värmepanna
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "värmepanna" kelimesi Türkçe'de fırın, kazan, yüksek fırın anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırın
Genelkazan
Genelyüksek fırın
Çekim Tablosu
çoğulvärmepannor
tamlayanvärmepannas
Tanım
•a boiler, a heater (in a central heating system)
Diğer Dillerde
AlmancaBoiler, Heizung, Hochofen, Kessel, Ofen, Schmelzofen (eril)
water heater
çekim: çoğul Boilern · tamlayan Boilers
eş: Durchlauferhitzer, Heißwasserbereiter, Kessel, Warmwasserbereiter
köken: Borrowed from English boiler.
Fransızcachaudière, chauffe-eau, four, haut fourneau (dişil) /ʃo.djɛʁ/
boiler · cauldron (large pot) · bucket
çekim: çoğul chaudières
köken: Inherited from Old French chaudiere, from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”).
aile: faire chaudière ensemble
İspanyolcaboiler, bóiler, caldera, calefacción, calefactor, calefón (eril) /ˈboileɾ/
boiler
çekim: çoğul bóileres
İtalyancaboiler, bollitore, bruciatore, caldaia, fornace, scaldabagno (eril) /ˈbɔj.ler/
boiler (liquid-boiling device) · milk-boiler · water heater
eş: caldaietta, scaldacqua, scaldabagno
köken: Unadapted borrowing from English boiler.
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Arapçaغَلَّايَة
Farsçaکوره /koː.ˈra/
forge, furnace
çekim: çoğul کورهها
köken: From Manichaean Middle Persian 𐫞𐫇𐫡𐫃 (qwrg /kūrag/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrā, “melting pot; furnace”).
water heater
çekim: çoğul boilers
eş: heetwaterketel
köken: Borrowed from English boiler.
Portekizcecaldeira, fornalha, forno (dişil) /kawˈde(j).ɾɐ/
boiler (device for heating circulating water) · caldera (large crater) · small inlet or bay
çekim: çoğul caldeiras
köken: From Old Galician-Portuguese caldeyra, from Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldeiro.
aile: caldeira vulcânica, caldeirão
Yunancaατμολέβητας, θερμοσίφωνας, καμίνι, λέβητας, φούρνος (eril)
boiler, steam-generator
çekim: çoğul ατμολέβητες · tamlayan ατμολέβητα
boiler, water heater
çekim: çoğul bojlery · tamlayan bojlera
eş: pojemnościowy podgrzewacz wody, kocioł grzejny, kocioł CWU
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old French boillirbor. Middle English boillen English boil Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English…
Ukraynacaвагра́нка, горни́ло, го́рно, гру́бка, коте́л, піч /pʲit͡ʃ/
oven
çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі
köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: мікрохвильова́ піч
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
boiler, water heater
çekim: çoğul bojlery · tamlayan bojleru
köken: Borrowed from English boiler. First attested in the 20th century.
Rumencefurnal (nötr)
furnace
çekim: çoğul furnaluri · tamlayan furnalului
köken: Borrowed from French fourneau.
boiler, water heater (device for heating circulating water)
çekim: çoğul bojlerek
köken: Borrowed from English boiler.
İbraniceדוד, דּוּד, כּוּר (eril) /doːd/
uncle (the brother or brother-in-law of one’s parent) · (A person's) beloved.
çekim: çoğul דּוֹדִים
köken: From Proto-West Semitic *dād- (“paternal uncle”).
aile: בֶּן־דּוֹד, בַּת־דּוֹד
כוְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ
וַיְהִי אֹמֵן אֶת־הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת־דֹּדוֹ כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם […]
היי דוד סקאר, כשאהיה מלך, מה אתה תהיה?
Latinceaena, camīnus, fornāx
inflection of aēnus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Norveççevarmtvannsbereder
kiln, furnace, oven, heater
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 爐 (SV: lô). Doublet of lẩu.
aile: đút lò, hoả lò, lò bánh mì, lò cao, lò đúc, lò gạch, lò luyện thi, lò mổ, lò nướng, lò rèn
bếp lò
Bulgarcaбо́йлер, парен котел, пещ /pɛʃt/
furnace · oven
çekim: çoğul пе́щи
köken: From Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
boiler, cauldron
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kotьlъ Slovak kotol Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.
aile: kotlíkový, kotolňa
Estoncaboiler, katel
cauldron; boiler · basin
çekim: çoğul katelad · tamlayan katela
köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.
Katalancacalefacció (dişil) /kə.lə.fək.siˈo/
heating (system that raises the temperature of a room)
çekim: çoğul calefaccions
köken: Borrowed from Latin calefactiōnem.
Etimoloji
värme + panna