ਮਰੂਆ
eril
PENCAPÇA → TR
Pencapça "ਮਰੂਆ" kelimesi Türkçe'de arık, mercanköşk, şile, yayla kekiği, zayıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelarık
Genelmercanköşk
Genelşile
Genelyayla kekiği
Genelzayıf
Tanım
•wasted, emaciated, sickly, feeble, debilitated
Diğer Dillerde
Almancaabgemagert, ausgemergelt, Majoran /ˈapɡəˌmaːɡɐt/
past participle of abmagern
Fransızcaémacié, marjolaine /e.ma.sje/
emaciated (thin or haggard) · dry (of a sound)
İspanyolcaalmoraduj, almoradux (almoradush), amáraco, demacrado, emaciado, macilento (eril) /almoɾaˈdux/
marjoram
eş: almorabú, almoradux, mejorana, majorana, sándalo
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الْمَرْدَدُّوش (al-mardadúš), from Arabic مَرْدَقُوش (mardaqūš).
undernourished
eş: affamato, deperito, emaciato, iponutrito, sottoalimentato, malnutrito
Rusçaизмождёный, истощённый, майора́н /ɪstɐˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of истощи́ть (istoščítʹ)
Arapçaبَرْدَقُوش, مَرْدَقُوش, مَرْزَنْجُوش
Felemenkçeechte marjolein, uitgemergeld (dişil)
the marjoram plant, Origanum majorana
eş: majoraan, worstkruid
köken: Literally, “true marjoram”.
Portekizceemaciado, manjerona /e.ma.siˈa.du/
emaciated (excessively thin)
Yunancaαδυνατισμένος, ματζουράνα /a.ði.na.tiˈzme.nos/
emaciated, gaunt, weakened
köken: Perfect passive participle of αδυνατίζω (adynatízo), a verb with no passive forms.
also see αποστεωμένος (aposteoménos), αποσκελετωμένος (aposkeletoménos), κάτισχνος (kátischnos)
Korece마저럼
İsveççeutmärglad
emaciated
köken: Originally past participle of now rare verb utmärgla, from German ausmärgeln (“to take the marl out of the soil”). See also German ausgemergelt (“emaciated”) and Dutch uitmergelen (“to emaciate”).
Lehçemajeranek, wychudzony, wynędzniały (eril) /ma.jɛˈra.nɛk/
marjoram (plant) · marjoram (spice)
çekim: çoğul majeranki · tamlayan majeranku
eş: lebiodka majeranek, majeranek ogrodowy, majeran ogrodowy
köken: Etymology tree Polish majeran Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish majeranek From majeran + -ek.
aile: majerankowy
Fincealiravittu, maustemeirami /ˈɑliˌrɑʋitːu(ˣ)/
undernourished, malnourished
çekim: karşılaştırma aliravitumpi · üstünlük aliravituin
zıt: yliravittu
köken: ali- + ravittu
Çekçemajoránka, vychrtlý, vyhublý, vyzáblý (dişil) /ˈmajoraːŋka/
marjoram (plant) · marjoram (culinary herb) · marjoram essential oil
çekim: çoğul majoránky · tamlayan majoránky
eş: marjánka, marijánka
köken: From majorán + -ka.
Macarcamajoránna /ˈmɒjoraːnːɒ/
marjoram, sweet marjoram (Origanum majorana)
çekim: çoğul majoránnák
köken: Borrowed from Medieval Latin maiōrana, also via German Majoran.
aile: majoránnás
Latinceamāracus, maiorana, majorana (dişil) /majˈjoː.ra.na/
marjoram (O. majorana), a plant of the mint family.
çekim: çoğul maiōranae · tamlayan maiōranae
köken: Attested from the 13th century. Apparently an alteration with influence from maior (“greater”) of the form mezurana, ultimately from Sanskrit मरुव (maruva, “marjoram”). According to Roberts, however, it is simply a variant of amāracus. Attested from the 6th century, mezurana replaced Classical amāracus, which was also derived from the Sanskrit word.
Dancamager, udtæret /ˈmæˀjɐ/
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Norveççeutmagret
Slovencemajaron
emaciated
köken: Learned borrowing from Latin emaciatus.
Galcepenrhudd yr ardd
İrlandacaoragán cumhra
Tagalogcamehorana
Esperantomajorano, malgrasega
Makedoncaма́јоран