złamany
/zwaˈma.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "złamany" kelimesi Türkçe'de kırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırık
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej złamany
üstünlüknajbardziej złamany
Tanım
•dejected, depressed, devastated, miserable · off- (containing an admixture of another color; not quite, almost)
Diğer Dillerde
Almancagebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/
past participle of brechen
çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten
Fransızcacassé, fracturé /ka.se/
past participle of casser
aile: blanc cassé, bras cassé, français cassé
İspanyolcafracturado, roto /fɾaɡtuˈɾado/
past participle of fracturar
Farsçaترک خورده, شکسته /ʃi.kas.ˈta/
past participle of شکستن · broken
aile: شکستهنستعلیق, شکستگی, کشتی شکسته
Felemenkçegebroken, verbijzeld
past participle of breken
Portekizcefraturado, quebrado /fɾa.tuˈɾa.du/
fractured; broken
Yunancaσπασμένος /spaˈzme.nos/
broken, ruptured, fractured · broken (by age and bad health) · pissed off, annoyed, fed up
eş: σπαστός, κομματιασμένος
zıt: άσπαστος, αθρυμμάτιστος
köken: Perfect participle of σπάζομαι (spázomai), passive voice of σπάζω (“Ι break”). Also perfect passive participle of σπάω (spáo), an active parallel form with no passive forms.
Μιλούσε σπασμένα ελληνικά.
İsveççebruten
past participle of bryta
Fincemurtunut /ˈmurtunut/
broken (bent to the point of coming apart) · broken (defeated and dispirited) · devastated, extremely upset and shocked
çekim: karşılaştırma murtuneempi · üstünlük murtunein
köken: murtua (“to break, to get broken”) + -nut
Macarcatörött /ˈtørøtː/
third-person singular indicative past indefinite of törik
çekim: karşılaştırma töröttebb · üstünlük legtöröttebb
köken: törik (“to break”, intransitive, “to get broken”) + -ött (past-tense and past-participle suffix)
aile: hajótörött
törött tányér
törött bors
Dancabrækket
definite singular of bræk
Bulgarcaсчупен /ˈʃt͡ʃu̟pɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of счу́пя (sčúpja)
İrlandacabriste /ˈbʲɾʲiʃtʲə/
past participle of bris
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
aile: maide briste, maolbhriste, Oíche na Gloine Briste, sobhriste
ccckatsala'taka
miwhati
shslomljen
tpibruk
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der.…