־ה
İBRANICE → TR
İbranice "־ה" kelimesi Türkçe'de onun anlamına gelir.
Çeviri
Genelonun
Tanım
•to, toward, in the direction of, -ward · at, located in the direction of
Diğer Dillerde
-wards. Forms adverbs denoting course or direction to, or motion or tendency toward. The adverbs are formed either from a noun or from a preposition.
köken: From Middle High German -wertes, from Old High German -wertes, -wartes, from Proto-West Germanic *-wardas. Compare English -wards, Dutch -waarts, Old Norse -verðr, Gothic -𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (-wairþs) and Latin vertō (“to turn”), versus (“toward”).
forms the feminine of nouns referring to people
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -am Old French -e French -e Inherited from Old French -e, from Latin -am, ultimately from Proto-Indo-European *-éh₂.
garçon + -e → garçonne
toward, towards · around, about (indicating time)
eş: cerca de, alrededor de
köken: According to Coromines and Pascual, from Old Spanish fazia (attested ca. 1300), with the variant faza (att. in Cid, Berceo, Calila e Dimna), and in pre-literary Latinized spelling faze ad (att. 1208, in a legal document), from Latin faciem ad (facing towards). Unlike in faz, the final -e of Latin faciem was conserved due to appearing in an established phrase, cf. Spanish pese a and its variant…
aile: hacia abajo, hacia adelante, hacia arriba, hacia atrás, hacia delante
Сaminaremos hacia el centro de la ciudad.
El cohete se dirige hacia la luna.
Actitudes negativas hacia personas con discapacidades
İtalyanca-essa, incontro, verso /ˈes.sa/
-ess
köken: From Latin -issa, from Ancient Greek -ισσα (-issa).
Noun-forming suffix used to form diminutives of proper names; used after a hard (unpalatalized) consonant.
eş: -я, -я
köken: From early Proto-Slavic *-ja.
по- (po-) + клад- (klad-, “to lay, to put”) + -а (-a) → покла́жа (pokláža, “load”)
пропа́д- (propád-, “to disappear”) + -а (-a) → пропа́жа (propáža, “disappearance, loss”)
пред- (pred-, “before”) + тек- (tek-, “to flow”) + -а (-a) → предте́ча (predtéča, “forerunner, precursor”)
Arapçaـًا، ـاً, ـَة, صَوْبَ, لـ, نَحْوَ, ـهَا
Farsçaاو, به سمت
Azericeonun
genitive of o
Kırgızcaутуру
creates the female form of some persons or occupations, as English -ess
köken: From Middle Dutch -esse, borrowed from Old Northern French -esse, from Late Latin -issa (as in abbātissa (“abbess”)).
secretaris (“secretary, receptionist”) – secretaresse (“female secretary, female receptionist”)
feminine singular of -o: forms feminine singular nouns and adjectives
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -a, from Latin -am, from Proto-Indo-European *-éh₂, from *-h₂.
uruguaio (“Uruguayan (masculine)”) + -a → uruguaia (“Uruguayan (feminine)”)
feminises masculine nouns ending in -ας, -ης, -ος, etc.
köken: From Ancient Greek -ισσα (-issa).
βασιλιάς m (vasiliás, “king”) + -ισσα (-issa) → βασίλισσα f (vasílissa, “queen”)
μάγειρας m (mágeiras, “cook”) + -ισσα (-issa) → μαγείρισσα f (mageírissa, “cook”)
Japoncaに向かって, の方に, 彼女の
Korece그녀의, 그의, 향해서
-ess; makes a female version of a title, often referring to the bearer's wife
köken: From Old Swedish -inna, ultimately from Proto-Germanic *-inī.
forms adverbs from adjectives
eş: -e
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Inherited from Old Polish -ie.
wybitny + -ie → wybitnie
Used to form female equivalents. · The wife of.
köken: Calque of English -ess with -а (-a), in turn from Middle English -esse, borrowed from Old French -esse, from Late Latin -issa, from Ancient Greek -ισσα (-issa).
поет (poet) + -еса (-esa) → поетеса (poetesa)
барон (baron) + -еса (-esa) → баронеса (baronesa, “baroness”)
-ess; forms female-counterpart nouns
köken: Inherited from Prakrit -𑀇𑀡𑀻 (-iṇī), from Sanskrit -इनी (-inī). Doublet of -इनी (-inī).
कह (kah, “to say”) + -नी (-nī) → कहनी (kahanī, “saying, utterance”)
-wards, -ward, -about (forms adverbs that indicate movement towards a direction or imprecise location)
ylöspäin
jälkeenpäin
sielläpäin
Çekçejejí, směrem k /ˈjɛjiː/
her (belonging to her), its (belonging to a feminine singular noun)
köken: Inherited from Old Czech jejie.
Used to make feminine forms of some masculine nouns, or to indicate the wife of a man with a certain profession; -ess
köken: Inherited from Late Latin -issa, from Ancient Greek -ισσα (-issa). Cf. also the doublet -esă, a neologism borrowed from French.
aile: cărturăreasă, măcelăreasă, negustoreasă, perucăreasă, rotăreasă
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
Used to form feminine forms of masculine nouns.
köken: Etymology tree Ancient Greek -ισσα (-issa)bor. Latin -issa Borrowed from Ancient Greek -ισσα (-issa).
aile: archimandritissa, sacerdōtissa
creates the female form of persons or occupations
köken: From Middle Low German -inne, -in.
Norveççe-esse, -inne, -ske, henne, hennes, mot
Bulgarcaкъм, не́ин
Slovakçajej, v ústrety /jej/
her, hers
Etimoloji
From Proto-West Semitic *-ah, from Proto-Semitic *-iš (locative or terminative).