Ana içeriğe geç
Sözlük

begleitung

/bəˈɡlaɪ̯tʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "begleitung" kelimesi Türkçe'de eşlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşlik

Çekim Tablosu

çoğulBegleitungen
tamlayanBegleitungen

Tanım

Accompaniment; working together in partnership. · The act of enabling individuals and communities to become more included and active citizens.

Diğer Dillerde

Fransızcaaccompagnatrice, accompagnement, chaperon, chaperonner, duègne (dişil) /a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis/
female equivalent of accompagnateur
çekim: çoğul accompagnatrices
köken: From accompagner (“to accompany”) + -trice.
Que acompaña (en sus diversas acepciones).
eş: acompañante
İtalyancaaccompagnamento, sciaperonare (eril) /ak.kom.paɲ.ɲaˈmen.to/
accompaniment (all senses), escort · supporting fire (military)
çekim: çoğul accompagnamenti
eş: seguito, corteo, scorta, corteggio, compagnia, aggiunta
köken: From accompagnare + -mento.
Felemenkçebegeleiding, gezelschapsdame (dişil) /bə.ɣ(ə)ˈlɛi̯.dɪŋ/
accompaniment, guidance
çekim: çoğul begeleidingen
eş: accompagnement
köken: From begeleiden + -ing.
aile: snaarbegeleiding
accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups
çekim: çoğul acompanhamentos
köken: From acompanhar + -mento.
Yunancaσυνοδεύω, συνοδός /si.noˈðe.vo/
to accompany, go with, escort, chaperone
çekim: geçmiş συνόδεψα · ortaç έχοντας συνοδεύσει · şimdiki συνοδεύει · ulaç συνοδεύοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek συνοδεύω (sunodeúō, “to travel in company”) with semantic loan from French accompagner.
aile: συνοδευτικός
Ένα ποτήρι καλό κόκκινο κρασί συνοδεύει κάθε μας επιθυμία.
Japonca伴奏, 保護者 /bã̠ɰ̃so̞ː/
accompaniment
çekim: geçmiş 伴奏した
Korece반주 /ˈpa̠(ː)ɲd͡ʑu/
musical accompaniment
köken: Sino-Korean word from 伴奏
accompaniment (that which gives support or adds to the background in music) · accompaniment (more generally)
çekim: çoğul ackompanjemangs · tamlayan ackompanjemangs
köken: From French accompagnement, from accompagner (“accompany”) + -ment, equivalent to ackompanjera + -mang.
Lehçeakompaniament, osoba towarzysząca, przyzwoitka (eril) /a.kɔm.paɲˈja.mɛnt/
accompaniment (that which gives support or adds to the background) · accompaniment (that which accompanies)
çekim: çoğul akompaniamenty · tamlayan akompaniamentu
köken: Borrowed from Italian accompagnamento, from Medieval Latin compāniō. Noun sense 2 is a semantic loan from German Akkompagnement and French accompagnement. First attested in 1802.
apron · chaperone, someone who watches over an unmarried young woman or couple to ensure the propriety of their meetings
çekim: çoğul esiliinat · tamlayan esiliinan
eş: essu
köken: esi- + liina
aile: essu, esiliinakangas, esiliinamekko, vyötäröesiliina
Çekçedoprovod, garde, gardedáma (eril) /ˈdoprovot/
escort · accompaniment
çekim: çoğul doprovody · tamlayan doprovodu
köken: Deverbal from doprovodit.
accompaniment
çekim: çoğul acompaniamente · tamlayan acompaniamentului
köken: Borrowed from French accompagnement. By surface analysis, acompania + -ment.
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
İbraniceנערת ליווי
Latincepedisequa
attendant · handmaiden
çekim: çoğul pedisequae · tamlayan pedisequae
Dancaanstandsdame
Norveççeanstand
Katalancaacompanyament, segona (eril) /ə.kom.pə.ɲəˈment/
accompaniment · company (someone who comes with one) · complement
çekim: çoğul acompanyaments
köken: From acompanyar + -ment.
-Vols unes olives aragoneses d'acompanyament?
Galiçyacaacompañante
İrlandacabean choimhdeachta, tionlacan (dişil)
lady's maid, lady-in-waiting; chaperon
çekim: çoğul mná coimhdeachta · tamlayan mná coimhdeachta
İzlandacavelsæmisvörður
Tagalogcaakompanyamyento, saliw /ʔakompanjamˈjento/
accompaniment
köken: Borrowed from Spanish acompañamiento.

Etimoloji

From begleiten (“to accompany”), or more figuratively, “to walk hand in hand together”. Used by the European Alliance of YMCAs in the context of people development.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod