Eindruck
/ˈaɪ̯nˌdʁʊk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Eindruck" kelimesi Türkçe'de efekt, intiba, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelefekt
Genelintiba
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulEindrücke
tamlayanEindruckes
Tanım
•impression
Diğer Dillerde
Fransızcaeffet, impression (eril) /ɛ.fɛ/
effect · spin, bend, curl
çekim: çoğul effets
köken: From Old French effect, from Latin effectus.
aile: à cet effet, à l'effet de, du plus bel effet, effectif, effectuer, effet bœuf, effet boule de neige, effet de commerce, effet de manche, effet de serre
İspanyolcaaspecto, efectos, entalladura, gustar, hacer tilín, impresión (eril) /asˈpeɡto/
aspect · appearance, look
çekim: çoğul aspectos
eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión
köken: Borrowed from Latin aspectus.
aile: aspectado
İtalyancaagognare, anelare, bramare, dentellatura, desiderare, impressione /a.ɡoɲˈɲa.re/
to yearn, to long for, to crave · to aspire
çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte
eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente
köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).
Rusçaабза́ц, вмя́тина, впечатле́ние, о́тступ, хотеть, эффе́кт /xɐˈtʲetʲ/
to want, to desire
çekim: geçmiş хоте́вший · ortaç хоте́вший · şimdiki хо́чет · ulaç хотя́щий
eş: желать, алкать
köken: Inherited from Old East Slavic хотѣти (xotěti), from Proto-Slavic *xotěti.
aile: восхоте́ть, захоте́ть, захоте́ться, отхоте́ть, охо́та, расхоте́ть, расхоте́ться, хоте́ние, хоте́ться, нехочу́ха
Arapçaأَثَر, اِنْطِبَاع, تَأْثِير
impression
çekim: çoğul təəssüratlar · tamlayan təəssüratın
köken: From Arabic تَأَثُرَات (taʔaṯurāt), plural of تَأَثُّر (taʔaṯṯur).
aile: təəssüratlı, təəssüratsız
xoş təəssürat
ilk təəssürat
yaxşı təəssürat yaratmaq
Kazakçaәсер
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
Özbekçeasar, taassurot
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Türkmenceneşir, täsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaтаасир
Uygurcaتەسىر, تەسىرات /tɛsir/
impression, influence
çekim: çoğul تەسىرلەر
köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
Felemenkçeimpressie, indruk, inkerving, inlaten, kerf, zich aangetrokken voelen tot iemand (dişil) /ˌɪmˈprɛ.si/
impression, perception
çekim: çoğul impressies
köken: From Middle Dutch impressie, from Middle French impression, from Latin impressiō.
Portekizceefeitos especiais, impressão, indentação
plural of efeito especial
impression, feeling about something
çekim: çoğul εντυπώσεις · tamlayan εντύπωσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἐντύπωσις (entúpōsis) + suffix -ση (-si).
aile: εντυπωσιάζω
impression
çekim: geçmiş 印象した
aile: 印象主義, 印象付ける, 印象広告, 印象強い, 印象批評, 印象描写, 印象派, 第一印象, 印象深い, 印象的
印象を与える
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçewrażenie (nötr) /vraˈʐɛ.ɲɛ/
impression, feeling, sensation
çekim: çoğul wrażenia · tamlayan wrażenia
eş: efekt, odczucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Old Polish razić Old Polish wrazić Polish wrazić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
On robi dobre wrażenie.
Ukraynacaвра́ження
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Finceefekti, kolo, salvoa, tuntuma, vaikutelma, vaikutus /ˈefekti/
effect (illusion produced by technical means; scientific phenomenon) · effect (alteration, or device for producing an alteration, in sound)
çekim: çoğul efektit · tamlayan efektin
köken: Ultimately from Latin effectus (“an effect, tendency, purpose”).
aile: dominoefekti, efektilaite, haloefekti, heijastusefekti, isotooppiefekti, kenttäefekti, lumipalloefekti, maaefekti, partikkeliefekti, perhosefekti
impression
çekim: çoğul dojmy · tamlayan dojmu
eş: domněnka, pocit, zdání
köken: Deverbal from dojmout.
udělat dojem na
vyvolat dojem
Dceřin přítel na nás udělal dojem.
Rumenceefect, impresie (nötr)
effect
çekim: çoğul efecte
köken: Borrowed from Latin effectus, with meanings based on French effet.
Macarcabenyomás, bevágás, effektus /ˈbɛɲomaːʃ/
verbal noun of benyom: pushing in (the act of forcing something into something else)
çekim: çoğul benyomások
köken: benyom + -ás
a kuplung benyomása nélkül
Dancaindtryk
impression
çekim: çoğul indtrykkene · tamlayan indtryks
köken: ind (“in”) + tryk (“press”)
aile: førstehåndsindtryk
Mit indtryk er, at han ikke syntes godt om planen.
Mit hoved er træt af alle de indtryk.
Han, fordi hun var, som hun var, og hun, fordi indtrykkene havde blæst hende omkuld. Aldrig havde hun oplevet noget lignende.
Norveççefølelse, inntrykk
Etimoloji
From Middle High German īndruc, a calque of Latin impressio. Equivalent to ein- + Druck. Compare Dutch indruk.