capuchina
/kapuˈt͡ʃina/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "capuchina" kelimesi Türkçe'de fanus, fener anlamına gelir.
Çeviri
Genelfanus
Genelfener
Çekim Tablosu
çoğulcapuchinas
Tanım
•garden nasturtium
Diğer Dillerde
AlmancaKapuzinerkresse, Laterne (dişil) /ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə/
nasturtium (any plant of the genus Tropaeolum)
çekim: çoğul Kapuzinerkressen · tamlayan Kapuzinerkressen
eş: Tropaeolum
köken: From Kapuziner + Kresse.
Fransızcacapucine, lanterne (dişil) /ka.py.sin/
a female given name of modern usage
çekim: çoğul capucines
eş: cresson du Mexique
köken: From capucine (“nasturtium”). First used as a stage name by a 20th century French actress.
İtalyancalanterna, nasturzio (dişil) /lanˈtɛr.na/
lantern (all senses) · lighthouse
çekim: çoğul lanterne
köken: From Latin lanterna.
aile: lanterna magica
Rusçaкапуци́н, насту́рция, фона́рь
Arapçaفَانُوس, كَبُوسِين
Azericefənər
lantern, streetlight
köken: Borrowed from Russian фона́рь (fonárʹ), from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”).
Özbekçefonar, fonus
Türkmencefener
Kırgızcaпанар, фонарь
Felemenkçelantaarn, lantaren (dişil) /lɑnˈtaːrn/
lantern
çekim: çoğul lantaarns
eş: torenlantaarn
köken: From Middle Dutch lanterne, from Old French lanterne, from Latin lanterna, from Ancient Greek λᾰμπτήρ (lămptḗr).
aile: lantaarnlicht, lantaarnpaal, straatlantaarn, toverlantaarn, zaklantaarn
Portekizcelanterna (dişil) /lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/
flashlight (battery-powered hand-held lightsource) · lantern (case of transparent material made to protect a flame, or light) · headlight (light in front of a vehicle)
çekim: çoğul lanternas
eş: lampadário, lucerna
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lanterna, from Latin lanterna (“lantern; lamp”), corruption of Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr, “torch”).
aile: lanterna de Aristóteles, lanterna mágica, lanterneiro, lanternim, lanterninha
Yunancaφανάρι (nötr)
traffic lights · lantern, lamp, torch
çekim: çoğul φανάρια · tamlayan φαναριού
köken: From Byzantine Greek φανάριν (phanárin), φανάριον (phanárion); see φάος (pháos).
aile: κρατώ το φανάρι, πισινό φανάρι, φαναράκι, φως φανάρι
Σταμάτησε στο φανάρι.
lanthanum, La
köken: Borrowed from German Lanthan.
cress
çekim: tamlayan krasses
köken: Inherited from Old Swedish krasse, from Middle Low German karse, from Proto-West Germanic *krassjā. Cognate with German Kresse, French cresson.
aile: fjärilskrasse, fältkrasse, gatkrasse, indiankrasse, kryddkrasse, smörgåskrasse, vattenkrasse
Lehçelatarnia, nasturcja (dişil) /laˈtar.ɲa/
streetlamp, lightpost, lantern · lighthouse
çekim: çoğul latarnie · tamlayan latarni
köken: From earlier laterna, from Middle High German latërne, from Late Latin lāterna, from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).
aile: latarniany, latarnik, latarniowiec, latarniowy
Ukraynacaліхта́р
lantern · beacon, lighthouse · glass shade (of lamp, candlestick etc.)
köken: Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Ancient Greek φανός (phanós).
Fincekoristekrassi, lyhty, vesikrassi /ˈkoristeˣˌkrɑsːi/
nasturtium (flowering plant of the genus Tropaeolum) · the genus Tropaeolum
çekim: çoğul koristekrassit · tamlayan koristekrassin
köken: koriste + krassi
Rumencefelinar, lanternă (nötr)
streetlamp
çekim: çoğul felinare · tamlayan felinarului
köken: Possibly from earlier fenerar, from fener + -ar.
Macarcalámpás /ˈlaːmpaːʃ/
lantern
çekim: çoğul lámpások
köken: Borrowed from Latin lampas (“torch”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”), from λάμπω (lámpō, “to shine, give light”).
aile: töklámpás
İbraniceעֲשָׁשִׁית, פָּנָס
Latincelampas, lanterna /ˈɫam.pas/
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.
Norveççelanterne, lykt