반주

/ˈpa̠(ː)ɲd͡ʑu/

KORECE → TR

Korece "반주" kelimesi Türkçe'de aperitif, eşlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaperitif

Geneleşlik

Tanım

•musical accompaniment

Diğer Dillerde

AlmancaAperitif , Begleitung (eril)

apéritif

çekim: çoğul Aperitife · tamlayan Aperitifs

eş: Apéro

köken: Borrowed from French apéritif.

Fransızcaaccompagnement , apéritif , apéro (eril) /a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃/

accompaniment · side dish

çekim: çoğul accompagnements

köken: From accompagner + -ment.

İspanyolcaacompañamiento , aperitivo (eril) /akompaɲaˈmjento/

the act of accompanying; accompaniment · the accompanying part; accompaniment · side dish

çekim: çoğul acompañamientos

eş: acompañante, agregado, guarnición

köken: From acompañar + -miento.

İtalyancaaccompagnamento , aperitivo (eril) /ak.kom.paɲ.ɲaˈmen.to/

accompaniment (all senses), escort · supporting fire (military)

çekim: çoğul accompagnamenti

eş: seguito, corteo, scorta, corteggio, compagnia, aggiunta

köken: From accompagnare + -mento.

Rusçaаккомпанеме́нт, аперити́в, сопровожде́ние

Arapçaمُصَاحَبَة

Kazakçaсүйемелдеу

Felemenkçebegeleiding (dişil) /bə.ɣ(ə)ˈlɛi̯.dɪŋ/

accompaniment, guidance

çekim: çoğul begeleidingen

eş: accompagnement

köken: From begeleiden + -ing.

aile: snaarbegeleiding

Portekizceacompanhamento , aperitivo (eril)

accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups

çekim: çoğul acompanhamentos

köken: From acompanhar + -mento.

Yunancaαπεριτίφ (nötr)

aperitif

köken: From French apéritif.

Japoncaアペリティフ , 伴奏 , 食前酒

アペリチフの表記揺れ。

İsveççeackompanjemang , aperitif , aptitretare , komp (nötr)

accompaniment (that which gives support or adds to the background in music) · accompaniment (more generally)

çekim: çoğul ackompanjemangs · tamlayan ackompanjemangs

köken: From French accompagnement, from accompagner (“accompany”) + -ment, equivalent to ackompanjera + -mang.

Lehçeakompaniament , aperitif (eril) /a.kɔm.paɲˈja.mɛnt/

accompaniment (that which gives support or adds to the background) · accompaniment (that which accompanies)

çekim: çoğul akompaniamenty · tamlayan akompaniamentu

köken: Borrowed from Italian accompagnamento, from Medieval Latin compāniō. Noun sense 2 is a semantic loan from German Akkompagnement and French accompagnement. First attested in 1802.

Ukraynacaакомпанеме́нт, аперити́в, су́провід

Finceaperitiivi , komppi , säestys /ˈɑperitiːʋi/

apéritif

çekim: çoğul aperitiivit · tamlayan aperitiivin

köken: From French apéritif.

Çekçeaperitiv , doprovod (eril) /ˈapɛrɪtɪf/

apéritif

çekim: çoğul aperitivy · tamlayan aperitivu

Rumenceacompaniament , aperitiv (nötr)

accompaniment

çekim: çoğul acompaniamente · tamlayan acompaniamentului

köken: Borrowed from French accompagnement. By surface analysis, acompania + -ment.

Macarcaaperitif , kíséret , kísérőzene /ˈɒpɛritif/

apéritif

çekim: çoğul aperitifek

köken: From French apéritif (literally “opening”), from Latin aperire (“to open”).

Bulgarcaаперити́в, съпровод

Slovakçaaperitív (eril) /aperitiːv/

apéritif

Estoncaaperitiiv

Katalancaacompanyament , aperitiu , segona (eril) /ə.kom.pə.ɲəˈment/

accompaniment · company (someone who comes with one) · complement

çekim: çoğul acompanyaments

köken: From acompanyar + -ment.

-Vols unes olives aragoneses d'acompanyament?

İrlandacagreadóg , tionlacan (dişil)

aperitif

çekim: çoğul greadóga · tamlayan greadóige

köken: From gread + -óg.

Tagalogcaakompanyamyento, pamutat-alak, saliw /ʔakompanjamˈjento/

accompaniment

köken: Borrowed from Spanish acompañamiento.

Esperantoakompanaĵo , aperitivo /akompaˈnaʒo/

accompaniment (instrumental music accompanying a solo work)

çekim: çoğul akompanaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto akompani Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto akompanaĵo From akompani + -aĵo.

Afrikancabegeleiding

Belarusçaаперыты́ў, апэрыты́ў

Makedoncaаперитив, при́дружба (eril) /apɛɾiˈtif/

appetizer

çekim: çoğul аперитиви

Etimoloji

Sino-Korean word from 伴奏