destrozado

/destɾoˈθado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "destrozado" kelimesi Türkçe'de aklı başından gitmiş, çıldırmış, çılgına dönmüş, çok endişeli, çok sinirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklı başından gitmiş

Genelçıldırmış

Genelçılgına dönmüş

Genelçok endişeli

Genelçok sinirli

Genelçok üzgün

Genelkendinden geçmiş

Genelperişan

Genelşaşırmış

Tanım

•wrecked, smashed, destroyed, torn, torn apart, crushed, ripped, shredded · devastated, shattered, gutted (UK), destroyed, crushed, broken · trashed (e.g. a house or room)

Diğer Dillerde

Almancaam Boden zerstört, aufgelöst , außer sich , bedient , erledigt , gebrochen

past participle of auflösen

çekim: karşılaştırma aufgelöster · üstünlük am aufgelöstesten

Fransızcaaffolé , brisé , dégouté , désemparé , écoeuré , égaré /a.fɔ.le/

past participle of affoler

İtalyancacolpito , distrutto /kolˈpi.to/

past participle of colpire

eş: bastonato, battuto, centrato, contuso, ferito, malato

Sono rimasto molto colpito da Tom.

Rusçaогорчённый, расстро́енный, смятённый /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/

past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)

Farsçaشکست داده شده, نابود شده

Felemenkçegebroken , gekraakt , verstoord , vertwijfeld

past participle of breken

Portekizceabalado , destruído , perturbado , transtornado /a.baˈla.du/

shaken, stunned, dazed · confused · upset, perturbed, unsettled

köken: From abalar.

Yunancaσπασμένος /spaˈzme.nos/

broken, ruptured, fractured · broken (by age and bad health) · pissed off, annoyed, fed up

eş: σπαστός, κομματιασμένος

zıt: άσπαστος, αθρυμμάτιστος

köken: Perfect participle of σπάζομαι (spázomai), passive voice of σπάζω (“Ι break”). Also perfect passive participle of σπάω (spáo), an active parallel form with no passive forms.

Μιλούσε σπασμένα ελληνικά.

İsveççebruten , förkrossad , upprörd

past participle of bryta

Hintçeपरेशान /pə.ɾeː.ʃɑːn/

troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered

köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).

aile: परेशानी

हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।

Fincejärkyttynyt , murtunut /ˈjærkytːynyt/

distraught, shocked, shaken, taken aback, upset

çekim: karşılaştırma järkyttyneempi · üstünlük järkyttynein

köken: järkyttyä + -nyt

Macarcafeldúlt, kiborult, zaklatott /ˈzɒklɒtotː/

third-person singular indicative past indefinite of zaklat

çekim: karşılaştırma zaklatottabb · üstünlük legzaklatottabb

köken: zaklat + -ott

aile: zaklatottan, zaklatottság

Dancabestyrtet, knust, oprevet, oprørt

past participle of knuse

Bulgarcaобъркан, съсипан

Slovencezlomljen /zlòːmljɛn/

broken (bent to the point of coming apart)

çekim: karşılaştırma bȍlj zlọ́mljen · üstünlük nȁjbolj zlọ́mljen

köken: Past passive participle of zlomíti.

Taycaกระวนกระวาย, ว้าวุ่นใจ /kra˨˩.won˧.kra˨˩.waːj˧/

to be anxious, uneasy.

köken: From กระวน + กระวาย.

Katalancadecebut , derrotat , destrossat /də.səˈbut/

past participle of decebre

Urducaپریشان /pə.ɾeː.ʃɑːn/

bothered, distressed, troubled, worried

köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān).

Esperantoangora /anˈɡora/

distressed, anguished, of distress, of anguish

köken: Etymology tree Latin angorbor. Esperanto angoro Esperanto -a Esperanto angora From angoro + -a.

Yidişפֿאַרקלעמט

depressed, distraught · choked up, extremely emotional, on the verge of tears · grieving

köken: פֿאַר־ (far-) + קלעמט (klemt)

cmn懊惱 /懊恼, 煩亂的 /烦乱的

miauhi, keka

otaسوخته