Ana içeriğe geç
Sözlük

Rost

/ʁɔst/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Rost" kelimesi Türkçe'de ızgara, pas, rendelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelızgara
Genelpas
Genelrendelemek

Çekim Tablosu

tamlayanRostes

Tanım

rust (oxidated metal) · rust (plant disease)

Diğer Dillerde

Fransızcarâper, rouille /ʁa.pe/
to grate (e.g. cheese) · to shave (e.g. wood)
çekim: geçmiş râpé · ortaç râpé · şimdiki râpe · ulaç râpant
eş: élimer, user
köken: Inherited from Middle French râper, rasper, from Old French rasper, from Early Medieval Latin raspāre (“to scrape; rake”), from Frankish *hraspōn, from Proto-Germanic *hraspōną, a derivative of Proto-Germanic *hrespaną (“to tear”), from Proto-Indo-European *(s)krebʰ- (“to turn; bend; shrink”). Romance cognates include Occitan, Catalan, Spanish, and Portuguese raspar and Italian raspare. Related…
to grate · to bump and grind · to work hard, as in grating yuca to make casabe, a popular meal
çekim: geçmiş guayé · ortaç guayado · şimdiki guaya
köken: From guayo (“grater”) + -ar
aile: guayar la hebilla
Coordinate term: guayar la yuca (“to work hard”)
Nos vamos de guayeteo, fumeteo en la disco, mero perreo
plural of ferro · fetters
köken: Patronymic or plural form of Ferro.
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Farsçaزنگ, زنگار, ژنگ /ˈzanɡ/
rust
köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…
aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی
Azericepas, sürtmək /pɑs/
rust · disease of plants · shame, disgrace, infamy
çekim: çoğul paslar · tamlayan pasın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *bas (“residue”).
aile: paslanmaq, paslandırmaq
pas atmaq
Kazakçaтат, тот
corrosion · imprint · scum
çekim: çoğul таттар · tamlayan таттың
Özbekçezang
rust
çekim: çoğul zanglar
Tatarcaтутык
Türkmencepos
Kırgızcaдат
rust
köken: From Proto-Turkic *tat. Compare to Southern Altai тат (tat), Kazakh тот (tot).
Uygurcaدات, زەڭ
Başkurtçaҡырыу, тут
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
to grind · to worry, overthink
çekim: geçmiş maalden · ortaç gemalen · şimdiki maalt · ulaç malend
köken: From Middle Dutch mālen, from Old Dutch *malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną.
aile: bemalen, fijnmalen, gemaal, maalsteen
Portekizceferrugem, grade, grelha, ralar (dişil) /feˈʁu.ʒẽj̃/
rust (result of oxidation of iron) · rust; ferrugo (plant disease caused by fungus)
çekim: çoğul ferrugens
köken: From Old Galician-Portuguese ferrugen, from Latin ferrūginem.
aile: ferrugento
rust · metallic corrosion, especially surface oxidation
çekim: çoğul σκουριές · tamlayan σκουριάς
köken: From Ancient Greek σκωρία (skōría) with accent shifting.
Japoncaさび病 /sa̠bʲibʲo̞ː/
rust (plant disease)
köken: From さび (sabi, “rust”) + 病(びょう) (-byō, “disease”).
İsveççehalster, riva, rost (nötr)
gridiron, grill
çekim: çoğul halsters · tamlayan halsters
köken: Inherited from Old Swedish halster, perhaps ultimately related to hålla (“to hold”), the tool originally meaning something like "the holder." Cognate of Saterland Frisian halster (“bread baked on a grill”).
aile: halstra, hålla någon på halster
Lehçekrata, rdza, ruszt (dişil) /ˈkra.ta/
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
koszula w kratę
alternative form of іржа́ (iržá, “rust”)
çekim: tamlayan ржі
Hintçeज़ंग, जंग, मोरचा (eril) /zəŋɡ/
rust
çekim: çoğul ज़ंगों
köken: Borrowed from Classical Persian زنگ (zang). Compare Bengali জাম (jam), Punjabi ਜ਼ੰਗ (zaṅg).
Fincearina, raastaa, ritilä, ruoste /ˈɑrinɑ/
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçerez, rošt (dişil) /ˈrɛs/
rust
çekim: çoğul rzi · tamlayan rzi
eş: koroze, zerz, zarze, zrzavina
köken: Inherited from Old Czech rzě, from Proto-Slavic *rъďa.
Rumencerade, rugină
to shave (someone or something, respectively oneself) · to level, obliterate
çekim: geçmiş ras · ortaç ras · şimdiki să radă
köken: Inherited from Latin rādere.
aile: neras, radere, ras, răsătură, răzătură
O să mă rad înainte de a pleca.
grating, grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · lattice
çekim: çoğul rácsok
aile: rács mögött

Etimoloji

From Middle High German rost, from Old High German rost, from Proto-West Germanic *rust, from Proto-Germanic *rustaz (“rust”), from Proto-Indo-European *rudʰso- (“red”), from *h₁rewdʰ- (“red”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod