varattu
/ˈʋɑrɑtːu(ˣ)/
FINCE → TR
Fince "varattu" kelimesi Türkçe'de dolu, meşgul, sâhiplenmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolu
Genelmeşgul
Genelsâhiplenmek
Tanım
•reserved (having been reserved or set aside for a purpose) · taken, reserved (in a relationship) · engaged, busy
Diğer Dillerde
Almancaaneignen, belegt, beschäftigt, besetzt, reserviert, vergeben /ˈanˌʔaɪ̯ɡnən/
to appropriate · to acquire
çekim: geçmiş eignete an · ortaç angeeignet · şimdiki eignet an · ulaç aneignend
eş: erlangen, erlernen
köken: an- + eignen
aile: Aneignung
İspanyolcaajetreado, apropiado, atareado, comunicado, ocupado, reservado /axetɾeˈado/
busy with work; swamped · bustling, hectic
köken: Past participle of ajetrear.
İtalyancaapposito, busy, coinvolto, impegnato, occupato /apˈpɔ.zi.to/
appropriate, proper · special · placed (near, before or above)
eş: adatto, ad hoc, confacente, conveniente, fatto apposta, finalizzato
zıt: inadatto, inadeguato, inidoneo, inopportuno
köken: Derived from Latin appositus, perfect passive participle of appōnō (“to appoint; to place near”). Doublet of apposto (“appended”).
aile: appositamente
Nel cominciamento di ciascuno bene ordinato convivio sogliono li sergenti prendere lo pane apposito, e quello purgare da ogni macula.
Rusçaза́нято, за́нятый, зарезерви́рованный
Arapçaمَحْجُوز, مَشْغُول
Farsçaرزروشده
Felemenkçeaangewezen, bezet, bezig, gereserveerd, geschikt, in gesprek
past participle of aanwijzen
Portekizceapropriado, ocupado, reservado /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Yunancaκατειλημμένος, ρεζερβέ
που έχει καταληφθεί ή δεσμευτεί
Japoncaオキュパイド, 使用中
İsveççeappropriera, reserverad, upptagen, upptaget
past participle of reservera
feminine nominative/vocative singular of zajęty
Ukraynacaза́йнята, за́йнятий, за́йняті, за́йнято
Hintçeव्यस्त /ʋjəst̪/
busy, involved, engaged · scattered, dispersed, spread; disordered, messy · disturbed, distressed
köken: Borrowed from Sanskrit व्यस्त (vyasta).
aile: अस्त-व्यस्त, व्यस्तता
वह अपने काम में व्यस्त रहता है।
Çekçeobsazený, rezervovaný, zadaná, zadaný /ˈopsazɛniː/
occupied
eş: začleněný
köken: From obsadit + -ný.
obsazený stůl
Je obsazeno.
Macarcadolga van, elfoglalt, eltulajdonít, foglalt, lefoglalt /ˈɛlfoɡlɒlt/
third-person singular indicative past indefinite of elfoglal
çekim: karşılaştırma elfoglaltabb · üstünlük legelfoglaltabb
köken: elfoglal (“to occupy”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: elfoglaltan, elfoglaltság
Latinceoccupatus, occupātus /ɔk.kʊˈpaː.tʊs/
occupied, filled, having been taken up. · seized, invaded, having been taken possession of. · anticipated, having been anticipated.
çekim: çoğul occupātūs · tamlayan occupātūs
köken: Perfect passive participle of occupō (“occupy”).
Norveççeannektere, opptatt, reservert, travel
Bulgarcaзает, зае́т, зае́то, запасен, резервен /zɐˈɛt/
indefinite masculine singular past passive participle of зае́ма (zaéma)
çekim: karşılaştırma по́-зае́ти · üstünlük на́й-зае́ти
köken: See зае́ма (zaéma).
Slovakçazaneprázdnený
Estoncahõivatud, reserveeritud
Katalancacomunicant, reservat
gerund of comunicar
appropriate, suitable
köken: Past participle of apropiar.
aile: apropiadamente