вероятност

/vɛroˈja̟tnost/

dişil

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulвероя́тности

Tanım

•chance, probability, likelihood

Diğer Dillerde

AlmancaErwartung , Wahrscheinlichkeit (dişil) /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ(k)/

expectation, expectancy

çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen

eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose

köken: From erwarten + -ung.

Fransızcaattente , vraisemblance (dişil) /a.tɑ̃t/

wait (the time that one is waiting or the state of waiting) · expectation (act or state of expecting) · shoulder-strap insignia

çekim: çoğul attentes

eş: poireau, besoin, désir, standard

köken: From Old French atente, inherited from Latin attendita.

aile: attentisme, attentiste

file d'attente

salle d'attente

liste d'attente

İspanyolcaexpectativa , posibilidad , probabilidad , verosimilitud (dişil) /eɡspeɡtaˈtiba/

expectation (that which is expected or looked for)

çekim: çoğul expectativas

aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas

İtalyancaaspettativa , attese , opportunità , probabilità, verisimiglianza, verosimiglianza (dişil) /as.pet.taˈti.va/

expectation · expectancy, contingent estate, inchoate interest

çekim: çoğul aspettative

eş: assegnamento, aspettazione, ansia, attesa, desiderio, fede

Rusçaвероя́тность, наде́жда, ожида́ние, ча́яние

Arapçaإِمْكَانِيَّة

Felemenkçeverwachting , waarschijnlijkheid (dişil) /vərˈʋɑx.tɪŋ/

expectation · forecast

çekim: çoğul verwachtingen

köken: From verwachten + -ing.

aile: in de lijn der verwachting liggen, in verwachting, levensverwachting, verwachtingspatroon, verwachtingswaarde, weersverwachting

Portekizceexpectativa , probabilidade , verossimilhança (dişil) /is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/

expectation (that which is expected or looked for)

çekim: çoğul expectativas

Yunancaενδεχόμενο , επιλογή , πιθανότητα , προσδοκία (nötr) /en.ðeˈxo.me.no/

inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular

çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου

eş: πιθανό

Japonca可能性 , 尤度 , 希望, 心待ち, 期待 /ka̠no̞ːse̞ː/

possibility; probability; likelihood

eş: 見込み, 公算

köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).

Korece가능성 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/

degree of possibility

köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççeförväntan , förväntning , sannolikhet

expectation

çekim: çoğul förväntningar · tamlayan förväntans

köken: förvänta + -an. Attested since 1708.

aile: förväntansfull

Lehçemożliwość , oczekiwanie , prawdopodobieństwo , wiarygodność (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/

possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)

çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości

eş: szansa, sposobność, okazja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…

aile: w miarę możliwości

Ukraynacaнаді́я

Hintçeआकांक्षा (dişil) /ɑː.kɑːŋ.kʂɑː/

hope, wish, want, desire · ambition, intention, expectation

çekim: çoğul आकांक्षाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kenk-der. Sanskrit काङ्क्ष् (kāṅkṣ) Sanskrit काङ्क्षा (kāṅkṣā) Sanskrit आकाङ्क्षा (ākāṅkṣā)bor. Hindi आकांक्षा Borrowed from Sanskrit आकाङ्क्षा (ākāṅkṣā).

aile: महत्वाकांक्षा

Finceodotus , todennäköisyys , uskottavuus , vaihtoehto /ˈodotus/

wait, waiting · expectation, anticipation · expecting (a baby), pregnancy

çekim: çoğul odotukset · tamlayan odotuksen

köken: odottaa (“to wait; to expect”) + -us

aile: elämänodotus, ennakko-odotus, joulunodotus, odotuksenmukainen, odotuksenvastainen, odotusaika, odotusarvo, odotushalli, odotushorisontti, odotushuone

aktiivinen odotus

Çekçeočekávání (nötr) /ˈot͡ʃɛkaːvaːɲiː/

verbal noun of očekávat · expectation

çekim: çoğul očekáváním

Rumenceanticipație , așteptat , expectativă , probabilitate , verosimilitate (dişil)

anticipation

çekim: çoğul anticipații · tamlayan anticipații

köken: Borrowed from French anticipation. Equivalent to anticipa + -ție.

İbraniceאֶפְשָׁרוּת, תּוֹחֶלֶת

Endonezceharapan /haˈrapan/

hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for

çekim: çoğul harapan-harapan

köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.

aile: harapan hidup

Estoncaootus

Katalancaexpectativa , possibilitat , probabilitat , versemblança (dişil) /əks.pək.təˈti.və/

expectation (that which is expected or looked for)

çekim: çoğul expectatives

Baskçaegiantz

Ermeniceակնկալիք /ɑkənkɑˈlikʰ/

expectation, anticipation, hope

çekim: çoğul ակնկալիքներ

köken: ակնկալել (aknkalel) + -իք (-ikʻ)

Malaycajangkaan, kemungkinan /kəmuŋˈkenan/

Possibility: · The likelihood of something.

köken: Affixation of mungkin + ke- -an.

Svahilitarajio

hope, expectation

çekim: çoğul matarajio

köken: From -tarajia (“to hope, to expect”) + -o.

Makedoncaверо́јатност

cmn似然性, 可能性, 期待, 期望, 概似性

Etimoloji

Borrowed from Russian вероя́тность (verojátnostʹ), instead of expected вероетност (veroetnost).