul dakgoten
köken: From dak (“roof”) + goot (“gutter”).
Portekizceagueiro, algeroz, branquear, calha, canaleta, eclusa (eril) /aˈɡwe(j).ɾu/
gutter (duct or channel beneath the eaves)
çekim: çoğul agueiros
köken: Inherited from Latin aquārius. Doublet of aquário. By surface analysis, água + -eiro.
Yunancaκαταπακτή, υδατοφράκτης, υπόνομος (dişil)
trapdoor
çekim: çoğul καταπακτές · tamlayan καταπακτής
köken: From Ancient Greek καταπακτή θύρα (katapaktḗ thúra).
İsveççefallskärm, kana, ränna, slas, sluss, takränna /ˈfalˌɧɛrm/
a parachute (device designed to control the fall of a person or object)
çekim: çoğul fallskärmar · tamlayan fallskärms
köken: falla + skärm
aile: fallskärmsavtal, fallskärmshopp, fallskärmshoppare, fallskärmshoppning, fallskärmsjägare, fallskärmssele, fallskärmssoldat, fallskärmstrupp
leader (pipe to conduct water from the roof) · trough (gutter under the eaves of a building) · gutter (duct or channel beneath the eaves)
çekim: çoğul rynny · tamlayan rynny
köken: Inherited from Old Polish rynna, from Middle High German rinne (whence modern German Rinne).
aile: rynnowy
Ukraynacaвідмива́ти, відми́ти, водості́к, жо́лоб, шлюз
Hintçeकंठ, गटर, हलक (eril) /kəɳʈʰ/
neck · throat · windpipe
çekim: çoğul कंठों
köken: Borrowed from Sanskrit कण्ठ (kaṇṭha).
boards (in ice hockey etc) · cushion (in billiards etc) · restriction, boundary
çekim: çoğul mantinely · tamlayan mantinelu
eş: pažení, hrazení
to pass through a lock
çekim: geçmiş ecluzat · ortaç ecluzat · şimdiki ecluzează
köken: Borrowed from French écluser.
Macarcaakna, csúszda, csúsztató, csúsztatópálya, ejtőernyő, ereszcsatorna /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
İbraniceמַזְחִילָה
Latincelavō
Dancatagrende (nötr)
an eavestrough, a rain gutter
çekim: çoğul tagrender
köken: tag (“roof”) + rende (“drain”)
Norveççehvitvaske, nedkastrør, sluse, takrenne
Endonezcesluis, talang /ˈtalaŋ/
çekim: çoğul talang-talang
köken: Inherited from Malay talang.
aile: menalang, menalangi, penalang, penalangan, talangan
Vietnamcacống, máng xối /kəwŋ͡m˧˦/
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
trough, tub · riverbed, channel
çekim: çoğul корита́
köken: From Proto-Slavic *koryto.
ре́чно кори́то
Taycaฟอก /fɔːk̚˥˩/
to wash; to bleach; to whiten · to launder
köken: Cognate with Lao ຟອກ (fǭk), Shan ၽွၵ်ႈ (phāuk) and ၾွၵ်ႈ (fāuk).
Etimoloji
Borrowed from Swedish ränna.