lotta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lotta" kelimesi Türkçe'de adçekmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneladçekmek
Çekim Tablosu
çoğullottor
tamlayanlottas
Tanım
•a member of a women's voluntary defense corps, a member (in Finland) of Lotta Svärd
Diğer Dillerde
AlmancaAbstimmung, auslosen, austeilen, knobeln, verteilen, zuteilen (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/
vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
İspanyolcaechar a suertes, elecciones, repartir, sortear, votación /eˌt͡ʃaɾ a ˈsweɾtes/
to draw lots
çekim: geçmiş eché a suertes · ortaç echado a suertes
İtalyancaestrarre a sorte, sorteggiare, tirare a sorte, votazione /sor.tedˈd͡ʒa.re/
to draw lots for
çekim: geçmiş sorteggiàto · ortaç sorteggiàto · şimdiki sortéggia · ulaç sorteggiànte
eş: estrarre a sorte, mettere in palio, tirare a sorte
köken: From sorte + -eggiare.
aile: sorteggio
Rusçaбаллотиро́вка, волеизъявле́ние, голосова́ние, распредели́ть, распределя́ть, тяну́ть жре́бий
Arapçaتَصْوِيت
Azericesəsvermə /sæsverˈmæ/
voting, vote, poll, polling
çekim: çoğul səsvermələr · tamlayan səsvermənin
köken: Izafet I compound of səs (“voice, vote”) + vermə (“deverbal of vermək (“to give”)”)
səsvermə məntəqəsi
Felemenkçeverloten
raffle off, to give as a prize in a lottery or in sweepstakes
çekim: geçmiş verlootten · ortaç verloot · şimdiki verloot · ulaç verlotend
köken: From lot + ver- -en.
Ze zullen een luxe vakantie verloten onder alle deelnemers van de wedstrijd.
Het bedrijf besloot een nieuwe auto te verloten onder haar klanten.
De loterij zal verschillende prijzen verloten, waaronder geldprijzen en elektronica.
Portekizcealocar, alotar, repartir, sortear, votação /a.loˈka(ʁ)/
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
Yunancaψηφοφορία (dişil) /psi.fo.foˈɾi.a/
vote, voting procedure
çekim: çoğul ψηφοφορίες · tamlayan ψηφοφορίας
Japonca投票 /to̞ːço̞ː/
voting
çekim: geçmiş 投票した
köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/
aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票
Korece투표 /tʰupʰjo/
vote
köken: Sino-Korean word from 投票.
aile: 국민투표(國民投票), 비밀투표(秘密投票), 재투표(再投票), 투표구(投票區), 투표권(投票權), 투표록(投票錄), 투표소(投票所), 투표수(投票數), 투표용지(投票用紙), 투표율(投票率)
Lehçebalot, balotaż, głosowanie, losować, wylosować (eril) /ˈba.lɔt/
bale (rounded bundled goods) · bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation, ten reams) · ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)
çekim: çoğul baloty · tamlayan balotu
eş: balotaż
köken: Etymology tree French balle French -ot French ballotbor. Polish balot Borrowed from French ballot.
aile: balotować
Ukraynacaголосува́ння
Hintçeआवंटित करना /ɑː.ʋəɳ.ʈɪt̪ kəɾ.nɑː/
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
Finceäänestäminen, äänestys, arpoa, jaella, jakaa, Karo /ˈæːnestæminen/
verbal noun of äänestää · voting, polling, balloting (act or process of casting votes in an election)
çekim: çoğul äänestämiset · tamlayan äänestämisen
köken: äänestää + -minen
aile: ennakkoäänestäminen, postiäänestäminen
verbal noun of hlasovat · voting
çekim: çoğul hlasováním
eş: volba, volení
köken: From hlasovat + -ání.
Rumencealoca, distribui, repartiza /a.loˈka/
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
Macarcatitkos szavazás
Latincesuffrāgium
Dancaafstemning /avstɛmnenɡ/
voting · vote (a formalised choice) · ballot
çekim: çoğul afstemninger · tamlayan afstemnings
köken: From afstemme (“harmonize, adapt”) + -ning.
Norveççeavstemning
Bulgarcaгласува́не, тегля жребии
Slovakçahlasovanie
Slovenceglasovanje, odmeriti
Katalancasortejar, treure a sorts /sor.təˈʒa/
to draw lots · to sort
çekim: geçmiş sortegí · ortaç sortejat · şimdiki sorteja
köken: From sort + -ejar.
aile: sorteig
Galiçyacaadxudicar, botar a sortes, repartir, sortear
Baskçabozketa /bos̻keta/
ballot, voting
çekim: çoğul bozketak · tamlayan bozketaren
köken: From boz (“vote”) + -keta.
Etimoloji
Noun: The organization Lotta Svärd in Finland formed in 1920, named after the fictional woman Lotta Svärd in Johan Ludvig Runeberg's poem The Tales of Ensign Stål (1848). Verb: lott + -a