to dominate
çekim: geçmiş dominierte · ortaç dominiert · şimdiki dominiert · ulaç dominierend
eş: beherrschen, bestimmen, durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
aile: Dominierer, Dominierung, dominierend, dominiert
reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom
çekim: çoğul règnes
köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.
aile: règne animal
reign
çekim: çoğul reinados
to reign
çekim: geçmiş regnàto · ortaç regnàto · şimdiki régna · ulaç regnànte
eş: comandare, dominare, governare, imperare, manifestarsi, predominare
köken: From Latin rēgnāre.
Rusça 🔊 верхо́вная власть , вла́ствование , госпо́дствовать , пра́вить , правле́ние , цари́ть
Arapça 🔊 حَكَمَ , حُكْم , حُكُومَة
to rule, to reign (to be a dominant quality of a place or situation) · to rage
çekim: geçmiş hökm sürmiş · ortaç hökm sürmiş · şimdiki hökm sürir
🔊 Orduda özbaşınalıq hökm sürür.
🔊 Ölkədə aclıq hökm sürür.
Kazakça 🔊 патшалық , патшалық ету , патшалық құру /pɑtʃɑˈləq/ autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Ресей Патшалығы
🔊 Нидерланд Патшалығы
Özbekçe 🔊 hukmronlik , hukmronlik qilmoq , podsholik , podsholik qilmoq
Kırgızca 🔊 падышалык , падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/ autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Орусия Падышалыгы
🔊 Нидерланддар Падышалыгы
Uygurca 🔊 ھۆكۈمرانلىق , ھۆكۈمرانلىق قىلماق
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
🔊 Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
🔊 De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
🔊 Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
reign (the exercise of sovereign power) · reign (the period during which a monarch rules)
çekim: çoğul reinados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinado.
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
Japonca 🔊 治世 , 統治 , 統治する /t͡ɕise̞ː/ peaceful times · reign
çekim: geçmiş 治世した
zıt: 乱世
peaceful times · reign
köken: Sino-Korean word from 治世.
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)
çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje
eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.
aile: zakrólować
Ukraynaca 🔊 панува́ння , панува́ти , правлі́ння , царюва́ння , царюва́ти
Hintçe 🔊 राज्य करना , शासन , शासन करना (eril) /ʃɑː.sən/ rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
🔊 संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
🔊 लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
🔊 यहाँ मेरा वचन शासन है।
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
🔊 Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
🔊 Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
government (political body) · rule, reign · control
çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády
eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet
köken: Deverbal from vládnout.
aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní
🔊 získat vládu nad kým
🔊 mít vládu nad kým
governance
çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări
köken: From guverna + -re.
to reign, rule (over someone: -n/-on/-en/-ön or felett (fölött)) · to dominate
çekim: geçmiş uralkodtak
zıt: szolgál
köken: From úr (“master”) + -alkodik (verb-forming suffix).
aile: uralkodás, uralkodó, oszd meg és uralkodj
İbranice 🔊 מָלַךְ , מַלְכוּת , מָשַׁל
to rule, reign
çekim: geçmiş herskede · ortaç hersket · ulaç herskende
köken: From Middle Low German herschen. Compare German herrschen.
aile: hersker
Norveççe 🔊 herske , maktutøvelse , regjere , styre