Diğer Diller

Eş/Zıt

Tor

/toːɐ̯/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Tor" kelimesi Türkçe'de ağ geçidi, ahmak, aptal, budala, giriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelağ geçidi

Genelahmak

Genelaptal

Genelbudala

Genelgiriş

Genelgol

Genelkale

Genelkandırmak

Genelkapı

Genelsalak

Çekim Tablosu

çoğulTore

tamlayanTores

Tanım

•gate, archway (passageway covered by an arch, particularly one made of masonry) · gate, door (large doorway, opening, or passage in a fence or wall) · gateway (point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another)

Diğer Dillerde

Fransızcaabruti , but , crétin , dinde , duper , gateway /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaarco , bobo , gil , gila , gilí , gol (eril) /ˈaɾko/

bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch

çekim: çoğul arcos

eş: segmento

köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.

aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo

tirar con arco

İtalyancabuffone , cretino , entrata , goal , gol , idiota (eril) /bufˈfo.ne/

clown, buffoon, joker, fool

çekim: çoğul buffoni

eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone

köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.

Rusçaбалбе́с, болва́н, воро́та, врата́, вход , гол /fxot/

entrance, entry

çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да

eş: вхождение

zıt: вы́ход

köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).

Arapçaأَحْمَق, بَوَّابَة, سَفِيه, مَرْمًى, مُغَفَّل, هَدَف

Farsçaابله , احمق , خنگ /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq , darvaza , qapı /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ , дарбаза , қақпа

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeahmoq , darvoza, tentak

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Tatarcaкапка

gate

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Bashkir ҡапҡа (qapqa) and Chuvash хапха (hapha).

Türkmencederweze, paňkelle, samsyk

gate · goal

çekim: çoğul derwezeler · tamlayan derwezeniň

köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).

aile: derwezeban, derwezebanlyk

Jähennem derwezesi

Kırgızcaакмак, дарбаза, капка, келесоо /dɑrbɑˈzɑ/

gate

çekim: çoğul дарбазалар · tamlayan дарбазанын

köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).

aile: дарбазачы

Uygurcaدەرۋازا /dɛrwɑzɑ/

gate

çekim: çoğul دەرۋازىلار · tamlayan دەرۋازىنىڭ

köken: Inherited from Chagatai دروازه (därvāzä), from Classical Persian دروازه (darwāza).

ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.

Başkurtçaҡапҡа /qɑpˈqɑ/

gate · a place through which people arrive to and leave a city or region; gate, gateway, terminal

köken: From *qapqa (“gate”), from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Immediately cognate with Karakhanid [script needed] (qapγa, “gate”); Tatar капка (qapqa), Kazakh қақпа (qaqpa), Kyrgyz капка (kapka), Uyghur қапқа (qapqa, “gate”), etc.

Барһам - ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.

Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.

Өфө аэропорты — республикабыҙҙың төп һауа ҡапҡаһы.

Çuvaşçaухмах, хапха

gate · door

çekim: çoğul хапхасем

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Tatar капка (qapqa) and Bashkir ҡапҡа (qapqa).

Felemenkçebedriegen , doel , doelpunt , domme gans , dwaas, dwazin /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcebaliza , bobo , burro , enganar , gol , golo (dişil) /baˈli.zɐ/

boundary · buoy, marker · goal (an area into which the players attempt to put an object)

çekim: çoğul balizas

eş: gol, meta

köken: From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.

Yunancaανόητος , αυλόπορτα , γκολ , εξώθυρα , εξώπορτα , θύρα /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ, アホ, ゴール , ばかにする , 入り口 , 大門

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece대문 , 바보 , 백치 /ˈtɛ(ː)mun/

gate, (front/main) entrance, door

eş: 앞문, 정문, 문단, 대목

köken: Sino-Korean word from 大門 (“gate, (front/main) entrance, door”)

İsveççedåre , fåne, förmedlingsnod, gateway, grind , lura /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.

Lehçebałwan , baran , bęcwał , brama , bramka , dureń (eril) /ˈbaw.van/

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana

eş: posążek, figurka, cień, bałwanek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.

aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo

Ukraynacaбевзь, бра́ма, воро́та, гол, ду́рень, ду́рник /bɛu̯zʲ/

a duffer, fool

çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя

köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.

aile: бе́взень

Hintçeद्वार , फाटक , मूर्ख (eril) /d̪ʋɑːɾ/

door · gate, opening; any means of entrance · way, means

çekim: çoğul द्वारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of बार (bār) and दर (dar).

वह एक गुप्त द्वार से निकल गया।

यह दर्रा भारत का द्वार है।

धन कमाने का एक ही द्वार है।

Finceääliö , daiju , hassu , höhlä , hölmö , hullu /ˈæːliø/

cretin, moron

çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön

köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä

aile: ääliömäinen, perseääliö

Çekçeblázen , blb , blbec , blboun , brána , branka (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Rumencegol , păcăli , poartă , prost , prosti /ˈɡol/

empty · naked · hollow

çekim: çoğul goluri

zıt: plin, îmbrăcat

köken: Borrowed from Old Church Slavonic голъ (golŭ), from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj).

pâine goală

Macarcaa bolondját járatja, áltat, átjáró, átver , becsap , bolond /ˈaːltɒt/

to mislead, delude, deceive

çekim: geçmiş áltattak

köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)

aile: áltatás

Etimoloji

From Middle High German and Old High German tor, from Proto-West Germanic *dor, from Proto-Germanic *durą.

Kelime Ailesi

torarm

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar