Raute
/ˈʁaʊ̯.tə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Raute" kelimesi Türkçe'de eşkenar dörtgen, kare, sedef otu anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşkenar dörtgen
Genelkare
Genelsedef otu
Çekim Tablosu
çoğulRauten
tamlayanRauten
Tanım
•rue, common rue, herb of grace (Ruta graveolens)
Diğer Dillerde
Fransızcacarré, croisillon, dièse, losange, rhombus, rue /ka.ʁe/
square · quadratic · straightforward
çekim: çoğul carrés
köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.
aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée
pincushion · inkpad · the hash, octothorpe, pound symbol (the character #)
çekim: çoğul almohadillas
eş: cojineta, gato, libra, numeral, número
köken: From almohada (“pillow”) + -illa (diminutive suffix).
aile: almohadillar
İtalyancacancelletto, losanga, rombo, ruta (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/
diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)
çekim: çoğul cancelletti
köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).
Rusçaдие́з, знак но́мера, октото́рп, решё́тка, ромб, ру́та /romp/
rhombus, diamond · diamond formation
çekim: çoğul ро́мбы · tamlayan ро́мба
eş: ромбик
Arapçaحَزَاء, سُذَاب, شُبَّاك, فَيْجَن, مُعَيَّن, مُعَيِّن
harmal (Peganum harmala) · common rue (Ruta graveolens)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stʾp /saẟāb/), Compare Arabic سَذَاب (saḏāb) and Classical Syriac ܣܕܒ (/*səḏāḇ/) borrowed from it.
Azericeromb
rhombus
çekim: çoğul romblar · tamlayan rombun
köken: Ultimately from Latin rhombus and Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos, “rhombus, spinning top”).
Kazakçaромб
rhombus, diamond
çekim: çoğul ромбтар · tamlayan ромбтың
köken: Borrowed from Russian ромб (romb), from Latin rhombus, from Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos, “rhombus, spinning top”), from ῥέμβω (rhémbō, “to turn around”).
aile: ромбылық
Portekizceantífen, arrependimento, arruda, cardinal, cerquilha, jogo da velha (eril)
hash (name of the # symbol)
çekim: çoğul antífenes
rue (herb)
çekim: çoğul απήγανοι · tamlayan απήγανου
eş: βρωμοπήγανος, σιδερόχορτο
Korece마름모 /ma̠ɾɯmmo̞/
rhombus, diamond
köken: From 마름 (mareum, “water caltrop”) + 모(模) (mo, “pattern”). Water caltrops have a rhomboid shape.
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
diminutive of krata · number sign, hash, pound sign · plaid
çekim: çoğul kratki · tamlayan kratki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kratka From krata + -ka.
aile: za kratkami, za kratki
koszula w kratkę
Ukraynacaжаль, ромб, ру́та /ʒalʲ/
regret, grief, sorrow (emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different) · pity
çekim: çoğul жалі́ · tamlayan жа́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *žalь.
aile: жалюгі́дний, на жа́ль
Hintçeविषमकोण, संख्या चिह्न
Fincehajauttaa, katumus, neljäkäs, ristikkomerkki, risuaita, ruuta /ˈhɑjɑutːɑːˣ/
to decentralize, distribute · to hash (for distributing values in a data structure)
çekim: geçmiş hajauttanut · şimdiki hajauttaisi · ulaç hajauttava
köken: haja- + -uttaa
aile: hajauttaja, hajauttaminen, hajautus
Çekçekosočtverec, křížek, lítost, routa (eril) /ˈkosot͡ʃtvɛrɛt͡s/
rhombus
çekim: çoğul kosočtverce · tamlayan kosočtverce
köken: kosý + -o- + čtverec
regret
çekim: çoğul regrete · tamlayan regretului
köken: Borrowed from French regret.
Macarcakettős kereszt, rombusz, ruta, számjel /ˈkɛtːøːʃ ˌkɛrɛst/
patriarchal cross (variant of the Christian cross with a smaller crossbar placed above the main one) · double dagger (the typographical sign ‡, used to indicate a footnote or reference) · hash mark, hash, octothorpe (the symbol #, used mainly in telephony and computing)
çekim: çoğul kettős keresztek
köken: From kettős (“double, dual”) + kereszt (“cross”), from kettő (“two”) + -s (adjective-forming suffix).
İbraniceמְעֻיָּן, סוּלָּמִית, פְּיגָם
rhombus (geometry) · flatfish · a magician's circle
çekim: çoğul rhombī · tamlayan rhombī
köken: From Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos, “rhombus, spinning top”), from ῥέμβω (rhémbō, “to turn around”).
regret, remorse, contrition
çekim: tamlayan angers
köken: From Old Norse angr.
aile: angre, angerløs, angerfuld, bondeanger, angergiven
Norveççerombe, vinrute
Endonezcebelah ketupat, tanda pagar /bəˌlah kəˈtupat/
a parallelogram having all sides of equal length; rhombus
köken: From belah + ketupat.
Vietnamcabăm, cây vân hương, dấu băm, dấu thăng, hình thoi /ʔɓam˧˧/
to mince
köken: From Proto-Vietic *bam. Cognates include Malieng pɐmpɐm². Cognate with bằm.
aile: băm vằm
Bulgarcaразкаяние, ромб, седефче, съжаление /rɔmp/
rhombus, lozenge
köken: Borrowed from Latin rhombus, from Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos, “rhombus, spinning top”)
aile: ромбичен
Etimoloji
From Middle High German rūte, from Old High German rūta, from Proto-West Germanic *rūtā (“rue”).
Kelime Ailesi
rautenartig
rautenförmig