रोबोट
/ɾoː.bɔʈ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "रोबोट" kelimesi Türkçe'de robot, trafik ışığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelrobot
Geneltrafik ışığı
Çekim Tablosu
çoğulरोबोटों
Tanım
•robot
Diğer Dillerde
AlmancaAmpel, Robot, Roboter, Signallicht, Verkehrsampel (dişil) /ˈʔampl̩/
traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln
eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht
köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.
aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus
Fransızcafeu, feu de circulation, feu de signalisation, feu tricolore, robot (eril) /fø/
fire · lighter, something to light a cigarette with · traffic light
çekim: çoğul feux
eş: calcination, consomption, crémation, ignition, incandescence, flammes
köken: Inherited from Old French fu, from Latin focus (“hearth”), which in Late and Vulgar Latin replaced the Classical Latin ignis (“fire”). Not related to English fire or German Feuer.
aile: à petit feu, à plein feux, allume-feu, arme à feu, au coin du feu, au feu, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, baptême du feu, bouche à feu
As-tu remarqué que tes cheveux sont en feu ?
Tu aurais du feu ?
feux tricolores
İspanyolcarobot, semáforo (eril) /roˈbot/
robot
çekim: çoğul robots
eş: bot
köken: Borrowed from English robot, borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”), from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota.
aile: retrato robot, robot de cocina
İtalyancarobot, semaforo (eril) /ˈrɔ.bot/
robot
eş: robo, automa, androide, modello artificiale, modello, burattino
köken: Borrowed from French robot, borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”), from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota.
aile: robot da cucina
Rusçaро́бот, светофо́р
Arapçaإِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, إِنْسَان آلِيّ, رَجُل آلِيّ, رُوبُوت, رُوبُوط
Farsçaرُبات, روبات
Azericeişıqfor, robot, yol işığı
traffic light
çekim: çoğul işıqforlar · tamlayan işıqforun
köken: Partial calque of Russian светофо́р (svetofór), substituting the first part with işıq (“light”). Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
traffic light
çekim: çoğul бағдаршамдар · tamlayan бағдаршамның
köken: From бағдар (bağdar, “guide, direction”) + шам (şam, “candle, lamp”).
Özbekçerobot, svetofor
Tatarcaробот
Türkmencerobot, swetofor, ýolyşyk
Kırgızcaбелгишам, робот, светофор
Uygurcaروبوت, قاتناش چىرىغى, قاتناش سىگنالى, قىزىل-يېشىل چىراغ
Başkurtçaсветофор /svʲɪtɐˈfor/
traffic light
çekim: çoğul светофорҙар · tamlayan светофорҙың
köken: From Russian светофо́р (svetofór).
Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.
Felemenkçerobot, stoplicht, verkeerslicht (eril) /ˈroː.bɔt/
robot
çekim: çoğul robots
köken: Borrowed, likely from German Robot, from Czech robot. The plural is likely influenced by English or French.
aile: Robot Jetten, robotarm, robotauto, robotvliegtuig
Portekizce(Florianópolis) sinaleira, farol, robô, robot, semáforo, sinal (eril) /faˈɾɔw/
lighthouse (building containing a light to warn or guide ships) · automobile light · traffic light
çekim: çoğul faróis
eş: almenara
köken: Borrowed from Italian farolo, diminutive of faro, from Latin pharus (“lighthouse”), from Ancient Greek Φάρος (Pháros), an island in Alexandria famous for its lighthouse. Compare Italian and Spanish faro, French phare.
aile: farol aceso, farolar, faroleiro, farolete, farolim, farolizar, guarda de farol, navio-farol
traffic light
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from go + stop. First cited to a work from 1930.
大人の男性は、お酒を飲みながら花札でゴーストップなどのゲームをする。女性たちは家族のためにひたすら料理を作り、あとかたづけをし、座る間もないほど忙しく立ち働く。
Çince機器人 /机器人, 機械人 /机械人
robot (intelligent mechanical being)
eş: 로보트, 인조인간, 꼭두각시
köken: From English robot, from Czech robota.
İsveççerobot, trafikljus, trafiksignal
a robot (machine that carries out complex tasks) · a missile, guided missile
çekim: çoğul robotar · tamlayan robots
köken: Borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”), from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota. First attested in 1921. The weaponry sense attested since 1944.
aile: robotdammsugare, robotgräsklippare, robotkirurg, robotattack, robotkryssare
Plåt-Niklas är en robot
Lehçerobot, światła drogowe, światło sygnalizacyjne, sygnalizacja, sygnalizator świetlny (eril) /ˈrɔ.bɔt/
robot
çekim: çoğul roboty · tamlayan robota
eş: bot
köken: Borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”), from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota.
aile: robociarski, robociarz, robotyka
Ukraynacaро́бот, світлофо́р
nominative/accusative plural of liikennevalo
robot (in humanoid form)
çekim: çoğul roboti · tamlayan robota
eş: android
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *orbota Old Czech robota Czech robota Czech…
robot
çekim: çoğul roboți · tamlayan robotului
köken: Borrowed from French robot, borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”), from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota.
Macarcajelzőlámpa, közlekedési lámpa, robot, stoplámpa /ˈjɛlzøːlaːmpɒ/
traffic light
çekim: çoğul jelzőlámpák
köken: jelző + lámpa
Etimoloji
Borrowed from English robot, from Czech robot.