Ana içeriğe geç
Sözlük

Verwüstung

/fɛʁˈvyːstʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Verwüstung" kelimesi Türkçe'de hasar, tahribat, tahrip, yağmalamak, yakıp yıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasar
Geneltahribat
Geneltahrip
Genelyağmalamak
Genelyakıp yıkmak
Genelyıkım

Çekim Tablosu

çoğulVerwüstungen
tamlayanVerwüstungen

Tanım

ravage, havoc, devastation, desolation · desertification

Diğer Dillerde

Fransızcabazar, chaos, dévastation (eril) /ba.zaʁ/
bazaar · junk, things · mess, jumble
çekim: çoğul bazars
eş: kaïsaria, souk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).
mettre le bazar
razing · devastation
çekim: çoğul arrasamientos
köken: From arrasar + -miento.
İtalyancadevastazione, distruzione, rovina, strage (dişil) /de.vas.tatˈt͡sjo.ne/
devastation, destruction
çekim: çoğul devastazioni
eş: rovina, distruzione, desolazione, sterminio, disastro, saccheggio
köken: Learned borrowing from Late Latin dēvāstātiōnem. Cognate with Piedmontese devastassion.
Felemenkçeverwoesting (dişil) /vərˈʋus.tɪŋ/
devastation, destruction
çekim: çoğul verwoestingen
köken: From Middle Dutch verwoestinge. Equivalent to verwoesten + -ing.
aile: verwoestingswerk
Portekizcedesolação, destruição, devastação, ruína, saquear (dişil) /de.zo.laˈsɐ̃w̃/
desolation · abandonment, negligence · state of sadness and misfortune
çekim: çoğul desolações
eş: desolamento
köken: Learned borrowing from Latin dēsōlātiōnem. By surface analysis, desolar + -ção.
destruction, devastation · extermination, extinction
çekim: çoğul αφανισμοί · tamlayan αφανισμού
İsveççeödeläggelse
devastation, destruction, ruin
çekim: çoğul ödeläggelser · tamlayan ödeläggelses
köken: From Old Swedish ødhelæggilse, equivalent to ödelägga + -else.
Lehçedewastacja, spustoszenie (dişil) /dɛ.vasˈta.t͡sja/
devastation
çekim: çoğul dewastacje · tamlayan dewastacji
eş: ruina, rujnacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin vāstus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vāstō Latin dēvāstō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō…
aile: dewastacyjny
Hintçeनाश (eril)
destruction, devastation · waste
çekim: çoğul नाशों
eş: बरबादी, तबाही
köken: Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).
अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।
यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।
Fincehävitys, tuho, vahinko /ˈhæʋitys/
disposal, getting rid of · destruction, devastation
çekim: çoğul hävitykset · tamlayan hävityksen
köken: hävit- + -ys
aile: hävitysaine, hävitysluettelo, hävitysoperaattori, hävitysretki, hävityssota, hävitystyö
clearing, glade (area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul paseky · tamlayan paseky
eş: mýtina, seč, spoušť, zpustošení, zkáza
köken: Inherited from Old Czech pasěka, from Proto-Slavic *pasěka.
Rumencedevastare, prăda, ravagiu (dişil)
devastation
çekim: çoğul devastări · tamlayan devastări
köken: From devasta + -re.
Macarcapusztítás, pusztulás /ˈpustiːtaːʃ/
devastation
çekim: çoğul pusztítások
köken: pusztít + -ás
Latincepopulor, vāstitās /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/
to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
Dancaødelæggelse, plyndre (nötr) /ˈøːðəˌlɛɡəlsə/
devastation, destruction, ruin
çekim: çoğul ødelæggelser · tamlayan ødelæggelses
köken: From Old Danish øthelægjelse, equivalent to ødelægge + -else.
to devastate
çekim: geçmiş none · ortaç опустоша́ван · şimdiki опустоша́ва · ulaç опустоша́ващ
Katalancadesolació, devastació (dişil) /də.vəs.tə.siˈo/
devastation
çekim: çoğul devastacions
köken: From Latin dēvāstātiōnem.
Galiçyacadevastación (dişil) /debastaˈθjoŋ/
devastation
çekim: çoğul devastacións
köken: Learned borrowing from Late Latin dēvāstātiō.
sorrow, vexation, devastation
çekim: çoğul buarthaí · tamlayan buartha
köken: From Middle Irish buaidirt.
Ní fada nuair a bhí sí an méid sin buadhartha curtha aici di.
verbal noun of გაანადგურებს (gaanadgurebs) and განადგურდება (ganadgurdeba): destruction
çekim: tamlayan განადგურების
köken: Likely from Old Georgian ნადგური (nadguri, “paddock”), which is akin to დგომა (dgoma).
Makedoncaпустош, пу́стоши (eril) /ˈpustɔʃ/
wasteland, barren area · devastation · emptiness, solitude
çekim: çoğul пустоши
köken: Inherited from Proto-Slavic *pustošь.
cmn撂荒, 浩劫
mianea, aneatanga
otaخراب

Etimoloji

verwüsten (“to devastate”) + -ung

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod