Eş/Zıt

durchbrennen

/ˈdʊʁçˌbʁɛnən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbrannte durch

ortaçdurchgebrannt

şimdikibrennt durch

ulaçdurchbrennend

Tanım

•to continue to burn; to burn through (some period of time) · to burn through · to blow; to blow out (of a fuse, wire)

Diğer Dillerde

Fransızcaélopement , s’échapper , s'enfuir , s’enfuir

Mariage intimiste avec peu ou aucun invité.

eş: micromariage

İspanyolcaarrancarse , cadenas , escapar , escaparse , esposas, fuga amorosa

infinitive of arrancar combined with se

İtalyancafuggire , scappare /fudˈd͡ʒi.re/

to escape, run away, scurry away · to escape, to avoid

çekim: geçmiş fuggìto · ortaç fuggìto · şimdiki fùgge · ulaç fuggènte

eş: scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga;, disertare

zıt: venire, arrivare, sopraggiungere, giungere, capitare, accorrere

köken: From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.

Rusçaсбега́ть, сбежа́ть, убега́ть, убежа́ть

Farsçaفرار کردن

to escape, to flee

نتوانستیم دزد را پیدا کنیم قبل از اینکه فرار کرد.

Felemenkçeweglopen /ˈʋɛxˌloː.pə(n)/

to walk away, to walk off · to stream away, to run off

çekim: geçmiş liepen weg · ortaç weggelopen · şimdiki loopt weg · ulaç weglopend

köken: From Middle Dutch wechlôpen. Equivalent to weg + lopen.

aile: wegloper

Portekizcefugir , grilhão /fuˈʒi(ʁ)/

to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly) · to be forgotten, to escape

çekim: geçmiş fugi · ortaç fugido · şimdiki foge

köken: From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.

aile: fugir à memória

Os terroristas fugiram da cadeia.

Não foge das suas responsabilidades.

É p'ra amanhã Bem podias fazer hoje Porque amanhã sei que voltas a adiar E tu bem sabes como o tempo foge

Yunancaαποδιδράσκω , δραπετεύω , κλέβομαι

to depart secretly, escape

çekim: geçmiş απέδρασα · ortaç αποδραμένος

Japonca家出する, 駆け落ちする

İsveççefly , schappa, springa bort

to flee, to run away, to escape · to pass, to go by (of time)

çekim: geçmiş flydde · ortaç flydd · ulaç flyende

köken: From Old Swedish flȳia, flȳa, from Old Norse flýja, from Proto-Germanic *fleuhaną.

aile: fly fältet, nattfly

Fångarna försökte fly från fängelset.

Med tårarna strömmande ned för sina kinder flydde hon undan de andra tjejernas glåpord.

På spaning efter den tid som flytt

Lehçeuciec potajemnie z kochankiem, uciec potajemnie z partnerem, uciec z domu, ucieczka z kochankiem, uciekać potajemnie z kochankiem, uciekać potajemnie z partnerem

Fincejalkarauta , kahle , karata, karata kotoa, karkaaminen , paeta /ˈjɑlkɑˌrɑu̯tɑ/

leg irons · bolt (iron to fasten the legs of a prisoner)

çekim: çoğul jalkaraudat · tamlayan jalkaraudan

köken: jalka (“leg, foot”) + rauta (“iron”)

Çekçeuprchnout, uprchnout (za účelem sňatku), utéci /ˈupr̩xnou̯t/

to flee

köken: From u- + prchnout.

aile: uprchlec, uprchlík

Vietnamcatrốn nhà theo gái, trốn nhà theo trai

Bulgarcaизбягам , избягвам, офейквам, приста́вам /izˈbʲa̟ɡɐm/

to run away, to escape

çekim: geçmiş none · ortaç избя́гал · şimdiki избя́га

köken: из- (iz-) + бя́гам (bjágam)

Galiçyacagrilós

İrlandacaéalaigh le chéile

Tagalogcamagtanan /maɡˈtanan/

to elope (whether married or unmarried)

köken: From mag- + tanan.

Esperantoforkuri , kunfuĝi /forˈkuri/

to run away

çekim: geçmiş forkuris · ortaç forkurinta · ulaç forkuranta

köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto kuri Esperanto forkuri From for- + kuri.

Khmerceរត់តាមគ្នា

Malayalamcaഒളിച്ചോടുക /oɭit͡ʃt͡ʃoːɖuɡɐ/

to elope, to runaway from family with lover

cmn私奔, 離家 /离家

hak跈人走

kyhithxip

mimokohiti, mokowhiti

yue私奔

Etimoloji

durch- + brennen

Kelime Ailesi

Durchbrennerin

Durchbrenner

Durchbrennung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

anbleiben