переедать
RUSÇA → TR
Rusça "переедать" kelimesi Türkçe'de alem, çilingir sofrası, içki alemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalem
Genelçilingir sofrası
Geneliçki alemi
Tanım
•съедать слишком много
Diğer Dillerde
AlmancaBesäufnis, Gelage, Saufgelage, Trinkgelage (nötr) /bəˈzɔɪ̯fnɪs/
drinking binge
çekim: çoğul Besäufnisse · tamlayan Besäufnisses
köken: besaufen (“to get drunk”) + -nis
infinitive of atracar combined with se
eş: atiborrarse, hartarse, atascarse, atrancarse, agriparse, comer gofio
İtalyancaabbuffarsi, bisboccia, gozzoviglia, sregolatezza /ab.bufˈfar.si/
to stuff oneself (eat too much), to binge on food
çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi
eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi
köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.
aile: abbuffata
Felemenkçebinge, bingen, zuippartij (eril) /bɪndʒ/
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
Portekizcecompulsão (dişil) /kõ.puwˈsɐ̃w̃/
compulsion
çekim: çoğul compulsões
köken: Borrowed from Late Latin compulsiōnem, from Latin compulsus.
Yunancaκραιπάλη (dişil) /kɾeˈpa.li/
binge, bender
çekim: çoğul κραιπάλες · tamlayan κραιπάλης
köken: From Ancient Greek κραιπᾰ́λη (kraipắlē).
Ukraynacaви́пивка, п'я́нка, пия́тика
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçenacpat se, nalít se
Rumencechef, chiolhan (nötr)
disposition, mood · desire, wish · appetite
çekim: çoğul chefuri · tamlayan chefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.
a nu avea chef de ceva
Bulgarcaзапой
hindrance, impediment, obstacle · indigestion, surfeit
çekim: çoğul empatxos
eş: empatxament
köken: Deverbal from empatxar.
Galiçyacabebedela (dişil) /beβeˈðɛlɐ/
binge · drunkenness
çekim: çoğul bebedelas
köken: From bébedo + -ela.
Esperantodrinki /ˈdrinki/
to drink alcoholic beverages for pleasure, especially in excess; to booze; to binge · to drink anything in excessive amounts
çekim: geçmiş drinkis · ortaç drinkinta · ulaç drinkanta
köken: Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-West Germanic *drinkan Old English drincan Middle English drinken English drinkbor. Esperanto drinki Borrowed from English drink. Doublet of trinki.
aile: drinkado, drinkaĵo, drinkejo, drinko, drinkulo
Drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn.
Makedoncaпи́јанка
gddaorach
shpijanka, пијанка