halsbrekend
/ˈɦɑlsˌbreː.kənt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "halsbrekend" kelimesi Türkçe'de kafa göz yarabilen, son derece tehlikeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa göz yarabilen
Genelson derece tehlikeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmahalsbrekender
üstünlükhalsbrekendst
Tanım
•breakneck, not unlikely to incur serious bodily injury · physically daring · acrobatic
Diğer Dillerde
Almancahalsbrecherisch
incredibly dangerous; breakneck
çekim: karşılaştırma halsbrecherischer · üstünlük am halsbrecherischsten
Skeleton ist ein halsbrecherischer Sport.
mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
İspanyolcaa toda carrera, a toda leche, a toda máquina, a toda ostia, a toda pastilla, a todo vapor /a ˌtoda ˈlet͡ʃe/
at top speed, quick as a flash
eş: a toda máquina, a toda pastilla
at breakneck speed
eş: precipitosamente, a rotta di collo
İsveççehalsbrytande
very perilous, death-defying
çekim: karşılaştırma mer halsbrytande · üstünlük mest halsbrytande
köken: hals (“neck”) + brytande (“breaking”)
Ett halsbrytande äventyr
Ukraynacaз карколо́мною шви́дкістю, стрімголо́в
Fincevinha /ˈʋinhɑ/
fast, breakneck, furious · odd, wild, peculiar, curious
çekim: karşılaştırma vinhempi · üstünlük vinhoin
köken: Possibly borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *swinþaz (for *þ > *h, compare huopa, murha), or alternatively onomatopoeic.
aile: vinhasti
Auto kulkee vinhaa vauhtia.
Hän on vinhan näköinen tyyppi.
Etimoloji
Compound of hals (“neck”) + brekend (“breaking, injuring”).