Ana içeriğe geç
Sözlük

in Bezug auf

ALMANCA → TR

Tanım

•in regard to, in respect of

Diğer Dillerde

Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne.
İspanyolcacon respecto a, con respecto de, en cuanto a, en lo tocante a, en relación a /kon resˈpeɡto a/
with respect to; when it comes to
Rusçaв отноше́нии, в пла́не, каса́тельно, насчёт, относительно, относи́тельно /nɐˈɕːɵt/
about, concerning, regarding
eş: о, об, касательно, относительно, по поводу
köken: Univerbation of на (na, “on, for”) + счёт (sčot, “count”).
Как насчёт вы́пить и закуси́ть?
Спроси́ насчёт обе́да
Ру́шатся иллю́зии насчёт всемогу́щества капитали́зма вообще́.
Arapçaأَمَّا, بِالنِّسْبَة إِلَى, بِالنِّسَبَة لِـ, بِخُصُوص, فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ, مِن حَيْثُ
Başkurtçaкилгәндә
concerning
köken: From betreffen.
Portekizcea respeito de, em relação a, quanto a /a ʁesˈpej.tu d͡ʒi/
about
eş: acerca de
köken: Compound of a + respeito + de.
Nas aulas de matemática aprendemos tudo a respeito de números.
Yunancaεν σχέση προς, όσον αφορά, σε σχέση με, σχετικά με
σε σχέση με, σχετικά με, αναφορικά με
Japoncaについて
about (in concern with)
köken: に (ni, “to”, a particle which modifies the previous word) + ついて (tsuite, -te conjunctive form of the verb 就く (tsuku))
Çince就...而言
İsveççemed hänsyn till
concerning, in relation to, in respect of, regarding
eş: co do, w związku z, w odniesieniu do, w stosunku do, w sprawie
köken: Literally, “in relation to”. Calque of French relativement à.
Hintçeसे संबंधित
instructive of second active infinitive of koskea
Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia...
Çekçeco do, ohledně, s ohledem na /t͡so do/
in terms of, as regards, with respect to
Rumenceapropo de, cu privire la, cu referire la, în ceea ce privește, în raport cu, relativ la
as regards; in respect of
Macarcaami …-t illet/illeti, illetően, kapcsolatban, kapcsolatosan, megfelelően, szerint /ˈilːɛtøːɛn/
about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)
köken: illető + -en
Mi a terved a jövőt illetően?
Latinceab /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
with respect to, as regards
Norveççeangående, hva angår, med hensyn til, sammenlignet med, vis-à-vis
Endonezcedalam hal /dalam ˈhal/
in relation to; in reference to; in terms of
köken: From dalam (“in”) + hal (“matter”), literally “in matters (of)”.
Prosesor ini lebih kuat dalam hal kinerja daripada prosesor pesaingnya.
Bulgarcaотно́сно
Slovakças rešpektom voči
Estoncamis puudutab
Katalancaquant a /ˈkwant ə/
as for, regarding
Galiçyacaa respecto de, a respeito de, canto a, en canto a
İrlandacai dtaca le /(ə)ˈd̪ˠakə lʲe/
as for, regarding, as regards · as to, in regard of, in regard to, with regard to · as far as … is concerned
köken: From Middle Irish i taca fri (“near, abutting”, literally “in a support to”).
aile: i dtaca le holc
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod