reticéncia
dişil
OKSITANCA → TR
Oksitanca "reticéncia" kelimesi Türkçe'de susma anlamına gelir.
Çeviri
Genelsusma
Çekim Tablosu
çoğulreticéncias
Tanım
•reticence, reluctance
Diğer Dillerde
Eigenschaft, reserviert zu sein, Gefühle oder Meinungen zurückzuhalten
Fransızcaréticence (dişil) /ʁe.ti.sɑ̃s/
tight-lippedness, reticence · aposiopesis · reluctance, misgivings
çekim: çoğul réticences
eş: aposiopèse
köken: Learned borrowing from Latin reticentia.
İspanyolcareticencia (dişil) /retiˈθenθja/
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticencias
eş: aposiopesis
köken: From Latin reticentia.
İtalyancareticenza (dişil) /re.tiˈt͡ʃɛn.t͡sa/
reticence
çekim: çoğul reticenze
eş: omertà, omissione, silenzio
köken: From Latin reticentia.
свойство по значению прилагательного молчаливый
Portekizcereticência (dişil) /ʁe.t͡ʃiˈsẽ.si.ɐ/
reticence · reluctance · aposiopesis
çekim: çoğul reticências
köken: From Latin reticentia.
aile: pontos de reticência
Yunancaεχεμύθεια
το να είναι κανείς εχέμυθος, δηλαδή να διαφυλάττει τα μυστικά που του εμπιστεύονται
Lehçedyskrecja, małomówność, niechęć, wahanie (dişil) /dɘsˈkrɛ.t͡sja/
discretion (quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan dyskrecji
köken: Etymology tree Late Latin discrētiōlbor. Polish dyskrecja Learned borrowing from Late Latin discrētiō.
Hintçeअल्पभाषिता, मितभाषिता
Finceharvasanaisuus, vähäsanaisuus /ˈhɑrʋɑˌsɑnɑi̯suːs/
reticence, tightlippedness (the act) · reticence, tightlippedness (the quality)
çekim: çoğul harvasanaisuudet · tamlayan harvasanaisuuden
köken: From harvasanainen + -uus.
Norveççeforbeholdenhet, tilbakeholdenhet
Bulgarcaпремълчаване
Katalancareticència (dişil) /rə.tiˈsɛn.si.ə/
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticències
köken: Borrowed from Latin reticentia. First attested in the 20th century.
Galiçyacareticencia (dişil) /retiˈθɛnθja/
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticencias
köken: From Latin reticentia.
shćutljivost, šutljivost, шу̀тљиво̄ст
Etimoloji
From Latin reticentia.