durchbrennen

/ˈdʊʁçˌbʁɛnən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbrannte durch

ortaçdurchgebrannt

şimdikibrennt durch

ulaçdurchbrennend

Tanım

•to continue to burn; to burn through (some period of time) · to burn through · to blow; to blow out (of a fuse, wire)

Diğer Dillerde

Fransızcaélopement , s’échapper , s'enfuir , s’enfuir

Mariage intimiste avec peu ou aucun invité.

eş: micromariage

İspanyolcaarrancarse , cadenas , escapar , escaparse , esposas , fuga amorosa

infinitive of arrancar combined with se

İtalyancafuggire , scappare /fudˈd͡ʒi.re/

to escape, run away, scurry away · to escape, to avoid

çekim: geçmiş fuggìto · ortaç fuggìto · şimdiki fùgge · ulaç fuggènte

eş: scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga;, disertare

zıt: venire, arrivare, sopraggiungere, giungere, capitare, accorrere

köken: From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.

Rusçaсбега́ть , сбежа́ть , убега́ть , убежа́ть

Farsçaفرار کردن

to escape, to flee

نتوانستیم دزد را پیدا کنیم قبل از اینکه فرار کرد.

Felemenkçeweglopen /ˈʋɛxˌloː.pə(n)/

to walk away, to walk off · to stream away, to run off

çekim: geçmiş liepen weg · ortaç weggelopen · şimdiki loopt weg · ulaç weglopend

köken: From Middle Dutch wechlôpen. Equivalent to weg + lopen.

aile: wegloper

Portekizcefugir , grilhão /fuˈʒi(ʁ)/

to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly) · to be forgotten, to escape

çekim: geçmiş fugi · ortaç fugido · şimdiki foge

köken: From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.

aile: fugir à memória

Os terroristas fugiram da cadeia.

Não foge das suas responsabilidades.

É p'ra amanhã Bem podias fazer hoje Porque amanhã sei que voltas a adiar E tu bem sabes como o tempo foge

Yunancaαποδιδράσκω , δραπετεύω , κλέβομαι

to depart secretly, escape

çekim: geçmiş απέδρασα · ortaç αποδραμένος

Japonca家出する , 駆け落ちする

İsveççefly , schappa , springa bort

to flee, to run away, to escape · to pass, to go by (of time)

çekim: geçmiş flydde · ortaç flydd · ulaç flyende

köken: From Old Swedish flȳia, flȳa, from Old Norse flýja, from Proto-Germanic *fleuhaną.