bilheteria
/bi.ʎe.teˈɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bilheteria" kelimesi Türkçe'de gişe anlamına gelir.
Çeviri
Genelgişe
Çekim Tablosu
çoğulbilheterias
Tanım
•ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in train station) · box office (a place where tickets are sold in a theatre/theater or cinema) · ticket booth (a small stall for the sale of tickets)
Diğer Dillerde
AlmancaKasse, Schalter (dişil) /ˈkasə/
cash register, cash box · cash desk, (supermarket) checkout, (film etc.) box office · ellipsis of Krankenkasse; health insurance institution
çekim: çoğul Kassen · tamlayan Kassen
eş: Geldkasten, Geldkassette, Geldmittel, Geldreserve, Kassenschalter, Schalter
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa.
aile: Abendkasse, Abfertigungskasse, Altersversicherungskasse, Amtskasse, Angestellten-Krankenkasse, Arbeitslosenkasse, Armenkasse, Barkasse, Bausparkasse, Betriebskrankenkasse
Weil die Regierung keine Lösung für die Finanzmisere im Gesundheitswesen findet, droht zahlreichen Kassen der Bankrott.
Fransızcabilletterie, guichet (dişil) /bi.jɛ.tʁi/
ticket office
çekim: çoğul billetteries
eş: DAB, distributeur automatique de billets, ticketterie
köken: From billet + -erie.
İspanyolcaboletería, taquilla (dişil) /boleteˈɾia/
box office, ticket office
çekim: çoğul boleterías
eş: taquilla
köken: From boleto + -ería.
El sábado costarán $600, ese día podrán adquirirse en la boletería de Aquel Abrazo.
İtalyancabiglietteria, botteghino (dişil) /biʎ.ʎet.teˈri.a/
ticket office · booking office · box office
çekim: çoğul biglietterie
köken: From biglietto + -eria.
Rusçaбиле́тная ка́сса, бу́дка, ка́сса
Yunancaταμείο (nötr) /ta.ˈmi.o/
cash desk, checkout, cashier's desk · box office, ticket office
çekim: çoğul ταμεία · tamlayan ταμείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ταμεῖον (tameîon), from Ancient Greek ταμιεῖον (tamieîon, “treasury, storehouse, closet”), with semantic loan from French caisse and semantic loan from Latin thesaurus.
aile: αυτόματη ταμειακή μηχανή, αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, ΑΤΜ, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ασφαλιστικό ταμείο
Japonca出札所, 切符売場 /ɕɨsːa̠t͡sɨʑo̞/
ticket office
İsveççebiljettkassa
Lehçebox office
Fincelippukassa, lippumyymälä /ˈlipːuˌkɑsːɑ/
ticket office, box office
çekim: çoğul lippukassat · tamlayan lippukassan
köken: From lippu (“ticket”) + kassa (“cashier”).
Rumencecasă de bilete (dişil)
box office
Macarcajegypénztár /ˈjɛcpeːnstaːr/
ticket office (an office where tickets may be purchased)
çekim: çoğul jegypénztárak
köken: jegy (“ticket”) + pénztár (“office, box”)
Norveççebillettkontor
Vietnamcaphòng vé /fawŋ͡m˨˩ vɛ˧˦/
box office
köken: Compound of phòng (“room; office”) + vé (“ticket”).
Katalancataquilla (dişil) /təˈki.ʎə/
ticket office, box office
çekim: çoğul taquilles
köken: Borrowed from Spanish taquilla. From taca + -illa, from Arabic طَاق (ṭāq), from Persian طاق (tâq, “arch”).
aile: taquiller
Galiçyacabileteira
İzlandacamiðasala /ˈmɪːðaˌsaːla/
box office, ticket office
çekim: çoğul miðasölur · tamlayan miðasölu
köken: From miði (“ticket”) + sala (“sale”).
Ermeniceտոմսարկղ /tomsɑɾkəʁ/
box office (performing arts, e.g., movies or theater) · ticket office (public transportation, e.g., train or tram)
çekim: çoğul տոմսարկղեր
köken: տոմս (toms) + արկղ (arkġ)
Tagalogcatakilya /taˈkilja/
box office; ticket office; ticket window
köken: Borrowed from Spanish taquilla (“box office”).
Makedoncaбилета́рница, ка́са
cmn售票處 /售票处, 票房
nnbillettkontor