Platform Menüsü

Diğer Diller

ibric

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "ibric" kelimesi Türkçe'de çaydanlık, cezve, ibrik, ıbrık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaydanlık

Genelcezve

Genelibrik

Genelıbrık

Çekim Tablosu

çoğulibrice

tamlayanibricului

Tanım

•ibrik · coffee pot · kettle

Diğer Dillerde

AlmancaKessel , Teekessel (eril) /ˈkɛsəl/

a solid metal container or pot, often large, used to boil liquids: a kettle, cauldron, boiler, etc. · an area in which the enemy (or game) is encircled; a pocket or besieged area (by extension also the siege itself) · ellipsis of Polizeikessel: kettling, a police tactic to surround and contain demonstrators

çekim: çoğul Kesseln · tamlayan Kessels

köken: From Middle High German keȥȥel, from Old High German keȥȥil, from Proto-West Germanic *katil (“kettle”).

aile: kesseln, einkesseln, kesselförmig, Braukessel, Dampfkessel, Druckkessel, Gaskessel, Heizkessel, Kesselboden, Kesseldruck

der Kessel von Stalingrad

Fransızcabouilloire , bouilloire à thé , cezve , zazoua (dişil) /buj.waʁ/

kettle

çekim: çoğul bouilloires

eş: bouillotte, coquemar, bombe

köken: From bouillir + -oire.

İspanyolcatetera (dişil) /teˈteɾa/

teapot (vessel for tea) · teakettle; kettle (for boiling water)

çekim: çoğul teteras

eş: caldera, hervidor, pava

köken: From té (“tea”) + -t- + -era. Compare French théière, Italian teiera. See also cafetera (“coffeemaker; coffeepot”).

aile: hacer tetera

İtalyancabollitore , teiera (eril) /bol.liˈto.re/

boiler, still · kettle · milk saucepan

çekim: çoğul bollitori

eş: scaldaacqua

köken: From bollire + -tore.

Rusçaджезва , дже́зва , ту́рка , ча́йник (dişil) /ˈd͡ʐʐɛzvə/

cezve, Turkish coffee pot

çekim: çoğul дже́звы · tamlayan дже́звы

eş: джезвей, турка, далла

köken: Borrowed from Ottoman Turkish جزوه (cezve).

О́ля налива́ет ко́фе из дже́звы, дово́льно улыба́ется.

Arapçaإِبْرِيق , رَكْوَة , غَلَّايَة

Farsçaآبریز , آفتابه , ابریق , جذوه /ʔaːf.taː.ˈba/

ewer, ibrik

köken: From آب (âb) + تابه (tâbe). With تابه (tâbe) having the more general sense of “vessel” instead of the usual meaning of “pan”.

aile: آفتابهدار, آفتابهچی

Azericeçaydan , çaynik

tea caddy · teapot, teakettle

çekim: çoğul çaydanlar · tamlayan çaydanın

köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, çay + -dan.

Kazakçaшәйнек /ɕæj.nek/

teapot (in which tea is brewed and served) · tea kettle (in which water is boiled for tea)

çekim: çoğul шәйнектер · tamlayan шәйнектің

eş: аққұман

köken: Borrowed from Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”). Cognate with Bashkir сәйнүк (səynük), Kyrgyz чайнек (caynek), Uzbek choynak, Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.

Özbekçechoydish , choynak , qumg'on

Tatarcaчәйнек

Türkmenceçäýnek /ˈt͡ʃæːjnek/

teapot, kettle

çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň

köken: From Russian ча́йник (čájnik).

aile: çäýneklik

Kırgızcaчайнек

Uygurcaچەينەك

Başkurtçaсәйнүк /sɛɪ̯ˈnʏ̆kʰ/

tea pot (in which tea is brewed and served) · tea kettle (in which water is boiled for tea)

çekim: çoğul сәйнүктәр · tamlayan сәйнүктең

köken: From Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”). The first syllable is influenced by сәй (səy, “tea”). For the rounding of the second syllable, compare Kazakh шәйнөк (şäinök). Cognate with Kazakh шәйнек (şäinek), Kyrgyz чайнек (caynek), Uzbek choynak, Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.

Felemenkçecezve , waterkoker

een klein koffiepannetje met een lange steel waarmee één portie koffie wordt gemaakt

Portekizcechaleira , ibrik (dişil) /ʃaˈle(j).ɾɐ/

kettle; teakettle (vessel for boiling a liquid) · clipping of chaleira elétrica (“electric kettle”)

çekim: çoğul chaleiras

köken: From chá (“tea”) + -l- + -eira.

aile: chaleira elétrica, chaleirar

Yunancaβραστήρας , μπρίκι (eril)

kettle, teakettle (vessel with a spout for boiling water)

çekim: çoğul βραστήρες · tamlayan βραστήρα

Japonca湯わかし , 薬缶 /ja̠kã̠ɴ/

a kettle (vessel for boiling a liquid or cooking food) · clipping of 薬缶頭 (“bald head”)

eş: ケトル, 鉄瓶, 茶釜

Korece주전자 /t͡ɕud͡ʑʌ̹ɲd͡ʑa̠/

kettle, teakettle

köken: Sino-Korean word from 酒煎子 (“kettle, teakettle”)

İsveççevattenkokare

an electric kettle, a water boiler

çekim: çoğul vattenkokares · tamlayan vattenkokares

köken: vatten (“water”) + kokare (“boiler”)

Lehçeczajnik , dżezwa , imbryk , sagan (eril) /ˈt͡ʂaj.ɲik/

kettle · teapot

çekim: çoğul czajniki · tamlayan czajnika

eş: gw. (Poznań) herbatnik, imbryk, sagan, imbryk

köken: Etymology tree Chinese 茶der. Ottoman Turkish چایbor. Russian чай (čaj) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Russian -ник (-nik) Russian ча́йник (čájnik)bor. Polish czajnik Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, czaj + -nik.

Ukraynacaча́йник

Hintçeइब्रीक़, केतली (eril) /ɪb.ɾiːq/

ewer, ibrik, pitcher

çekim: çoğul इब्रीक़ों

köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq)bor. Hindi इब्रीक़ Borrowed from Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly borrowed…

Finceteepannu , vesipannu /ˈteːˌpɑnːu/

teapot, teakettle (US), kettle (UK)

çekim: çoğul teepannut · tamlayan teepannun

köken: tee + pannu

Çekçedžezva , konvice (dişil) /ˈkonvɪt͡sɛ/

kettle (container for tea)

çekim: çoğul konvic · tamlayan konvic

köken: From konev + -ice.

aile: čajová konvice

Macarcadzsezva , ibrik , teáskanna /ˈibrik/

ibrik (ewer)

çekim: çoğul ibrikek

köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Hungarian ibrik Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly…

İbraniceפינג׳אן , קוּמְקוּם

Etimoloji

Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Romanian ibric Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod