ihr
/iːr/
ALMANCA → TR
Tanım
•you, ye (plural, familiar)
Diğer Dillerde
feminine singular definite article; the
çekim: çoğul las
köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.
aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla
La sabe toda.
¿¡Dónde la viste!?
No te la creo.
İtalyancadare del Lei, i loro, il loro, la loro, le loro, loro
to address someone with the polite form Lei
çekim: geçmiş dàto del lei · ortaç dàto del lei
zıt: dare del tu
Arapçaإنتوا, ـك, ـكم, ـكُم, ـكُمَا, ـكُنَّ
Başkurtçaһеҙ
Çuvaşçaэсир
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
De man
De vrouw
Het boek
feminine plural of o
köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).
Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.
Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
Yunancaδικά του, δικές του, δική του, δικιά του, δικό του, δικοί του
Japoncaあなたの, お前ら, お前達, きみたちの, きみの, そこの
its (3rd person singular inanimate common and neuter genitive) · At a specific given time, then · synonym of desto
çekim: çoğul dessen · tamlayan dessets
Sen dess har de rivit stället
Till dess får du ha det så bra
possessive pronoun for oni or one, namely their or theirs
eş: ichni
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ, from Proto-Balto-Slavic *eiša, from Proto-Indo-European *éysom.
Weź ich plecaki do środka!
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Used to indicate possession. The comitative case of a noun requires a possessive suffix, and the genitive of personal pronoun is normally not used with it. · Appended to a genitive-requiring postposition, when its main word is te. · Appended in the participle in participial phrases when the main clause and the participial phrase have the same subject "you".
köken: From Proto-Finnic *-ndak (originally the oblique/plural possessive ending with a second-person plural possessor), from Proto-Uralic *-nta[t/k]. The vowel is influenced by the second-person plural pronouns like te. Cognates include Moksha and Erzya -нк (-nk).
(Teidän) kirjanne kertoo talvisodasta.
Onko tämä teidän kirjanne?
Onko (teidän) kirjanne mielenkiintoinen?
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
they (used for an all-male or mixed-sex group)
köken: Inherited from Latin illī, nominative masculine plural of ille.
Ai cartea ei?
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
to, toward, in the direction of, -ward · at, located in the direction of
köken: From Proto-West Semitic *-ah, from Proto-Semitic *-iš (locative or terminative).
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה, אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ:
nominative neuter plural of is: "they (things)" · accusative neuter plural of is: "them (things)"
köken: From Proto-Indo-European *íh₂.
aile: eāpropter, eātenus
plural definite article
köken: From Old Danish thē, from Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai. Usage of this word as a gender-neutral third-person singular pronoun is a semantic loan from English they.
de grønne huse
Norveççedens, dere, Dere, deres, dets, di
second person oblique enclitic pronoun · as a direct or indirect object · as an object of a preposition, with the exception for di, ke, and dalam
köken: From Malay -mu, from Proto-Malayo-Polynesian *mu, from Proto-Austronesian *mu. Compare Tagalog mo.
temanmu
mereka sedang mencarimu
ayah akan memberimu uang
Etimoloji
From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).