Diğer Diller

caldeira

/kawˈde(j).ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "caldeira" kelimesi Türkçe'de kazan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazan

Çekim Tablosu

çoğulcaldeiras

Tanım

•boiler (device for heating circulating water) · caldera (large crater) · small inlet or bay

Diğer Dillerde

AlmancaBoiler , Caldera , Kessel (eril)

water heater

çekim: çoğul Boilern · tamlayan Boilers

eş: Durchlauferhitzer, Heißwasserbereiter, Kessel, Warmwasserbereiter

köken: Borrowed from English boiler.

Fransızcacaldera , chaudière , chauffe-eau

Dépression d’origine volcanique de forme circulaire ou elliptique, issue de la vidange de la chambre magmatique sous-jacente.

İspanyolcaboiler, bóiler , caldera , calefón , calentador , terma (eril) /ˈboileɾ/

boiler

çekim: çoğul bóileres

İtalyancaboiler , bollitore , caldaia , caldera , scaldabagno (eril) /ˈbɔj.ler/

boiler (liquid-boiling device) · milk-boiler · water heater

eş: caldaietta, scaldacqua, scaldabagno

köken: Unadapted borrowing from English boiler.

Rusçaбо́йлер, кальде́ра, кипяти́льник, котёл, парово́й котёл /kɐˈtʲɵɫ/

cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food

çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́

eş: казан, мешок, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.

aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на

Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.

корми́ться из о́бщего котла́

Arapçaحُفْرَة بُرْكَانِيَّة, غَلَّايَة, فُوَّهَة

Felemenkçeboiler , ketel (eril) /ˈbɔi̯.lər/

water heater

çekim: çoğul boilers

eş: heetwaterketel

köken: Borrowed from English boiler.

Yunancaατμολέβητας , θερμοσίφωνας , καλντέρα , λέβητας (eril)

boiler, steam-generator

çekim: çoğul ατμολέβητες · tamlayan ατμολέβητα

Japoncaカルデラ , ボイラー /ka̠ɾɯ̟de̞ɾa̠/

caldera

köken: Internationalism. Ultimately from Spanish caldera (“cauldron”), possibly via English caldera.

aile: カルデラ湖

Korece보일러 /po̞iɭɭʌ̹/

boiler

köken: Borrowed from English boiler.

İsveççecaldera, kaldera, panna , värmepanna , varmvattenberedare /²panːa/

forehead, brow · a pan (cooking vessel) · a boiler (appliance in a central heating system used to obtain the heat energy, which is later distributed throughout the building)

çekim: çoğul pannor · tamlayan pannas

köken: From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannǭ.

aile: forehead, galenpanna, virrpanna, cooking receptacle, grillpanna, långpanna, pannkaka, stekpanna, heating system, kolpanna

rynka pannan

lägga pannan i djupa veck

helpanna

Lehçebojler , kaldera , kocioł (eril) /ˈbɔj.lɛr/

boiler, water heater

çekim: çoğul bojlery · tamlayan bojlera

eş: pojemnościowy podgrzewacz wody, kocioł grzejny, kocioł CWU

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old French boillirbor. Middle English boillen English boil Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English…

Ukraynacaкоте́л

Finceboileri , kaldera , lämminvesivaraaja , lämmityskattila /ˈboi̯leri/

boiler

çekim: çoğul boilerit · tamlayan boilerin

köken: From English boiler.

Çekçebojler , kaldera , kotel (eril) /ˈbojlɛr/

boiler, water heater

çekim: çoğul bojlery · tamlayan bojleru

köken: Borrowed from English boiler. First attested in the 20th century.

Macarcabojler , kazán /ˈbojlɛr/

boiler, water heater (device for heating circulating water)

çekim: çoğul bojlerek

köken: Borrowed from English boiler.

İbraniceדוד, דּוּד (eril) /doːd/

uncle (the brother or brother-in-law of one’s parent) · (A person's) beloved.

çekim: çoğul דּוֹדִים

köken: From Proto-West Semitic *dād- (“paternal uncle”).

aile: בֶּן־דּוֹד, בַּת־דּוֹד

כוְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ

וַיְהִי אֹמֵן אֶת־הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת־דֹּדוֹ כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם […]

היי דוד סקאר, כשאהיה מלך, מה אתה תהיה?

Latinceaena

inflection of aēnus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

Dancakaldera

Norveççekaldera, varmtvannsbereder

Bulgarcaбо́йлер, парен котел

Slovakçakaldera , kotol (dişil) /kaldera/

caldera (large crater formed by a volcanic explosion)

köken: Etymology tree Spanish calderabor. Slovak kaldera Borrowed from Spanish caldera.

Estoncaboiler, katel

cauldron; boiler · basin

çekim: çoğul katelad · tamlayan katela

köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.

Katalancacaldera (dişil) /kəlˈde.ɾə/

cauldron · boiler · a type of fish or seafood soup

çekim: çoğul calderes

köken: Inherited from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”).

aile: calderada, caldereta, calderí, calderó

İrlandacacaildéara (eril)

caldera

çekim: çoğul caildéaraí · tamlayan caildéaraí

köken: From Spanish caldera (“cauldron”), from Late Latin caldāria (“warm bath”), from Latin caldārium.

Arnavutçakaldajë (dişil)

boiler (device for heating circulating water)

çekim: çoğul kaldaja

Gürcüceმადუღარა

Moğolcaуурын зуух, уурын тогоо

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese caldeyra, from Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldeiro.

Kelime Ailesi

caldeira vulcânica

caldeirão