Platform Menüsü

Diğer Diller

i dtaca le

/(ə)ˈd̪ˠakə lʲe/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "i dtaca le" kelimesi Türkçe'de ilişkin anlamına gelir.

Çeviri

Genelilişkin

Tanım

•as for, regarding, as regards · as to, in regard of, in regard to, with regard to · as far as … is concerned

Diğer Dillerde

Almancabetreffend , bezüglich , hinsichtlich , in Bezug auf, mit Bezug auf, was ... angeht /bəˈtʁɛfn̩t/

present participle of betreffen

Fransızcaà l’égard de , à propos de , au sujet de , concernant , en ce qui concerne , pour

Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne.

İspanyolcaatañendo, con lo de, con respecto a, con respecto de, cuanto a , en cuanto a

gerund of atañer

İtalyancain merito a , in quanto a , per quanto riguarda , quanto a

with regard to, concerning, regarding

eş: circa, riguardo a

Ho raccolto altre informazioni in merito a questo.

Rusçaкаса́тельно, насчёт , относительно, относи́тельно, что каса́ется /nɐˈɕːɵt/

about, concerning, regarding

eş: о, об, касательно, относительно, по поводу

köken: Univerbation of на (na, “on, for”) + счёт (sčot, “count”).

Как насчёт вы́пить и закуси́ть?

Спроси́ насчёт обе́да

Ру́шатся иллю́зии насчёт всемогу́щества капитали́зма вообще́.

Arapçaأَمَّا, أَمَّا ... فَـ, بِالنِّسْبَة إِلَى, بِالنِّسَبَة لِـ, بِالنِّسْبَة لِـ, فِي صَدَد

Farsçaدربارهٔ

Azericeo ki, qaldı

Başkurtçaкилгәндә, килһәк, тураһында /tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ/

about, on the subject of, concerning, regarding

köken: Via Volga Turki, a calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”). Compare postpositions with identical meanings in other Turkic languages: Tatar турында (turında), Kazakh туралы (turaly), Kyrgyz тууралуу (tuuraluu).

Мөхәббәт тураһында йыр.

Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.

Felemenkçebetreffende , met betrekking tot , over, wat ... betreft, wat betreft /bəˈtrɛfə(n)/

concerning

köken: From betreffen.

Portekizcea respeito de , quanto a , sobre /a ʁesˈpej.tu d͡ʒi/

about

eş: acerca de

köken: Compound of a + respeito + de.

Nas aulas de matemática aprendemos tudo a respeito de números.

Yunancaόσον αφορά, σχετικά με

σε σχέση με, σχετικά με, αναφορικά με

Japonca...として, ...に付いて, ...に対して, ...に関して

Korece...에 관해서, ...에 대한

İsveççeangående , beträffande , enligt , gällande, i enlighet med, rörande

present participle of angå

köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.

Lehçeco do , jeśli chodzi o , odnośnie , w sprawie /ˈt͡sɔ dɔ/

as for, as to, regarding · vis-à-vis, apropos, about

eş: jeśli chodzi o, w odniesieniu do, jeśli chodzi o, w sprawie, w związku z

köken: Literally, “when it comes to”.

Ukraynacaвідно́сно, стосо́вно, що́до

Hintçe... तो, विषयक /ʋɪʂ.jək/

regarding, concerning · disciplinary

köken: Borrowed from Sanskrit विषयक (viṣayaka).

Fincekoskien , liittyen , mitä tulee , osalta , suhteen , tiimoilta /ˈkoskien/

instructive of second active infinitive of koskea

Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia...

Çekçeohledně , pokud jde o /ˈoɦlɛdɲɛ/

regarding, concerning

eş: co se týče, co do, stran

köken: From ohledný + -ě.

Rumenceapropo de, cât despre , cu privire la, cu referire la, în ce privește, în ceea ce privește

as for (introducing a topic as in English) · as far as … is concerned, in what pertains to…, when it comes to (introducing a quality of a topic)

eş: cât pentru

köken: Compare French quant à.

Macarcaami …-t illet/illeti, ami …-t illeti, illetően , kapcsolatban , kapcsolatosan , tekintetében /ˈilːɛtøːɛn/

about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)

köken: illető + -en

Mi a terved a jövőt illetően?

İbraniceבאשר ל־, בְּנוֹגֵעַ לְ־, בנושא

Dancahvad angår , vedrørende

with respect to, as regards

Norveççehva angår, hva gjelder, når det gjelder

Endonezceadapun /aˈdapun/

as for

köken: From ada (“there be”) + pun (“also”).

Adapun permintaan ini, akan saya selesaikan nanti.

Vietnamcavề /ve˨˩/

to come back or go back (to somewhere one belongs or to some place that is one's own)

köken: Inherited from Proto-Vietic *veːr (“to return”), from Proto-Austroasiatic *wi:r (“to go around, to return”). Cognate with Muong wềl, Khmu wer ("to roll, to turn to the opposite end") and Khmer វេរ (vei). Doublet of quê through a prefixed protoform. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào…

aile: đi về, trở về, về chuồng, về hưu, về vườn

về nhà

về quê

về nước

Bulgarcaотно́сно

Etimoloji

From Middle Irish i taca fri (“near, abutting”, literally “in a support to”).

Kelime Ailesi

i dtaca le holc

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod