ước lượng
/ʔɨək̚˧˦ lɨəŋ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•to estimate; to measure
Diğer Dillerde
Almancaabschätzen, Abschätzung, schätzen, Schätzung /ˈapˌʃɛt͡sn̩/
to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)
çekim: geçmiş schätzte ab · ortaç abgeschätzt · şimdiki schätzt ab · ulaç abschätzend
eş: einschätzen, taxieren, veranschlagen
köken: ab- + schätzen
aile: Abschätzer, abschätzig, Abschätzung
Die Folgen für den Arbeitsmarkt lassen sich schwer abschätzen.
Fransızcaestimation, estimer (dişil) /ɛs.ti.ma.sjɔ̃/
estimate; estimation (rough calculation or guess)
çekim: çoğul estimations
eş: appréciation, évaluation, prisée
köken: From estimer + -ation.
İspanyolcaestimación, estimar, presupuesto (dişil) /estimaˈθjon/
estimation
çekim: çoğul estimaciones
eş: aprecio, estima, consideración
köken: From Latin aestimātiōnem.
respect · estimate, valuation · esteem
çekim: çoğul stime
eş: estimo, perizia, prezzo, valore, valutazione, ammirazione
köken: From stimare.
Rusçaоце́нивать, оцени́ть, оце́нка
Farsçaتخمین زدن /tax.ˈmiːn za.ˈdan/
to evaluate
çekim: geçmiş تخمین زد · ortaç تخمین زده · şimdiki تخمین میزند · ulaç تخمین زننده
Felemenkçeschatten, schatting /ˈsxɑ.tə(n)/
to estimate · to appraise
çekim: geçmiş geschat · ortaç geschat · şimdiki schat · ulaç schattend
eş: benaderen
köken: From Middle Dutch schatten. Equivalent to schat + -en.
aile: schatting
Men schat dat er in West- en Midden-Europa totaal ongeveer 7000 ruigpootuilen zijn.
Portekizcecálculo, estimar, estimativa (eril) /ˈkaw.ku.lu/
calculus (differential calculus and integral calculus considered as a single subject) · calculation, computation · calculus (stony concretion)
çekim: çoğul cálculos
eş: cômputo, conjetura, pedra
köken: Borrowed from Latin calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: cálculo diferencial, cálculo integral, cálculo renal
Yunancaεκτίμηση, εκτιμώ, υπολογισμός (dişil) /eˈkti.mi.si/
appreciation, appraisal, assessment, estimation (determination of value; process of making an estimate) · estimate · appreciation, esteem, estimation (a positive opinion of a person; favourable regard)
çekim: çoğul εκτιμήσεις · tamlayan εκτίμησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκτίμησις (ektímēsis) with -ση (-si) ending.
aile: αυτοεκτίμηση
an estimate (of a value), an assessment
çekim: çoğul skattningar · tamlayan skattnings
köken: skatta (“to estimate”) + -ning
Kan du göra en skattning av hur mycket det kommer kosta?
en skattning av tavlans värde
en skattning av en variabel
rzecz. odczas. od oszacować
Ukraynacaкошто́рис, оці́нка, оці́нювати
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Fincearvio, arvioida /ˈɑrʋio/
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
Çekçeodhad, odhadnout (eril) /ˈodɦat/
estimate, estimation
çekim: çoğul odhady · tamlayan odhadu
eş: odhadování, tip, předpoklad
köken: Deverbal from odhadnout.
estimate (rough calculation or guess)
çekim: çoğul becslések
köken: becsül + -és
Norveççeanslå, estimere
Bulgarcaоценявам, пресмятам, пресмятане, приблизителна оценка /ot͡sɛˈnʲa̟vɐm/
to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Slovenceocena, oceniti
Estoncahinnang /ˈhinˑɑnɡ̊/
estimate, estimation, evaluation, assessment
çekim: çoğul hinnangud · tamlayan hinnangu
köken: hindama + -ng
aile: eksperdihinnang, eksperthinnang, enesehinnang, ohuhinnang, väärtushinnang, üldhinnang, ümberhinnang
Galceamcangyfrif (eril) /ˌamkaŋˈɡəvrɪv/
estimate, estimation
çekim: çoğul amcangyfrifon
köken: From amcan + cyfrif.
İrlandacameas, meastachán (eril) /mʲasˠ/
verbal noun of meas · an opinion · an evaluation, judgment, guess, estimate
çekim: çoğul measanna · tamlayan measa
köken: From Old Irish mess, from Proto-Celtic *messus (“judgement”), from Proto-Indo-European *med- (“measure, consider”). Akin to meá (“scale, measure; weights; balance”).
aile: creidmheas, dea-mheas, drochmheas, féinmheas, is mise le meas, léirmheas
Tá meas agam uirthi.
İzlandacaáætla, áætlun /ˈauːaihtlʏn/
plan, scheme · schedule · project, programme
çekim: çoğul áætlanir · tamlayan áætlunar
köken: From ætla + -un.
aile: aðgerðaáætlun, kennsluáætlun, námsáætlun
Tagalogcatantiya, tantiyahin, taya, tayahin /tantiˈa/
estimate; calculation
köken: Borrowed from Spanish tantear.
aile: magtantiya, pagtantiya, tantiyahan, tantiyahin, tumantiya
Etimoloji
ước + lượng.