Ana içeriğe geç
Sözlük

Reserviertheit

ALMANCA → TR
Almanca "Reserviertheit" kelimesi Türkçe'de susma anlamına gelir.

Çeviri

Genelsusma

Tanım

•Eigenschaft, reserviert zu sein, Gefühle oder Meinungen zurückzuhalten

Diğer Dillerde

Fransızcaréserve, réticence (dişil) /ʁe.zɛʁv/
reservation · reserve; stock · stockroom
çekim: çoğul réserves
köken: Deverbal from réserver.
aile: réserve naturelle, sans réserve, sous réserve de, sous réserve que, réserviste
sous réserve des conditions suivantes
İspanyolcareservar, reticencia /reseɾˈbaɾ/
to reserve, keep, save · to put aside, set aside · to put off, postpone
çekim: geçmiş reservé · ortaç reservado · şimdiki reserva
eş: apartar
köken: Borrowed from Latin reservāre.
İtalyancareticenza (dişil) /re.tiˈt͡ʃɛn.t͡sa/
reticence
çekim: çoğul reticenze
eş: omertà, omissione, silenzio
köken: From Latin reticentia.
свойство по значению прилагательного молчаливый
Felemenkçebewaren, reserveren /bəˈʋaːrə(n)/
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
Portekizcereservar, reticência /ʁe.zeʁˈva(ʁ)/
to reserve (to keep in store for future or special use) · to reserve (to book in advance)
çekim: geçmiş reservei · ortaç reservado · şimdiki reserva
το να είναι κανείς εχέμυθος, δηλαδή να διαφυλάττει τα μυστικά που του εμπιστεύονται
reticent
zıt: 饒舌
to reserve, to make a reservation (to reduce the effect of a promise)
çekim: geçmiş förbehöll · ortaç förbehållen · ulaç förbehållande
köken: Borrowed from Middle Low German vorbeholden or German vorbehalten, equivalent to för- + behålla. Compare Danish forbeholde.
Lehçedyskrecja, małomówność, rezerwa (dişil) /dɘsˈkrɛ.t͡sja/
discretion (quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan dyskrecji
köken: Etymology tree Late Latin discrētiōlbor. Polish dyskrecja Learned borrowing from Late Latin discrētiō.
reticence, tightlippedness (the act) · reticence, tightlippedness (the quality)
çekim: çoğul harvasanaisuudet · tamlayan harvasanaisuuden
köken: From harvasanainen + -uus.
Macarcafoglal, lefoglal /ˈfoɡlɒl/
to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)
çekim: geçmiş foglaltak
köken: fog + -lal
aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal
to restrict access to (something) (e.g. to only a few people) · to reserve, retain (e.g. a right)
çekim: geçmiş forbeholdt · ortaç forbeholdt · ulaç forbeholdende
köken: From Middle Low German vorbeholden. Morphologically for- + beholde.
Vietnamcađể dành, phòng bị /ʔɗe˧˩ zajŋ̟˨˩/
to keep in reserve; to save up; to put aside for future usage
köken: để + dành.
to keep money instead of spending it, to save, to economize, to put by, to put aside, to lay aside · to conserve or prevent the wasting of, to save, to economize · to save somebody/oneself from having to go through an unpleasant experience, to spare
çekim: geçmiş none · ortaç спестя́ван · şimdiki спестя́ва · ulaç спестя́ващ
Спестявам част от заплатата си всяка седмица, за да си купя колело.
Ще вземем такси, за да спестим време.
Моля те, спести ми ужасните детайли.
Katalancareservar, reticència /rə.zərˈva/
to reserve, to book · to reserve, to store in reserve · to reserve (judgment) (to stay silent)
çekim: geçmiş reserví · ortaç reservat · şimdiki reserva
aile: reserva
Galiçyacareticencia (dişil) /retiˈθɛnθja/
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticencias
köken: From Latin reticentia.
Esperantorezervi /reˈzervi/
to reserve · to book (reserve)
çekim: geçmiş rezervis · ortaç rezervinta · ulaç rezervanta
köken: From French réserver, English reserve, Polish rezerwować, Russian резерви́ровать (rezervírovatʹ), German reservieren, all from Latin reservō (“to reserve, save, retain”). Compare Portuguese and Spanish reservar, Italian riservare.
Oksitancareticéncia (dişil)
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticéncias
köken: From Latin reticentia.
asসঁচা, সাঁচা
mihaumi, tūrāhui
shćutljivost, šutljivost, шу̀тљиво̄ст
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod