Wahrsager

/ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Wahrsager" kelimesi Türkçe'de fal bakmak, falcı, kâhin, medyum anlamına gelir.

Çeviri

Genelfal bakmak

Genelfalcı

Genelkâhin

Genelmedyum

Çekim Tablosu

çoğulWahrsagern

tamlayanWahrsagers

Tanım

•fortuneteller, soothsayer, augur

Diğer Dillerde

Fransızcaaugure , augurer , clairvoyant , devin , diseur de bonne aventure , diseuse de bonne aventure (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcaadivina , adivino , agorero , augur , augurar , clarividente (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancaaugurare , augure , divinatore , divinatrice , indovina , indovino /aw.ɡuˈra.re/

to practice as an augur · to foretell · to wish

çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte

eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti

köken: Borrowed from Latin augurāre.

Rusçaавгу́р, вещу́н, вещу́нья, гада́лка, предвеща́ть, прови́дец

Arapçaبَصّار, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة, مُتَكَهِّن

Farsçaپیشگو, فالگیر, مروانیش

Azericefalçı

fortuneteller

çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının

köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).

Kazakçaбалгер , жауырыншы, зерделілік, сәуегей

fortuneteller

çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің

aile: балгерлік

Özbekçefolbin

Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче

Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе

Felemenkçehelderziende , paragnost , profeet, toekomstvoorspeller, voorspellen , waarzeggen /ˌɦɛl.dərˈzin.də/

a psychic, a clairvoyant person

çekim: çoğul helderzienden

eş: ziener

köken: Inflected form of helderziend.

Portekizceadivinha , adivinho , augurar , áugure , cartomante , clarividente (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/

riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)

çekim: çoğul adivinhas

köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).

Yunancaμάντης , μάντις , μάντισσα , χαρτομάντης , χαρτομάντισσα , χειρομάντης (eril) /ˈman.dis/

oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller

çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη

eş: προφήτης

köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).

Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/

fortune-teller

köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/

fortune-teller · shaman; priest

eş: 무당, 무속인

köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).

İsveççebåda , klärvoajant , siare , sierska , spåkvinna , spåman /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeaugur , jasnowidz , prorok , wieszcz , wieszczek , wróż (eril) /ˈaw.ɡur/

augur (a diviner) · augur (an official who interpreted omens before the start of public events)

çekim: çoğul augurzy · tamlayan augura

köken: Etymology tree Latin augurlbor. Polish augur Learned borrowing from Latin augur.

Ukraynacaвіщу́н, ворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець

Hintçeऋषि, ज्योतिषी, दूरदर्शी, भविष्यवक्ता (eril) /ɾɪ.ʂiː/

rishi, sage

çekim: çoğul ऋषियों

köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.

ऋषि सुनक

Finceauguuri , ennustaa , ennustaja , näkijä , povari , selvänäkijä /ˈɑu̯ɡuːri/

augur

çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin

köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.

Çekçeaugur , jasnovidec , jasnovidný , prorok , ptakopravec , věštec

oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

eş: ptakopravec

Rumenceghicitoare , ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/

riddle

çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori

köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.

Macarcaaugur, jós , jósnő , jósol , jövendőmondó , látnok /ˈjoːʃ/

fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)

çekim: çoğul jósok

köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.

aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő

İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת

Latinceaugur, augurō, auspex , fatidica , hariola , hariolus /ˈau̯.ɡʊr/

augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)

çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris

köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…

aile: augurium, augurō

ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,

Dancaclairvoyant , seer , spåkone , spåkvinde , spåmand , synsk

clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)

çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants

köken: From French clairvoyant.

Norveççeclairvoyant, spåkone, spåmann, synsk

Etimoloji

wahrsagen + -er