krem
/ˈkrɛm/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "krem" kelimesi Türkçe'de alıç, bej, kaymak, krem, krem rengi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıç
Genelbej
Genelkaymak
Genelkrem
Genelkrem rengi
Genelşeftali
Çekim Tablosu
çoğulkrem-krem
Tanım
•cream: a yellowish white colour; the colour of cream · nonstandard spelling of krim
Diğer Dillerde
beige
çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen
eş: beigefarben, beigefarbig
köken: Unadapted borrowing from French beige.
aile: beigen
İspanyolcabayo, beige (beish), beis, crema, durazno, melocotón /ˈbaʝo/
bay (of a horse)
çekim: çoğul bayos
köken: Inherited from Latin badius (“reddish brown”). Possible doublet with bazo (“spleen”).
di colore tra l'avorio e il nocciola
eş: nocciola, avana, marrone chiaro
Rusçaбеж, бе́жевый, кре́мовый, кре́мовый цвет, пе́рсик, пе́рсиковый /bʲeʂ/
beige
eş: бежевый
köken: Borrowed from French beige.
руба́шка цве́та беж
Arapçaبِيج, خَوْخ, خَوْخَة, دُرَّاق, فِرْسِك, قِشْدَة
peach
çekim: çoğul hulular · tamlayan hulunun
köken: Borrowed from Classical Persian هُلُو (hulū).
Özbekçebej, qaymoq, sargʻish, shaftoli
Tatarcaкаймак
Türkmencegaýmak, şetdaly
cream · sour cream
çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын
köken: From Proto-Common Turkic *kańak.
Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/
milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)
çekim: tamlayan ҡаймаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…
beige
çekim: karşılaştırma beiger · üstünlük meest beige
köken: Unadapted borrowing from French beige, from Middle French beige, from Old French bege.
aile: beigeachtig
beige (color)
çekim: çoğul beges
köken: Borrowed from French beige.
estar bege
cream (color/colour)
köken: Borrowed from French crème (“cream”)
peach (fruit)
eş: 도실
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 복셔ᇰ화 (Yale: pwòksyèng-hwà), from 복셔ᇰ (Yale: pwòksyèng, “peach”) + 화 (Yale: hwà, 花).
aile: 복숭아꽃, 복숭아나무, 복숭아색(色), 복숭아잼, 천도(天桃) 복숭아
beige · boring, uninteresting, negative
çekim: karşılaştırma beigare · üstünlük beigast
köken: Attested from 1895. Unadapted borrowing from French beige. The slang definition is likely associated to the perceived blandness of the color.
Hon hade en lång, beige kappa på sig
Din morsa är så jävla beige!
Lehçebeż, beżowy, brzoskwinia, brzoskwiniowy, kremowy, śmietanka (eril) /ˈbɛʂ/
beige
çekim: çoğul beże · tamlayan beżu
köken: Borrowed from French beige, from Old French bege, from Vulgar Latin *bysseus.
aile: beżowy, beżowo
Ukraynacaвершки́, кремо́вий, кремо́вий ко́льор, пе́рсик, пе́рсиковий, смета́на
peach (fruit)
çekim: çoğul आड़ुओं
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *आडु (āḍu) Hindi आड़ू Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आडु (āḍu, “peach”), a wanderwort of unknown origin. See there for more. Cognate with Classical Persian آلُو (ālū), whence Hindi आलू (ālū). Also cognate within Indo-Aryan with Punjabi ਆੜੂ (āṛū) and Sindhi آڙو (āṛo).
beige
çekim: karşılaştırma beesimpi · üstünlük beesein
eş: beige
köken: Nativized spelling of beige.
beige
çekim: karşılaştırma béžovější · üstünlük nejbéžovější
köken: Borrowed from French beige + -ový.
Macarcabarack, bézs, krémszín, őszibarack, tejszín, vajszín /ˈbɒrɒt͡sk/
synonym of őszibarack (“peach”) · synonym of sárgabarack (“apricot”) · noogie (a gentle rap on the head of a child, with knuckles, either playfully or as a slight punishment, by a sudden rotation of the bent fingers of the hand)
çekim: çoğul barackok
köken: From a Slavic language, probably from West Slavic. Compare Czech broskev (“peach”).
aile: barackos, barackbefőtt, barackfa, barackfagylalt, barackíz, baracklekvár, baracklé, baracklikőr, barackmag, barackpálinka
Etimoloji
From Dutch crème, from French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krim.