abflug
/ˈʔapfluːk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "abflug" kelimesi Türkçe'de gidiş, kalkış, tökezletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgidiş
Genelkalkış
Geneltökezletmek
Çekim Tablosu
çoğulAbflüge
tamlayanAbfluges
Tanım
•take-off · departure
Diğer Dillerde
Fransızcadécollage, départ, faire un croche-pied, faux pas (eril) /de.kɔ.laʒ/
takeoff, lift-off (e.g. of an aircraft from a surface into the air)
çekim: çoğul décollages
zıt: amerrissage, atterrissage
köken: From décoller + -age.
İspanyolcadecolaje, despegue, ida, meter cabe, partida, salida (eril)
takeoff; liftoff
çekim: çoğul decolajes
eş: despegue
köken: Borrowed from French décollage.
İtalyancadecollo, partenza (eril) /deˈkɔl.lo/
takeoff (of an aircraft etc.)
çekim: çoğul decolli
eş: partenza, sollevamento, avvio, debutto, inizio, principio
Rusçaвзлёт, вы́езд, вы́лет, отправле́ние, отъе́зд, подста́вить подно́жку /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/
flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise
çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта
eş: старт
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).
Arapçaإقْلَاع, إِقْلَاع, رَحِيل, مُغَادَرَة
Azericebadalaq vurmaq, gediş
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
passive of жөнеу (jöneu): to be sent off · to suddenly start, to burst into, to set off
çekim: geçmiş жөнелдім · ortaç жөнелген
Ұры сөмкемді алып қаша жөнелді
Özbekçeketish
Türkmencegidiş
Kırgızcaкетүү
to leave, to depart · to go away
çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.
Uygurcaكېتىش
Felemenkçemisstap, opstijgen, struikeling, vertrek (eril) /ˈmɪ.stɑp/
a physical misstep · a faux pas, clumsy error or minor failing
çekim: çoğul misstappen
köken: Compound of mis (“wrong, mis-”) + stap (“step, pace”).
Door een misstap heeft hij zijn enkel verstuikt.
De gemaal heeft tijdens zijn huwelijk de nodige misstappen begaan en is nu vader van een paar dozijn buitenechtelijke kinderen.
Portekizcedar uma rasteira, decolagem, descolagem, partida, tropeçar, tropeço (dişil) /de.koˈla.ʒẽj̃/
takeoff (start of flight)
çekim: çoğul decolagens
zıt: aterrissagem, aterragem, pouso
köken: Borrowed from French décollage (“takeoff”). By surface analysis, from decolar (“to take off”) + -agem.
Yunancaαναχώρηση, απογείωση (dişil)
departure, leaving, sailing
çekim: çoğul αναχωρήσεις · tamlayan αναχώρησης
eş: φευγιό, απόπλους, απογείωση, απόσυρση
köken: From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of "departure", semantic loan from French depart.
departure · start
çekim: geçmiş 出発した
zıt: 到着
今、ちょうど成田から出発するんじゃないかと思いますけれども。
プロフェッショナルオートノミーという発想から出発しているんです。
departure (away from somewhere)
çekim: çoğul avfärder · tamlayan avfärds
köken: av + färd
Lehçeodejście, odjazd, odlot, odpłynięcie, podstawiać nogę, podstawić nogę (nötr) /ɔˈdɛj.ɕt͡ɕɛ/
installation outlet
çekim: çoğul odejścia · tamlayan odejścia
eş: odjazd, odpłynięcie, wyjście
köken: Etymology tree Polish odejść Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish odejście From odejść + -ie.
Ukraynacaви́їзд, ви́літ, від'ї́зд, відпра́влення, зліт /zʲlʲit/
takeoff (the process by which an aerial vehicle, flying insect or animal, leaves the ground and begins to fly) · up, rise (time or situation when things are going well) · congress, gathering, meeting, rally (of members of an organization, profession, affinity group, etc.)
çekim: çoğul зльо́ти · tamlayan зльо́ту
köken: Deverbal from зліта́ти (zlitáty) or злеті́ти (zletíty). Compare Russian слёт (sljot), Belarusian злёт (zljot) (in the sense "congress", "gathering", etc.).
Диспетчер дає дозвіл на зліт.
Near-synonyms: збо́ри m pl (zbóry), з'їзд m (zʺjizd)
Hintçeनिकासी, प्रस्थान (eril) /nɪ.kɑː.siː/
evacuation, extraction, withdrawal · removal, emission · departure
köken: From निकास (nikās, “exit, removal”) + -ई (-ī).
Finceharha-askel, kampata, kampittaa, kompastuminen, lähtö, nousu /ˈhɑrhɑˌ(ʔ)ɑskel/
misstep, false step (step that is wrong) · misstep (error or mistake)
çekim: çoğul harha-askelet · tamlayan harha-askelen
köken: harha- (“stray”) + askel (“step”)
Sodassa jokainen harha-askel saattoi olla kohtalokas.
Hänen kommenttinsa oli harha-askel, joka saattaa maksaa.
departure (by foot)
çekim: çoğul odchody · tamlayan odchodu
eş: smrt, úmrtí
zıt: příchod
köken: From od- + chod.
Rumencedecolare, împiedica, împiedicare, plecare, poticneală (dişil)
takeoff
çekim: çoğul decolări · tamlayan decolări
köken: From decola + -re.
Macarcafelszállás, indulás, távozás /ˈfɛlsaːlːaːʃ/
ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)
çekim: çoğul felszállások
zıt: leszállás, landolás
köken: felszáll + -ás
aile: felszállási
İbraniceהַפְלָגָה
Latinceabitio, abitus, egressus, itus (dişil) /aˈbɪ.ti.oː/
a going away, departure · a death
çekim: çoğul abitiōnēs · tamlayan abitiōnis
köken: From abeō (“depart; die”) + -tiō, from ab (“from, away”) + eō (“go”).
departure · resignation, retirement · passage, excretion
çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs
zıt: ankomst
köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.
Norveççeavgang, avreise
Etimoloji
From ab- + Flug.