betroffenheit
/bəˈtʀɔfn̩haɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "betroffenheit" kelimesi Türkçe'de endişe, kaygı, özen anlamına gelir.
Çeviri
Genelendişe
Genelkaygı
Genelözen
Çekim Tablosu
çoğulBetroffenheiten
tamlayanBetroffenheiten
Tanım
•consternation, dismay, shock
Diğer Dillerde
Fransızcaimplication, préoccupation, soin, souci (dişil) /ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/
involvement · implication
çekim: çoğul implications
köken: Learned borrowing from Latin implicātiō. By surface analysis, impliquer + -ation.
İspanyolcaconcernencia, involucración, involucramiento, preocupación (dişil) /imbolukɾaˈθjon/
involvement
çekim: çoğul involucraciones
eş: involucramiento
köken: From involucrar + -ción.
Evitarlo exige una involucración más activa de la comunidad internacional.
İtalyancacoinvolgimento, preoccupazione (eril) /ko.in.vol.d͡ʒiˈmen.to/
involvement, implication
çekim: çoğul coinvolgimenti
eş: corresponsabilizzazione, entrata, implicazione, ingresso, interessamento, partecipazione
köken: From coinvolgere + -mento.
Rusçaбеспоко́йство, забо́та, заме́шанность, прича́стность, уча́стие
Türkmencealada
Felemenkçebetrokkenheid, zorg (dişil) /bəˈtrɔ.kə(n)ˌɦɛi̯t/
involvement, implication (e.g. in a crime) · commitment
eş: medeplichtigheid, toewijding
köken: From betrokken + -heid.
Portekizceenvolvimento, preocupação (eril) /ẽ.vow.viˈmẽ.tu/
involvement · envelopment
çekim: çoğul envolvimentos
köken: From envolver + -mento.
Yunancaανάμειξη, συμμετοχή (dişil)
involvement, meddling · mixture, blend, mingling
çekim: çoğul αναμείξεις · tamlayan ανάμειξης
Lehçezaangażowanie (nötr) /za.aŋ.ɡa.ʐɔˈva.ɲɛ/
involvement, engagement, investment · dedication (the act of dedicating)
çekim: tamlayan zaangażowania
köken: Etymology tree Polish zaangażować Old Polish -anie Polish -anie Polish zaangażowanie From zaangażować + -anie.
Ukraynacaзалу́чення, занепоко́єння, приче́тність, турбо́та
Finceosallistuminen /ˈosɑlːistuminen/
verbal noun of osallistua · participation
çekim: çoğul osallistumiset · tamlayan osallistumisen
köken: osallistua + -minen
aile: kansalaisosallistuminen, osallistumisaktiivisuus, osallistumisaste, osallistumislomake, osallistumismaksu, osallistumisprosentti, osallistumispäätös, osallistumistalous, osallistumistodistus
Macarcabelekeveredés, belekeverés, bevonás, bevonódás, érintettség, közreműködés /ˈbɛvonaːʃ/
verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)
çekim: çoğul bevonások
köken: bevon + -ás
a társadalom bevonása a kutatásba
Latincefabula (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
Dancabekymring
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Norveççebekymring, uro
interest (a great attention and concern from someone or something) · interest (a quality in a thing that attracts somebody's attention) · interest (a hobby)
çekim: çoğul интере́си
aile: интересен, интересувам, интересувам се, интересчийка, интересчия, поинтерсувам се
Гледах го с интерес.
Главните ѝ интереси са музика и тенис.
Тя действаше единствено в свой интерес.
Katalancapreocupació (dişil) /pɾə.o.ku.pə.siˈo/
worry, preoccupation
çekim: çoğul preocupacions
köken: From preocupar + -ció.
Arnavutçashqetësim (eril)
bother, concern, uneasiness
çekim: çoğul shqetësime
köken: From shqetësoj + -im.
Gürcüceდარდი, ზრუნვა /d̥äɾdi/
sorrow, worry, grief, concern
çekim: tamlayan დარდის
köken: From Persian درد (dard).
aile: დარდიანი, დარდობა, დარდობს, გულს დარდი აწევს, გულში დარდად აქვს, მეტი დარდი არა აქვს
Bengalceউদ্বেগ
Malayalamcaഇടപെടൽ, ഉൾപ്പെടൽ /iɖɐbeɖɐl/
intervention · involvement
gdsuim
got𐌺𐌰𐍂𐌰
grcἐπιμέλεια, μετοχή
pdtAngst
txbsnauki
Etimoloji
betroffen + -heit