wat betreft
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•concerning, as far as ... is concerned
Diğer Dillerde
Almancaaus Gründen, bezüglich, hinsichtlich, in Bezug auf, in Hinsicht auf, unter dem Aspekt /bəˈt͡syːklɪç/
regarding, with respect to
eş: hinsichtlich, in Bezug auf, über, wegen
aile: Bezüglichkeit
Fransızcaconcernant, en tant que, en termes de, pour, quant à /kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃/
concerning, regarding
İspanyolcacuanto a, en / con / por lo que respecta a, en cuanto a, en lo tocante a, en materia de, tocante a /ˈkwanto a/
alternative form of en cuanto a
İtalyancain quanto a, in termini di, quanto a
as for, as to, about, concerning
Rusçaв отноше́нии, в пла́не, насчёт, с то́чки зре́ния, что каса́ется /nɐˈɕːɵt/
about, concerning, regarding
eş: о, об, касательно, относительно, по поводу
köken: Univerbation of на (na, “on, for”) + счёт (sčot, “count”).
Как насчёт вы́пить и закуси́ть?
Спроси́ насчёт обе́да
Ру́шатся иллю́зии насчёт всемогу́щества капитали́зма вообще́.
Arapçaأَمَّا ... فَـ, بِالنِّسْبَة إِلَى, بِخُصُوص, فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ, مِن حَيْثُ, مِن نَاحِيَة
Azericeo ki, qaldı
Başkurtçaкилгәндә, килһәк
Portekizcequanto a
regarding; concerning; with regard to
Japonca...として
Çince就...而言
İsveççeenligt, i egenskap av, i enlighet med, vad gäller
according to
köken: From obsolete adjective enlig. Compare -enlig, enlighet.
Evangelium enligt Lukas
Själv var jag enligt uppfostran strängt högkyrklig och hade kort före mitt inträde i ovannämnde mästares tjänst, blivit konfirmerad.
Lehçeco do, jako, jeśli chodzi o, pod względem /ˈt͡sɔ dɔ/
as for, as to, regarding · vis-à-vis, apropos, about
eş: jeśli chodzi o, w odniesieniu do, jeśli chodzi o, w sprawie, w związku z
köken: Literally, “when it comes to”.
Hintçe... तो
Fincekoskien, mitä tulee, suhteen /ˈkoskien/
instructive of second active infinitive of koskea
Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia...
Çekçeco do, jako, jakožto, pokud jde o /t͡so do/
in terms of, as regards, with respect to
Rumencecât despre
as for (introducing a topic as in English) · as far as … is concerned, in what pertains to…, when it comes to (introducing a quality of a topic)
eş: cât pentru
köken: Compare French quant à.
Macarcaami …-t illeti, vonatkozásában /ˈvonɒtkozaːʃaːbɒn/
inessive singular of vonatkozása
köken: From vonatkozás + -a (possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).
İbraniceבְּנוֹגֵעַ לְ־
Dancahvad angår, i egenskab af, qua, vedrørende
with respect to, as regards
Norveççehva angår, hva gjelder, når det gjelder
Endonezceadapun /aˈdapun/
as for
köken: From ada (“there be”) + pun (“also”).
Adapun permintaan ini, akan saya selesaikan nanti.
Katalancapel que fa a, quant a /pəl kə ˈfa ə/
as for, regarding
İrlandacai dtaca le, maidir le /(ə)ˈd̪ˠakə lʲe/
as for, regarding, as regards · as to, in regard of, in regard to, with regard to · as far as … is concerned
köken: From Middle Irish i taca fri (“near, abutting”, literally “in a support to”).
aile: i dtaca le holc
how (relative correlative of manner or degree)
köken: From ki- (“interrogative and relative correlative prefix”) + -el (“correlative suffix of manner or degree”).
aile: kielo (), kiel vi fartas ()
Kiel feliĉaj estas vi, Svedoj, ke vi ne konas la terurojn de la milito.
Kiel mi renkontis vian patrinon.