Ana içeriğe geç
Sözlük

a toda leche

/a ˌtoda ˈlet͡ʃe/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "a toda leche" kelimesi Türkçe'de kafa göz yarabilen, son derece tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafa göz yarabilen
Genelson derece tehlikeli

Tanım

•at top speed, quick as a flash

Diğer Dillerde

Almancablitzartig, blitzschnell, halsbrecherisch, in einem Affentempo, sehr schnell, wie der Blitz /ˈblɪtsˌʔaːɐ̯tɪç/
like lightning · as quick as a flash, very fast
çekim: karşılaştırma blitzartiger · üstünlük am blitzartigsten
köken: From Blitz + -artig.
at breakneck speed
eş: precipitosamente, a rotta di collo
Rusçaмолниено́сно
Felemenkçehalsbrekend /ˈɦɑlsˌbreː.kənt/
breakneck, not unlikely to incur serious bodily injury · physically daring · acrobatic
çekim: karşılaştırma halsbrekender · üstünlük halsbrekendst
eş: levensgevaarlijk, acrobatisch, overmoedig, roekeloos, vermetel, gedurfd
köken: Compound of hals (“neck”) + brekend (“breaking, injuring”).
instantaneously, in a flash
eş: αστραπή, αστραπηδόν
indefinite neuter singular of blixtsnabb
lightning fast
eş: ekspresowo, lotem błyskawicy, migiem, galopem
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish błyskawicznie From błyskawiczny + -ie. First attested in 1847.
błyskawicznie przebiegać
błyskawicznie iść/pójść
błyskawicznie mijać
Ukraynacaбли́скавично, з карколо́мною шви́дкістю, стрімголо́в
all-out (in a manner in which one uses every available means, sparing no effort)
köken: kaikki (“everything”) + pelissä (“in the game”)
Dancalynhurtigt
Vietnamcanhanh như chớp
Katalancaa tota llet
İrlandacadólámhach /ˈd̪ˠoːˌl̪ˠɑːvˠəx/
two-handed; all-out, strenuous; total, utter · single-handed · single
çekim: karşılaştırma níos dólámhaí · üstünlük is dólámhaí
köken: From dó- (“two-”) + lámh (“hand”) + -ach (adjectival suffix).
aile: cluiche dólámhach
İzlandacaeins og snæljós
quick as a flash
Yidişפּי פּאַ פּאָ, ער איז שוין נישטאָ
cmn竭盡全力 /竭尽全力
shmunjèvito, муњѐвито

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod