Diğer Diller

Eş/Zıt

Nimbus

/ˈnɪmbʊs/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Nimbus" kelimesi Türkçe'de ayla, hale, yağmur bulutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelayla

Genelhale

Genelyağmur bulutu

Çekim Tablosu

çoğulNimbusse

tamlayanNimbusse

Tanım

•aureola, aureole · nimbus

Diğer Dillerde

Fransızcanimbe , nimbus (eril) /nɛ̃b/

halo; nimbus

çekim: çoğul nimbes

köken: Borrowed from Latin nimbus.

İspanyolcanimbo (eril) /ˈnimbo/

nimbus (cloud) · halo, aureola

çekim: çoğul nimbos

köken: Borrowed from Latin nimbus.

İtalyancaalone , aura , nembo , nimbo , nube , nuvola (eril) /aˈlo.ne/

halo · glow

çekim: çoğul aloni

eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera

köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.

Rusçaдождевая ту́ча, дождево́е о́блако, нимб, орео́л /nʲimp/

halo, aureole, nimbus · glory

çekim: çoğul ни́мбы · tamlayan ни́мба

eş: окружок, венец, сияние, аура

köken: Ultimately from Latin nimbus. Doublet of не́бо (nébo), нёбо (njóbo), небула́йзер (nebulájzer, “nebulizer”), and небуля́рный (nebuljárnyj).

Arapçaمُزْنَة

Farsçaمزنه /muz.ˈna/

cloud; rain cloud · drizzle

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m(y)znydy /⁠miznē⁠/), [Book Pahlavi needed] (mwznydyy /⁠muznē⁠/, “cloud, mist”), from Proto-Iranian *miznya-, *mizniya-, derivative to the term continued as Persian مه (meh, “fog”). Akin to Arabic مُزْنَة (muzna), an Iranian borrowing.

Felemenkçeaura , halo , nimbus, nimbuswolk, regenwolk (dişil) /ˈɑu̯.raː/

aura

çekim: çoğul aura's

köken: Borrowed from Latin aura, from Ancient Greek αὔρα (aúra).

Portekizceauréola , nimbo (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/

halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)

çekim: çoğul auréolas

köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").

Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!

Japonca光環 , 後光 , 雨雲 /ko̞ːkã̠ɴ/

halo (around the Sun, Moon, etc.) · corona (of the Sun)

eş: 暈

Korece난운, 비구름 /piɡuɾɯm/

rain cloud, nimbus (cloud from which rain is falling)

köken: 비 (bi, “rain”) + 구름 (gureum, “cloud”).

İsveççeaura, nimbus, regnmoln /ˈaʊ̯.ra/

aura

çekim: çoğul auror · tamlayan auras

köken: Borrowed from Latin aura (“a breeze, a breath of air, the air”), from Ancient Greek αὔρα (aúra, “breeze, soft wind”), from ἀήρ (aḗr, “air”). Doublet of aria.

Lehçeaureola, chmura deszczowa, gloria , nimb , nimbus (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/

aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)

çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli

eş: nimb, halo

köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.

Fincenimbus , sädekehä , sadepilvi /ˈnimbus/

synonym of sadepilvi (“nimbus”)

çekim: çoğul nimbukset · tamlayan nimbuksen

köken: Learned borrowing from Latin nimbus.

Macarcaesőfelhő, nimbusz, nimbuszfelhő /ˈɛʃøːfɛlɦøː/

rain cloud

çekim: çoğul esőfelhők

köken: eső + felhő

Latincenimbus /ˈnɪm.bʊs/

rainstorm, rain shower · rain cloud, thunder cloud, storm cloud · cloud

çekim: çoğul nimbī · tamlayan nimbī

köken: Seemingly from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) with an *-n- infix, but the formal details are disputed. Possibly contaminated either by a zero-grade variant *imbus or by the related word imber (“rain”), if not borrowed from another Indo-European language. Cognates include Latin nebula, Proto-Slavic *nebo (“heaven, sky”), Sanskrit नभस् (nábhas, “sky”) and Ancient Greek νέφος (néphos,…

Dancaregnsky

rain cloud

çekim: çoğul regnskyer · tamlayan regnskys

köken: From regn + sky.

Norveççeregnsky

Endonezceawan hitam, mendung , nimbus /mənduŋ/

rain cloud

çekim: çoğul mendung-mendung

Vietnamcamây mưa /məj˧˧ mɨə˧˧/

cloud and rain · sexual intercourse

eş: tình dục, chuyện ấy

köken: Calque of Chinese 雲雨 /云雨 (vân vũ).