spyker
/ˈspəi̯.kər/
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "spyker" kelimesi Türkçe'de çakmak, çivi, çivilemek, mıh anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakmak
Genelçivi
Genelçivilemek
Genelmıh
Çekim Tablosu
çoğulspykers
Tanım
•nail (metal pin used as a fastener by piercing objects together)
Diğer Dillerde
(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
Fransızcabaiser, clou, clouer, emmancher, fourrer (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcaclavar, clavetear, clavo, entibar, estoperol, punta /klaˈbaɾ/
to nail, to pin, to stick
çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava
eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar
köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.
aile: clavársela
İtalyancachiodo, inchiodare (eril) /ˈkjɔ.do/
nail (hit with a hammer) · rivet · hobnail
çekim: çoğul chiodi
eş: bulletta, borchia, arpione, idea fissa, fissazione, mania
köken: Inherited from Latin clāvus with /aw/ > /ɔ/ and then insertion of an epenthetic /d/ (possibly chosen by analogy with chiudere).
aile: chiodare, chiodato, chiodatura, chiodino, chiodo di garofano, inchiodare, schiodare
to blow into (something) · to palm off onto · to perform anal sex (on someone)
çekim: geçmiş вду́вший · ortaç вду́вший
eş: вдунуть, продать, впарить, всучить, навялить
köken: From в- (v-) + дуть (dutʹ).
aile: вдуть по са́мые помидо́ры, вдуть по са́мое пенсне́, вдуть по са́мые нехочу́хи, вдуть по са́мое не хочу́, вдуть по са́мое не́куда, вду́ть в очко́, я бы вду́ла, я бы вдул, я б вду́ла, я б вдул
Arapçaمسمار, مسْمار, مَسمار, مُسمار, مِسْمَار (eril) /mis.maːr/
nail, pin, peg, wedge, bolt, even a screw · vine pole · forked tentpole
çekim: çoğul مَسَامِير · tamlayan مِسْمَارٍ
köken: Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”) Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”). Cognate with Hebrew מסמר (masmér).
aile: مَسْمَرَ
Farsçaمیخ /ˈmeːx/
nail
çekim: çoğul میخها
köken: From Middle Persian [script needed] (myh /mēx/), from Old Persian 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /mayūxa/), from Proto-Indo-Iranian *mayū́kʰas (“peg, nail”), ultimately a borrowing from the the BMAC substrate. Cognate with Sanskrit मयूख (mayūkha, “peg”).
nail (spike)
çekim: çoğul mismarlar · tamlayan mismarın
köken: Borrowed from Arabic مِسْمَار (mismār).
aile: mismarlamaq, mismarlanmaq, mismarlatmaq
Özbekçemix
Tatarcaкадак
quid, pound (a unit of mass).
Türkmenceçüý, myh
Kırgızcaмык
nail
çekim: çoğul ҡаҙаҡтар · tamlayan ҡаҙаҡтың
köken: From Volga Turki قداق (qadaq, “nail”), from *qadağ (“nail”), from *qada- (“to pierce, stick in”), apparently from a Mongolic source. Cognate with Tatar кадак (qadaq, “nail”), Uzbek qadoq (“rivet; wooden nail”), Uyghur قاداق (qadaq, “nail; rivet”), Tuvan кадаг (kadag, “nail”).
aile: Ҡаҙағстан
Ҡаҙаҡ теле.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Башҡорт думбыраһынан айырмалы, ҡаҙаҡ думбыраһы ике ҡыллы була.
Çuvaşçaпӑта
iets ergens op aanbrengen of ergens iets inbrengen door erop te tikken
clove (a tree, Syzygium aromaticum, syn. Eugenia aromatica) · unexpanded buds of the clove tree, used as spice · blackhead, comedo
çekim: çoğul cravos
köken: From Old Galician-Portuguese cravo, from Latin clāvus (“nail”) (with an irregular phonetic evolution; compare Spanish clavo).
aile: cravar, dar uma no cravo, outra na ferradura, encravar
Revolução dos Cravos
nail (metal fastener used for joining wood, etc) · rivet · informer, snitch, grass (UK), ratfink (US)
çekim: çoğul καρφιά · tamlayan καρφιού
köken: Inherited from Ancient Greek καρφίον (karphíon), diminutive of κάρφος (kárphos). Cognate with Mariupol Greek карфи́ (karfí).
aile: καρφάκι, καρφί για μέταλλα, καρφίτσα, καρφοβελόνα, κάρφωμα, καρφώνομαι, καρφώνω, καρφωτής, καρφωτός, ξυλόκαρφο
καρφί για μέταλλα
Çince釘子 /钉子
a nail (spike-shaped metal fastener) · nails (spike-shaped metal fasteners) · an (almost) fail-safe bet
çekim: çoğul spikar · tamlayan spiks
köken: From Old Norse spíkr, from Proto-Germanic *spīkaz, ultimately from Proto-Indo-European *spey- (“expand, extend, stretch”).
aile: småspik, spiknykter, spikrak
slå i en spik med en hammare
hammare och spik
En spik i lopp 5.
Lehçegwóźdź, wbijać gwóźdź (eril) /ˈɡvuɕt͡ɕ/
nail (metal rod with a sharp tip on one end and a flattened head on the other, which is struck with a hammer to drive it into something) · clou (greatest attraction of an event or period) · exchange (in vint: act of exchanging one card between two partners)
çekim: çoğul gwoździe · tamlayan gwoździa
eş: clou
köken: Inherited from Old Polish gwóźdź. Sense 2 is a semantic loan from French clou.
aile: gwóźdź do trumny, zupa z gwoździa
to nail, to nail down (to attach with a nail) · to press to the ground, to beat down (by an impact or by wind or water) · to drive (somewhere—of the wind or water)
çekim: geçmiş прибива́вши · şimdiki прибива́є
köken: From приби́ти (prybýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian прибива́ть (pribivátʹ), Belarusian прыбіва́ць (prybivácʹ), Polish przybijać.
aile: прибива́ння, прибива́тися
Hintçeकील, नेल (dişil) /kiːl/
nail, tack · spike; stud · axis
çekim: çoğul कीलें
köken: From Sanskrit कील (kīla).
मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।
nail (spike-shaped fastener, often made of metal) · peg (protrusion fixed on the wall on which one can hang a hat, coat, etc.) · pound (Swedish unit of weight equal to 425 grams)
çekim: çoğul naulat · tamlayan naulan
köken: From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz (compare Swedish nagel). * ((coat) peg): The first coat pegs were often simply nails hammered on a wall and left to protrude out.
aile: naulakko, naulata, naulita, nauloittaa, huopanaula, kampanaula, kattonaula, kengitysnaula, kierrenaula, kiskonaula
nail (metal fastener)
çekim: çoğul hřebíky · tamlayan hřebíku
köken: Inherited from Old Czech hřěbí, from Proto-Slavic *gerbьjь. By surface analysis, hřeb + -ík.
Rumencecui (nötr) /kuj/
nail (metal fastener), pin · marijuana cigarette
çekim: çoğul cuie · tamlayan cuiului
köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”).
aile: cuier, cuia, cuișor
Macarcalebuktat, leleplez, megdug, megkettyint, odaszegez, odaszögez /ˈlɛbuktɒt/
to cause someone to tumble down physically from a higher place to a lower place · to plunge, dip, submerge (to immerse someone under water) · to grass on someone (to get someone arrested, to betray by informing on)
çekim: geçmiş lebuktattak
köken: lebukik + -tat (causative suffix)
Etimoloji
From Dutch spijker, from Middle Dutch spiker.