Ana içeriğe geç
Sözlük

leur

/lœʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "leur" kelimesi Türkçe'de onlar, onların anlamına gelir.

Çeviri

Genelonlar
Genelonların

Tanım

(to) them

Diğer Dillerde

Almancaihnen, ihr, ihre, sie /ˈʔiːnən/
dative of sie; them, to them.
İspanyolcaa ellas, a ellos, las, le, les, los /a ˈeʝas/
neck and neck; tied
loro f, esse (come complemento oggetto)
köken: From Latin illas, which is the accusative plural feminine of ille. Cognate with Sicilian li~i.
Le ho viste.
Rusçaим, их, ихний /im/
instrumental of он (on) · instrumental of оно́ (onó) · dative of они́ (oní)
Farsçaـشان /‿a.ˈʃaːn/
Third-person plural possessive suffix.
Kazakçaоларды
accusative of олар (olar)
Kırgızcaалардын
Felemenkçehen, hun, ze /ɦɛn/
them; third-person plural objective personal pronoun
çekim: çoğul hennen
köken: From Old Dutch hin, from Proto-Germanic *himaz.
aile: henzelf
Portekizceas, elu, ile, lhes, os, seu /as/
feminine plural of o
köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).
Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.
Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
Japonca彼らの
Korece그들의
them; accusative/dative of de · misspelling of de
De ser dem
Lehçeich, je /ˈix/
possessive pronoun for oni or one, namely their or theirs
eş: ichni
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ, from Proto-Balto-Slavic *eiša, from Proto-Indo-European *éysom.
Weź ich plecaki do środka!
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Ukraynacaїм, їх, ї́хній /jim/
dative of вони́ (voný)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Hintçeउनका /ʊn.kɑː/
genitive plural of वह (vah); their
köken: उन (un) + का (kā)
allative singular of hän
Çekçeje, jejich, jich, jim /ˈjɛ/
accusative of oni /ony /ona
eş: ně, ně, ho, jej, ně, něj
köken: Inherited from Proto-Slavic *jь, *ja, *je, originally from Proto-Indo-European *eno-, *ono-, *no-.
Jak často jste je vídala, paní?
Rumenceei, ele, îi, le, lor, săi /ˈjej/
they (used for an all-male or mixed-sex group)
köken: Inherited from Latin illī, nominative masculine plural of ille.
Ai cartea ei?
their (third-person plural, single possession)
köken: Possessive suffix.
kar (“arm”) + -juk → karjuk (“their arms”)
hajó (“ship”) + -juk → hajójuk (“their ship”)
İbraniceשלהם
genitive feminine plural of is
Dancadem, deres, sin /dɛm/
them (3rd person plural, objective case)
Norveççedem, deres, sin dems
Endonezcemereka /məˈreka/
third person plural pronoun: they, them, their
köken: From Malay mereka, from earlier mareka, from Old Javanese marika. Displaced Proto-Malayic *sida(ʔ) (whence Iban sida).
Mereka akan mengunjungi rumah kita.
Sekolah mereka bersih.
Vietnamcacủa họ
Short form of the third-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to them, for them, them. · Short form of the third-person plural possessive pronoun; their.
Дай им го.
Вярваш ли им?
Трудно им е да се съсредоточат.

Etimoloji

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille. As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod