Diğer Diller

Eş/Zıt

Stummel

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Stummel" kelimesi Türkçe'de izmarit, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelizmarit

Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulStummeln

tamlayanStummels

Tanım

•stump, stub, butt

Diğer Dillerde

Fransızcamégot , moignon , souche (eril) /me.ɡo/

cigarette butt, fag end

çekim: çoğul mégots

köken: Probably from regional mégauder (“to suckle”), from mégaud, from mègue (“whey”), from Vulgar Latin *mesga, from Gaulish (compare Old Irish medc (“whey”), Welsh maidd (“whey”), Cornish meith (“whey”)), from Proto-Celtic *mezgos (“whey”), from Proto-Indo-European *mesgos (“marrow”).

aile: mégoter, mégotter

İspanyolcabacha , cachito , calilla , cepa, chenca, chicote (dişil) /ˈbat͡ʃa/

sink

çekim: çoğul bachas

eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho

İtalyancacicca , moncherino , mozzicone (dişil) /ˈt͡ʃik.ka/

cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle

çekim: çoğul cicche

eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente

köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.

non vale una cicca

Rusçaбычо́к, корешо́к, обло́мок, огры́зок, оку́рок

Arapçaعَقْب سِيجَارَة

Azericeçəkinti, kötük

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Felemenkçepeuk , stomp (eril) /pøːk/

a cigarette butt, a stub · a cigarette, a fag, a smoke · a cigar stub

çekim: çoğul peuken

köken: Probably shortened from peukel (“pimple”).

aile: sigarenpeuk, sigarettenpeuk

Portekizcebeata , bituca , guimba , toco (dişil) /biˈa.tɐ/

butt, stub (of a cigarette)

çekim: çoğul beatas

eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas

köken: Unknown.

Yunancaαποτσίγαρο (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Japonca吸殻 /sɨiɡa̠ɾa̠/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).

Korece그루 , 그루터기 , 꽁초 , 담배꽁초 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

İsveççefimp , stump

a cigarette butt

çekim: çoğul fimpar · tamlayan fimps

köken: From fikonspråket ("Fig language", a Swedish version of Pig Latin) where the word for "stump" is fimp stukon.

Lehçeniedopałek , pet (eril) /ɲɛ.dɔˈpa.wɛk/

butt of a cigarette or similar smoking implement

çekim: çoğul niedopałki · tamlayan niedopałka

eş: pet, ogarek, okurek, kipa, sztąbel, sztrumel

köken: Etymology tree Polish nie dopalić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish niedopałek From nie dopalić + -ek.

Ukraynacaнедо́палок

Fincenatsa , töpö , tumppi , tupakantumppi , tynkä /ˈnɑtsɑ/

A stripe (military badge). · The butt of a cigarette.

çekim: çoğul natsat · tamlayan natsan

köken: Possibly from Russian начальник (načalʹnik).

aile: tupakannatsa

Çekçenedopalek , odřezek , oharek , pahýl , pařez , špaček (eril) /ˈnɛdopalɛk/

cigarette butt

çekim: çoğul nedopalky · tamlayan nedopalku

eş: špaček, vajgl

köken: From nedopálit. Compare Polish niedopałek.

Rumencechiștoc , muc (eril)

cigarette stump

çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului

köken: Unknown.

Macarcacsikk, csonka /ˈt͡ʃikː/

butt, stub (the waste end of a cigarette)

çekim: çoğul csikkek

köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.

aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő

İbraniceגֶּדֶם

Dancaskod , stump /skɔd/

stump, butt

çekim: çoğul skoddene · tamlayan skods

köken: From Jutish skod, a variant of skud (“shot”).

aile: cigaretskod, skodde

Norveççesneip

Endonezcepuntung /pʊntʊŋ/

the remains of something that partially has been burned

çekim: çoğul puntung-puntung

köken: From Malay puntung.

Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini

Bulgarcaостатък , отрежа, отрязвам, парче , угарка , фас (eril) /oˈstatɐk/

remainder, rest

çekim: çoğul оста́тъци

köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).

Slovakçaohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/

cinder · cigarette butt

köken: From horieť (“to burn”).

Slovenceogorek

Letoncaizsmēķis

Estoncasigaretikoni, suitsukoni

Taycaก้นบุหรี่

Etimoloji

From Middle High German stumbel, from a substantivized variant of Old High German stumbal (“mutilated, trimmed”), ultimately from a nasal-extended formation of the root of either Stab (“rod, staff”) or Stumpf (“stump”), the latter two which have been thought to be related.

Kelime Ailesi

Zigarettenstummel

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar