ferrugem
/feˈʁu.ʒẽj̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ferrugem" kelimesi Türkçe'de pas, paslanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpas
Genelpaslanmak
Çekim Tablosu
çoğulferrugens
Tanım
•rust (result of oxidation of iron) · rust; ferrugo (plant disease caused by fungus)
Diğer Dillerde
AlmancaRost, Rostbraun, rosten, Schwarzrost, verrosten, Weizenbraunrost (eril) /ʁɔst/
rust (oxidated metal) · rust (plant disease)
çekim: tamlayan Rostes
eş: Eisenoxid, Limonit
köken: From Middle High German rost, from Old High German rost, from Proto-West Germanic *rust, from Proto-Germanic *rustaz (“rust”), from Proto-Indo-European *rudʰso- (“red”), from *h₁rewdʰ- (“red”).
aile: rostbraun, rosten, rostfrei, rostig, rostrot, Rostschutz, verrosten
Fransızcaoxyder, rouille, rouiller /ɔk.si.de/
to oxidise
çekim: geçmiş oxydé · ortaç oxydé · şimdiki oxyde · ulaç oxydant
köken: From oxyde + -er.
İspanyolcaaherrumbrarse, herrumbre, marrón, moho, orín, oxidarse /aerumˈbɾaɾse/
infinitive of aherrumbrar combined with se
to oxidize
çekim: geçmiş ossidàto · ortaç ossidàto · şimdiki òssida · ulaç ossidànte
eş: combinare con ossigeno, arrugginire
köken: From ossido + -are.
Rusçaзаржа́ве́ть, ржа, ржаве́ть, ржа́вчина /rʐa/
rust (on iron) · rust (on plants)
çekim: tamlayan ржи
eş: ржавчина, аржа, иржа
köken: Inherited from Old East Slavic ръжа (rŭža), from Proto-Slavic *rъďa.
Arapçaصَدَأ, صَدَّأَ
rust
köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…
aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی
Azericepas /pɑs/
rust · disease of plants · shame, disgrace, infamy
çekim: çoğul paslar · tamlayan pasın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *bas (“residue”).
aile: paslanmaq, paslandırmaq
pas atmaq
Tatarcaтутык
Türkmencepos
Kırgızcaдат
rust
köken: From Proto-Turkic *tat. Compare to Southern Altai тат (tat), Kazakh тот (tot).
Uygurcaدات, زەڭ
Başkurtçaҡыҙғылт көрән, тут /tot/
rust
çekim: tamlayan туттың
köken: From Proto-Turkic *tat. Cognate with Kazakh тот (tot), Southern Altai тат (tat), Kyrgyz дат (dat), Crimean Tatar tot (“rust”), etc.
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
Felemenkçeoxidatie, oxideren, roest, roestbruin, roesten, verroesten (dişil)
oxidation
çekim: çoğul oxidaties
köken: From oxideren + -atie.
Yunancaσκουριά, σκωρίαση (dişil)
rust · metallic corrosion, especially surface oxidation
çekim: çoğul σκουριές · tamlayan σκουριάς
köken: From Ancient Greek σκωρία (skōría) with accent shifting.
rust (plant disease)
köken: From さび (sabi, “rust”) + 病(びょう) (-byō, “disease”).
rust (on iron or steel) · rust (plant disease) · a gridiron, a grill
çekim: çoğul rostar · tamlayan rosts
köken: From Old Swedish rost, from Old Norse *rustr, from Proto-Germanic *rustaz, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.
aile: brödrost, rost i kalsongerna, rostfri, rostpendel, rostskydd
Lehçerdza, rdzewieć, zardzewieć (dişil) /ˈrd͡za/
rust (result of oxidation of steel or iron) · rust (fungal plant disease)
çekim: tamlayan rdzy
eş: patyna, śniedź
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďa Polish rdza Inherited from Proto-Slavic *rъďa.
aile: rdzawy, zardzewieć, rdzewieć
Ukraynacaзаіржа́віти, заржаві́ти, іржа́, іржа́віти, ржа, ржаві́ти /rʒa/
alternative form of іржа́ (iržá, “rust”)
çekim: tamlayan ржі
rust
çekim: çoğul ज़ंगों
köken: Borrowed from Classical Persian زنگ (zang). Compare Bengali জাম (jam), Punjabi ਜ਼ੰਗ (zaṅg).
Finceruoste, ruosteenruskea, ruostua /ˈruo̯steˣ/
rust (oxidized iron) · rust (plant disease) · rust (in expressions referring to being out of practice)
çekim: çoğul ruosteet · tamlayan ruosteen
köken: From Proto-Finnic *roostëk, derived from a borrowing from Proto-Germanic *rustaz. Cognates include Estonian rooste, Swedish rost, English rust.
aile: ruosteeton, ruosteinen, ruostua, kultaruoste, kupariruoste, männynversoruoste, rengasruoste, ruostealppiruusu, ruosteenesto, ruosteenkeltainen
Lokasuoja on ruosteessa.
Englannin kielen taitoni on ruosteessa.
rust
çekim: çoğul rzi · tamlayan rzi
eş: koroze, zerz, zarze, zrzavina
köken: Inherited from Old Czech rzě, from Proto-Slavic *rъďa.
to oxidize
çekim: geçmiş oxidat · ortaç oxidat · şimdiki oxidează
köken: Borrowed from French oxyder.
Macarcaberozsdál, gabonaüszög, rozsda, rozsdabarna, rozsdásodik, üszög /ˈroʒdɒ/
rust (the reddish-brown coat on iron-containing materials as a result of moisture and oxidation) · rust (a disease of plants caused by a reddish-brown fungus)
çekim: çoğul rozsdák
köken: Borrowed from Bulgarian ръжда (rǎžda, “rust”), from Proto-Slavic *rъďa, from *rudъ (“red”).
aile: rozsdáll, rozsdállik, rozsdás, gabonarozsda, rozsdaálló, rozsdabarna, rozsdaette, rozsdafarkú, rozsdafolt, rozsdagomba
İbraniceחֲלוּדָה
Latinceaerūginō, ferrūgō, robigino, rōbīgō /roːˈbiː.ɡɪ.noː/
to rust
çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns
köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese ferrugen, from Latin ferrūginem.
Kelime Ailesi