Ana içeriğe geç
Sözlük

заковува

/zaˈkɔvuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "заковува" kelimesi Türkçe'de çakmak, çivilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakmak
Genelçivilemek

Çekim Tablosu

ortaçзаковувано

Tanım

•to hammer, nail down

Diğer Dillerde

(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
Fransızcabaiser, clouer, emmancher, enfoncer, fourrer (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcaclavar, clavetear, entibar, sufrir, tirarse /klaˈbaɾ/
to nail, to pin, to stick
çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava
eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar
köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.
aile: clavársela
İtalyancainchiodare /in.kjoˈda.re/
to nail or nail down (to/on) · to block, to immobilize · to hit the brakes; slam on the brakes (to brusquely brake a vehicle)
çekim: geçmiş inchiodàto · ortaç inchiodàto · şimdiki inchiòda · ulaç inchiodànte
eş: attaccare, bloccare, chiodare, fermare, fermare con chiodi, fissare
köken: From in- + chiodo (“nail”) + -are. Compare inchiudere and includere. Cognate with Sicilian nchiuvari.
il suo lavoro lo inchioda tutto il giorno alla scrivania
tu inchiodi, intanto quello dietro di te ti viene addosso.
lui è stato inchiodato dalla polizia
Rusçaвдуть, забива́ть, заби́ть, прибивать, пригвоздить, приколачивать /ˈvdutʲ/
to blow into (something) · to palm off onto · to perform anal sex (on someone)
çekim: geçmiş вду́вший · ortaç вду́вший
eş: вдунуть, продать, впарить, всучить, навялить
köken: From в- (v-) + дуть (dutʹ).
aile: вдуть по са́мые помидо́ры, вдуть по са́мое пенсне́, вдуть по са́мые нехочу́хи, вдуть по са́мое не хочу́, вдуть по са́мое не́куда, вду́ть в очко́, я бы вду́ла, я бы вдул, я б вду́ла, я б вдул
Azericevurmaq /vurˈmɑx/
to hit, to pound, to beat · to shoot · to stab
çekim: geçmiş vurmuş · ortaç vurmuş · şimdiki vurur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اورمق (urmaq), from Proto-Turkic *(h)ur-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-), Turkish vurmak, Uzbek urmak, etc. The sense to multiply is a semantic loan from Arabic ضَرَبَ (ḍaraba, “to multiply”).
aile: baş vurmaq, başa vurmaq, dil vurmaq, əl vurmaq, kəfləmə vurmaq, suxoy vurmaq, zəng vurmaq, ziyan vurmaq, gah nala vurur, gah da mıxa, qaşıqla verir, çömçə ilə başından vurur
şillə vurmaq
Adətən belə hadisələrdə xəbərdarıq atəşi açırlar. Amma bunlar birbaşa bizə atdılar. Əkbərin sinəsindən vurdular
dördü ikiyə vurmaq
Felemenkçeinkloppen, nagelen
iets ergens op aanbrengen of ergens iets inbrengen door erop te tikken
Portekizcemeter, pregar /meˈte(ʁ)/
to put in; to insert into · to put (to place something somewhere) · to meddle, interfere
çekim: geçmiş meti · ortaç metido · şimdiki mete
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese meter, from Latin mittere (“to send, to put”), probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
aile: meter a boca, meter a mão, meter o louco, meter o nariz, meter o pé, metido, metido a besta
Meti o livro na mochila e fui embora.
Descalçou-se, metteu as meias no bolso, tirou o paletot, a gravata e o collarinho, roncou alliviado.
Yunancaκαρφώνω /kaɾˈfo.no/
to nail, stab · to denounce, inform against · to dunk
çekim: geçmiş κάρφωσα · ortaç έχοντας καρφώσει · şimdiki καρφώνει · ulaç καρφώνοντας
zıt: ξεκαρφώνω
köken: From Byzantine Greek καρφώνω (karphṓnō), from Koine Greek κάρφω (kárphō, “to dry up, wither”) + -ώνω (-óno), apparently invoking the meaning of a derivative κᾰ́ρφος (kắrphos, “dry straw, chip of wood”) > "nail" > "to nail, stab".
İsveççeförsänka, nagla, sänka, spika
set (to punch a nail into wood)
çekim: geçmiş försänkte · ortaç försänkt · ulaç försänkande
Lehçewbijać gwóźdź
Ukraynacaприбивати, прибити /prebeˈʋate/
to nail, to nail down (to attach with a nail) · to press to the ground, to beat down (by an impact or by wind or water) · to drive (somewhere—of the wind or water)
çekim: geçmiş прибива́вши · şimdiki прибива́є
köken: From приби́ти (prybýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian прибива́ть (pribivátʹ), Belarusian прыбіва́ць (prybivácʹ), Polish przybijać.
aile: прибива́ння, прибива́тися
Fincemuodonmuutos, naulata, naulita, upottaa /ˈmuo̯donˌmuːtos/
transformation, metamorphosis · deformation
çekim: çoğul muodonmuutokset · tamlayan muodonmuutoksen
köken: muodon (genitive) + muutos
pysyvä muodonmuutos / plastinen muodonmuutos
kimmoinen muodonmuutos / elastinen muodonmuutos
Çekçepřibít /ˈpr̝̊ɪbiːt/
to nail (to fasten)
köken: From při- + bít.
Rumencebate /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcamegdug, megkettyint, odaszegez, odaszögez, rászegez, rászögez
İbraniceמִסְמֵר, סִמֵּר
Dancaforsænke, indfatte, sømme /sœmə/
to nail (to fix with a nail)
çekim: geçmiş sømmede · ortaç sømmet · ulaç sømmende
köken: From Old Norse seyma (“to stud”) (rare), from Proto-Germanic *saumijaną (“to sew, seam”), cognate with German säumen, Dutch zomen. Derived from the noun *saumaz (“stitch, seam”) (Danish søm).
aile: sømning, fastsømme, sømme til
Norveççespikre
Bulgarcaзаковавам, чукам /zɐkoˈvavɐm/
to nail (on), to nail in, to drive in, to nail up, to nail down · to break a vehicle to a standstill · to rivet (one's/someone's gaze on something)
çekim: geçmiş none · ortaç закова́ван · şimdiki закова́ва · ulaç закова́ващ
Slovencepribiti
Katalancaclavar /kləˈva/
to nail · to pin · to attach, stick
çekim: geçmiş claví · ortaç clavat · şimdiki clava
köken: Inherited from Late Latin clāvāre (compare Occitan clavar, Spanish clavar, Portuguese cravar, French clouer, Italian chiavare), from Latin clāvus. Equivalent to, but not synchronically derivable from, clau (“[a] nail”) + -ar.
Galiçyacachapar, cravar /t͡ʃaˈpaɾ/
to splash with the oars · to eat noisily · to catch in the air
çekim: geçmiş chapei · ortaç chapado · şimdiki chapa
köken: Onomatopoeic. From *klapp-, either cognate with or borrowed from Proto-Germanic *klappōjaną (“to clap; palpitate; sound”): English clap, Dutch klappen.
aile: chapada
Escusen chapar para o exame se aínda nen entenden os conceptos máis básicos.
Arnavutçangul
to prick, drive in, spit
zıt: shkul
köken: From Proto-Albanian * ̊gull-, from Proto-Indo-European *gwelH- (“to prick”). Cognate to Lithuanian gélti (“to prick”), gi̇̀lti (“to get pained, ache”). A formation with the prefix (a)n-.
Ermeniceմեխել
Afrikancaspyker /ˈspəi̯.kər/
nail (metal pin used as a fastener by piercing objects together)
çekim: çoğul spykers
köken: From Dutch spijker, from Middle Dutch spiker.
aile: spykerskrif
Nepalceठोक्नु /ʈʰoknu/
to hammer, drive · to strike, hit, beat · to nail; Of a male, to engage in sexual intercourse with.
çekim: geçmiş ठोकेनस् · şimdiki ठोक्छ
Malayalamcaആണിയടിക്കുക
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod