Wahrscheinlichkeit
/vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Wahrscheinlichkeit" kelimesi Türkçe'de ihtimal, ihtimaliyet, olanak, riske etmek, şans anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtimal
Genelihtimaliyet
Genelolanak
Genelriske etmek
Genelşans
Çekim Tablosu
çoğulWahrscheinlichkeiten
tamlayanWahrscheinlichkeiten
Tanım
•probability; likelihood
Diğer Dillerde
Fransızcachance, chances, probabilité, risque, vraisemblance (dişil) /ʃɑ̃s/
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
İspanyolcaapostar, baza, chancear, chansear, probabilidad /aposˈtaɾ/
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
İtalyancapossibilità, probabilità, verisimiglianza, verosimiglianza (dişil) /pos.si.bi.liˈta/
possibility · opportunity, chance, occasion
eş: caso, circostanza, condizione, eventualità, probabilità, occasione
zıt: impossibilità
köken: Borrowed from Late Latin possibilitātem.
Rusçaвероятность, вероя́тность, возмо́жность, допуще́ние, правдоподо́бие, предположе́ние (dişil) /vʲɪrɐˈjatnəsʲtʲ/
probability, likelihood
çekim: çoğul вероя́тности · tamlayan вероя́тности
eş: возможность
köken: From вероя́тный (verojátnyj) + -ость (-ostʹ).
aile: тео́рия вероя́тностей
Azericeehtimal
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Felemenkçede kansen, kans, waarschijnlijkheid, wagen (dişil) /kɑns/
chance · opportunity · probability
çekim: çoğul kansen
eş: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel
köken: From Middle Dutch canse, borrowed from Old Northern French caance (compare central cheance), from Vulgar Latin *cadentia, from cadere (“to fall”), referring to the falling of dice. Doublet of cadans, cadens, and sjans. Cognate with French chance, English chance.
aile: buitenkans, kansarm, kansberekening, kansdichtheid, kansfunctie, kansloos, kansmatrix, kansparel, kansrekening, kansrijk
Portekizceaposta, chances, hipótese, possibilidade, probabilidade (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaαπόδοση, ενδεχόμενο, πιθανότητα (dişil) /aˈpo.ðo.si/
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
Çince可能性 /kʰɤ²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
possibility; probability; likelihood (Classifier: 個／个)
eş: 可能, 幾率, 几率, 或然率, 概率, 機會率
如果生存就是自由的去選擇我的可能性，為什麼在最天生的可能性中，我就無法做出選擇？^([sic])
如果生存就是自由的去选择我的可能性，为什么在最天生的可能性中，我就无法做出选择？^([sic])
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççebelastning, chans, chansa, odds, riskera, sannolikhet
a load (on a structure or the like) · a load (on something more abstract, like an internet server or hospital) · a (social or physical) burden
çekim: çoğul belastningar · tamlayan belastnings
köken: be- + lastning
Bron tål inte den belastningen
hög belastning på servrarna
Han ville inte vara en belastning på grund av sin sjukdom
Lehçeprawdopodobieństwo (nötr) /prav.dɔ.pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/
probability, likelihood, chance · probability
çekim: çoğul prawdopodobieństwa · tamlayan prawdopodobieństwa
eş: szansa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny…
Ukraynacaімові́рність, можли́вість, правдоподі́бність, шанс /ʃans/
chance
çekim: çoğul ша́нси · tamlayan ша́нсу
Hintçeप्रसंभाव्यता, प्रायिकता, संभाव्यता, सम्भावना (dişil) /pɾɑː.jɪk.t̪ɑː/
likelihood, chance · probability
çekim: çoğul प्रायिकताएँ
köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincekerroin, mahdollisuus, otaksuma, ottaa riski, panostaa, todennäköisyys /ˈkerːoi̯n/
coefficient, factor · coefficient, factor (number, value or item that serves as a measure of some property or characteristic) · index (number representing a property or ratio)
çekim: çoğul kertoimet · tamlayan kertoimen
eş: koeffisientti
köken: kertoa (“to multiply”) + -in (instrumental suffix)
aile: absorptiokerroin, aktiivisuuskerroin, binomikerroin, diffuusiokerroin, elinaikakerroin, heijastuskerroin, häviökerroin, ilmakerroin, imeytymiskerroin, kaksin kerroin
kitkakerroin
vaimennuskerroin
vaikeuskerroin
Çekçekurs, pravděpodobnost, šance (eril) /ˈkurs/
alternative form of kurz
çekim: çoğul kursy · tamlayan kursu
eş: školení
Rumenceprobabilitate, risca, verosimilitate (dişil) /pro.ba.bi.liˈta.te/
probability
çekim: çoğul probabilități · tamlayan probabilități
köken: Borrowed from French probabilité. Equivalent to probabil + -itate.
Macarcaesély, eshetőség, megkockáztat, szorzó, valószínűség /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
Latinceaccidentia, fors, probabilitas /ak.kɪˈdɛn.ti.a/
casual event, chance, happenstance
çekim: çoğul accidentiae · tamlayan accidentiae
köken: From accidēns, present active participle of accidō (“occur, befall”).
Dancachance, risikere, sandsynlighed, ta chancen (nötr) /ˈɕɑŋsə/
chance
çekim: çoğul chancer · tamlayan chances
zıt: risiko
köken: From French chance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”), from Latin cadō (“to fall, to die”).
Norveççeodds, sannsynlighet, sjanse
Endonezcekemungkinan, peluang, probabilitas /kəmuŋˈkinan/
possibility · likelihood: · the probability that some fixed outcome was generated by a random distribution with a specific parameter
çekim: çoğul kemungkinan-kemungkinan
köken: From mungkin (possibly, perhaps) + ke- -an.
Vietnamcakhả năng, xác suất /xaː˧˩ naŋ˧˧/
likelihood · ability; capability
köken: Sino-Vietnamese word from 可能 (“probability; to be capable of”).
Khả năng em ấy qua khỏi không cao.
Anh có khả năng đi trên than nóng.
Bulgarcaвероятност, вероя́тност, възмо́жност, залагам, заложа, предположение (dişil) /vɛroˈja̟tnost/
chance, probability, likelihood
çekim: çoğul вероя́тности
köken: Borrowed from Russian вероя́тность (verojátnostʹ), instead of expected вероетност (veroetnost).
Slovakçapravdepodobnosť
Slovenceverjetnost
Letoncanosaukt likmi, varbūtība
Etimoloji
wahrscheinlich + -keit. Cognate to Dutch waarschijnlijkheid.
Kelime Ailesi
wahrscheinlichkeitlich
Wahrscheinlichkeitsaussage
Wahrscheinlichkeitsbeweis
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitslehre
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitsschluss
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrscheinlichkeitsverteilung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar